Примери коришћења Sweden and norway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sweden and Norway seem to be crazy.
Шведска и Норвешка су биле мало погођене.The system will be available in Sweden and Norway during 2018.
Sistem će moći da se poruči u Švedskoj i Norveškoj tokom 2018. godine.Sweden and Norway are two countries.
Finska i Norveška su dve različite zemlje.Some also managed to go to Sweden and Norway.
Takodje, Sweden and Norway were little affected.
Шведска и Норвешка су биле мало погођене.It was made obsolete with the Union between Sweden and Norway in 1814.
Шведско-норвешки рат вођен је 1814. године између Шведске и Норвешке.Unlike Sweden and Norway, it is not mountainous.
За разлику од Данске и Шведске, Норвешка није чланица ЕУ.What are the differences and similarities between Sweden and Norway?
Koje su razlike Sweden and Norway were united under the same crown at the time of Nobel's death.
Шведска и Норвешка су биле уједињене под истом круном у време Нобелове смрти.They have more than 80 stores in Finland, Sweden and Norway.
Politically Sweden and Norway were united in a personal union under one monarch.
Шведска и Норвешка политички су се ујединиле у персоналну унију под једним монархом.It is also the official minority language in some parts of Sweden and Norway.
Je takođe službeni manjinski jezik u Švedskoj i Norveškoj, gde živi dosta.Sweden and Norway have also pioneered the approachand reported considerable success.
Švedska i Norveška su takođe pioniri u pristupuKalmar Union was established in 1397 between Denmark, Sweden and Norway.
Not long after that, Sweden and Norway established their own archbishoprics, free of Danish control.
Нешто после тога Норвешка и Шведска формирају своје надбискупије ван данске контроле.The credit facility has yet to be approved by the parliaments of Sweden and Norway.
Plan o slanju inžinjeraca u Darfur treba još da se potvrde švedski i norveški parlament.Even in those so-called more egalitarian countries such as Sweden and Norway, the share of revenue going to the richest 1% has grown by more than 50%.
Čak In 1343 Eric and his brother, Haakon, were elected heirs of Sweden and Norway.
Ерик Even in more egalitarian countries such as Sweden and Norway, the share of income going to the richest one percent has increased by more than 50 percent”.
Čak Although an ancient feast, midsummer is still an importantnational festival in Finland, as well as in Sweden and Norway.
Iako drevni praznik,Ivanjdan je važan nacionalni praznik u Finskoj, kao Finnish is also an official minority language in both Sweden and Norway where many Finnish speakers reside.
Je takođe službeni manjinski jezik u Švedskoj i Norveškoj, gde živi dosta.It is also in charge of production, product development, marketing and sales of snus in Sweden and Norway.
Такође је главна у производњи, развијању производа, маркетингу Anonymised data shared between Volvo trucks sold in Sweden and Norway, and Volvo cars equipped with the Hazard Light Alert system.
Anonimni podaci u realnom vremenu biće deljeni između određenih Volvo kamiona prodavanih u Švedskoj i Norveškoj, sa putničkim automobilima brenda opremljenim Hazard Light Alert sistemima.However, the interest in creating this prize went away after the Union between Sweden and Norway ended in 1905.
Међутим, интересовање за стварање ове награде отишло је након што је Унија између Шведске и Норвешке окончана 1905. године.Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway currently have internal border checks in place due to the exceptional circumstances resulting from the migration crisis that started in 2015.
Austrija, Nemačka, Danska, Švedska i Norveška, koja nije članica EU, uvele su unutrašnje granične kontrole posle vanrednih okolnosti izazvanih migrantskom krizom 2015. godine.The front of a Swiss hotel was hit by an avalanche and a winter storm made roads impassable in Sweden and Norway.
Предњи дио једног хотела у Швајцарској је оштећен у лавини, асњежна олуја блокирала је путеве у Шведској и Норвешкој.You can also use your AutoPASS orBroBizz at several locations in Denmark, Sweden and Norway, as well as on ferry services between Denmark and Germany.
Такође можете да користите свој АутоПАСС илиБроБизз на неколико локација у Данској, Шведској и Норвешкој, као Since last year, Volvo Cars and Volvo Trucks have shared data to alert drivers of nearby hazards in Sweden and Norway.
Od prošle godine, Volvo Cars Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway currently conduct checks at internal borders within the European Union(EU) due to exceptional circumstances resulting from the 2015 migration crisis.
Austrija, Nemačka, Danska, Švedska i Norveška, koja nije članica EU, uvele su unutrašnje granične kontrole posle vanrednih okolnosti izazvanih migrantskom krizom 2015. godine.Starting this year, anonymized real-time vehicle data willbe shared between Volvo cars equipped with the automaker's Hazard Light Alert system and select Volvo trucks in Sweden and Norway using a similar hazard-alert system.
Počevši ove godine,anonimni podaci u realnom vremenu biće deljeni između određenih Volvo kamiona prodavanih u Švedskoj i Norveškoj, sa putničkim automobilima brenda opremljenim Hazard Light Alert sistemima.
