Sta znaci na Srpskom SWEDEN AND FINLAND - prevod na Српском

• švedska i finska
• шведској и финској
• шведска и финска
• шведске и финске
• шведску и финску

Примери коришћења Sweden and finland на Енглеском и њихови преводи на Српски

In Sweden and Finland the limit is one year.
У Шведској и Финској то је дан заставе.

Tournament was held in Sweden and Finland.
Првенство се одржава у Финској и Шведској.

Sweden and Finland joined the EU in 1995.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

The championship will be in Sweden and Finland.
Првенство се одржава у Финској и Шведској.

In 1995, Sweden and Finland joined the EU.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

This language is only spoken in the northern portions of Norway, Sweden and Finland.
Језик се говори у северним деловима Норвешке, Шведске и Финске.

Sweden and Finland became members in 1995.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

From the 18th century and onwards the list of name days has been modified in Sweden and Finland.
Од 18. века па надаље, листа дана именовања је измењена у Шведској и Финској.

Sweden and Finland joined the European Union in 1995.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

Back in the day it was common to light bonfires in Sweden and Finland to scare the witches away.
U to doba je u Finskoj i Švedskoj vladao običaj da se upale lomače da bi se veštice oterale.

Sweden and Finland became EU members even later, in 1995.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

Åland is a collection of around 6,500 islands in the Baltic Sea, midway between Sweden and Finland.
Оландска Острва представљају негде око 6. 500 острва на пола пута између Шведске и Финске.

Austria, Sweden and Finland are in the EU but not NATO.
Аустрија, Шведска и Финска чланице су ЕУ, али не и НАТО.

They call for the U.S. to pursue a policy that would encourage Sweden and Finland to become fully-fledged members of NATO.
Они позивају Сједињене државе да наставе да охрабрују Шведску и Финску да постану пуноправне чланице НАТО.

Sweden and Finland joined Denmark as full members of the EU in 1995.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.

The UK, Ireland and Denmark joined in 1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, and Austria, Sweden and Finland in 1995.
Данска, Ирска и Велика Британија 1973, Грчка 1981, Португалија и Шпанија 1986, Аустрија, Финска и Шведска 1995.

Sweden and Finland, EU members outside NATO, might prefer an EU alliance to the North Atlantic bloc.
Švedska i Finska, članice EU izvan NATO-a, bi možda više preferirale EU savez Severoatlanskog bloka.

Swedish(svenska) is a North Germanic or Scandinavian language spoken by approximately 9.5 million native speakers primarily in Sweden and Finland.
Шведски( свенска) је северногермански, односно скандинавски језик којим говори око 9, 5 милиона изворних говорника углавном у Шведској и Финској.

Sweden and Finland, EU members outside NATO, might find an EU alliance preferable to the North Atlantic alliance.
Švedska i Finska, članice EU izvan NATO-a, bi možda više preferirale EU savez Severoatlanskog bloka.

All deposits are credited instantly to your Casumo balance except bank transfers, but, for your convenience, bank transfers are instant for Sweden and Finland.
Сви депозити се одмах књиже на Ваш Цасумо биланс осим банковних трансфера, али, за Вашу погодност, банковни трансфери су тренутни за Шведску и Финску.

In Sweden and Finland, cinnamon rolls are traditionally enjoyed during a coffee break, or fika, which is a get-together with friends.
У Шведској и Финској у цимет ролницама традиционално се ужива током паузе за кафу или фика, што је дружење са пријатељима.

Welsh has protective language rights in the United Kingdom, as does Frisian in the Netherlands and the Sámi languages in Norway, Sweden and Finland.
Велшки је под посебном заштитом у Уједињеном Краљевству, као што су и фризијски у Холандији и лапонски у Норвешкој, Шведској и Финској.

While Denmark, Sweden and Finland obtained membership, the Norwegian electorate rejected the treaties of accession in referenda in 1972 and 1994.
Данска, Шведска и Финска су постале чланице, а норвешки народ је одбио приступне преговоре из 1972. и 1992. године.

The UK, Ireland and Denmark joined in 1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, and Austria, Sweden and Finland in 1995.
Данска, Ирска и Уједињено Краљевство приступили су 1973, Грчка 1981, Шпанија и Португал 1986. те Аустрија, Финска и Шведска 1995. године.

However, in Sweden and Finland almond paste refers to a marzipan that contains 50% ground almonds, a much higher quality than regular marzipan.
Међутим, у Шведској и Финској паста од бадема се односи на марципан који садржи 50% млевених бадема, много вишег квалитета од обичног марципана.

Trident Juncture”, which took place in an area stretching from the Baltic Sea to Iceland, involved 50,000 military personnel from 31 countries- the 29 NATO members plus non-members Sweden and Finland.
НАТО у Норвешкој изводи вежбу„ Спој трозупца”, где је ангажовано 50. 000 војника из чак 31 државе( 29 чланица алијансе плус Шведска и Финска).

Since Sweden and Finland are not members of NATO, they are not, theoretically, obligated to aid or expect military mobilization on their behalf if something should happen to them.
Како Шведска и Финска нису чланице НАТО, оне, теоријски, нису у обавези да помажу или очекују војну мобилизацију, ако им се нешто деси.

If you were more educated and up-to-date, you would know that there are countries like Sweden and Finland where, if a woman can't take care of her child, you know what she can do?
Da si obrazovanija i savremenija, znala bi da postoje zemlje kao Švedska i Finska gde žena koja nije u stanju da izdržava dete znaš šta radi?

In particular, Sweden and Finland are the subjects for the further expansion of NATO and even conducted a series of military maneuvers in 2016 which had a clear anti-Russian orientation.
Посебно су Шведска и Финска предмети интересовања у даљем проширењу НАТО, па је чак и спроведен низ војних маневара током 2016. који су имали јасну против-руску оријентацију.

The exercises will involve 45,000 troops from the U.S. and other NATO member countries, plus Sweden and Finland, which co-operate with the alliance but are not members.
У вежбама ће учествовати 45. 000 војника из САД и других земаља чланица НАТО-а, као и војници из Шведске и Финске, односно земаља које сарађују са Алијансом, али нису њене чланице.