Примери коришћења Švedska i finska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U drugoj utakmici su Švedska i Finska.
Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Sweden and Finland joined the EU in 1995.U programu ne učestvuju Velika Britanija, Švedska i Finska.
The UK, Finland and Sweden do not participate.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
In 1995, Sweden and Finland joined the EU.Ranije su projekat odobrile Nemačka, Švedska i Finska.
The project has already received approval by Germany, Finland and Sweden.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Sweden and Finland became members in 1995.Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva odgovoriti ukoliko Švedska i Finska uđu u NATO savez.
Defence Minister Sergei Shoigu has said Russia would react to Finland and Sweden joining NATO.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Finland and Sweden become EU members in 1995.Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva odgovoriti ukoliko Švedska i Finska uđu u NATO savez.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said on Tuesday that Russia would react if Finland and Sweden joined Nato.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Finland and Sweden became EU members in 1994.Da si obrazovanija i savremenija,znala bi da postoje zemlje kao Švedska i Finska gde žena koja nije u stanju da izdržava dete znaš šta radi?
If you were more educated Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Sweden and Finland joined the European Union in 1995.Međutim, potrebno je učiniti mnogo više. Prema ovim istraživanjima države u kojima je upotreba e-zdravstva u bolnicama najzastupljenija su Danska( 66%),Estonija( 63%), Švedska i Finska( obe po 62%).
But much more needs to be done. The main findings of the surveys include: Top performing countries for eHealth uptake in hospitals are Denmark(66%),Estonia(63%), Sweden and Finland(both 62%).Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Sweden and Finland became EU members even later, in 1995.Neke države, kao što su Švedska i Finska, u principu ne primaju klimatske izbeglice a nikada nisu imali slučaj da se neko prijavio za azil na osnovu ekoloških uslova.
Some countries, such as Sweden or Finland, do accept climate refugees in principle, but they have never had a single case where they had someone apply for asylum based on environmental issues.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
In 1995 Finland and Sweden also became EU-members.Tako su Irska,Češka, Švedska i Finska pre nekoliko dana izrazile zabrinutost da bi uvođenjem takvog poreza EU možda prekršio međunarodna pravila o jednakom tretmanu kompanija na globalnoj razni.
Earlier this week, Ireland,the Czech Republic, Sweden and Finland all raised major concerns that the new tax could be against international rules on equal treatment for businesses across the world.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Both Finland and Sweden joined the European Union together in 1995.Švedska i Finska postale su članice Evropske Unije 1995.
Sweden and Finland joined Denmark as full members of the EU in 1995.Švedska i Finska, članice EU izvan NATO-a, bi možda više preferirale EU savez Severoatlanskog bloka.
Sweden and Finland, EU members outside NATO, might prefer an EU alliance to the North Atlantic bloc.Švedska i Finska, članice EU izvan NATO-a, bi možda više preferirale EU savez Severoatlanskog bloka.
Sweden and Finland, EU members outside NATO, might find an EU alliance preferable to the North Atlantic alliance.Ne mora da bude organizovano baš sve samo sa Švedskom i Finskom.
Programs mustn't necessarily be about Sweden and Scandinavia.U Evropi je međutim ta usluga nova i primenjuje se samo u Švedskoj i Finskoj.
This service, however,is only available in Finland and Sweden.Vlasti u Irskoj, Danskoj,Norveškoj, Švedskoj i Finskoj takođe su obustavile sav vazdušni saobraćaj.
Authorities in Ireland, Denmark,Norway, Sweden, Finland and Belgium also closed their air space.Na prvom mestu se nalaze Finska, Švedska i Velika Britanija čijim građanima je dozvoljen pristup u 173 zemlje širom sveta bez potrebe za vizom.
Finland, Sweden and the U.K. share first place, being allowed to access 173 countries in the world without applying for a visa.Svih 29 članica Alijanse, kao i Finska i Švedska, učestvovale su u vežbama koje su se odvijale nadomak norveške granice sa Rusijom.
All 29 Nato members, as well as Finland and Sweden, were involved Finska i Švedska javljaju o velikoj radioaktivnosti.
Finland and Sweden report higher radioactivity.Dozvolu za izgradnju izdali su Nemačka, Finska i Švedska.
Building permits have already been issued by Germany, Finland and Sweden.To viđamo čak i u udobnim socijalnim demokratijama kao što su Švedska, Finska i Nemačka.
We're even seeing it in cozy social democracies like Sweden, Finland and Germany.Od 15 starih članica samo su Finska i Švedska potvrdile da neće nametnuti ograničenja.
Alone among the EU15, Finland and Sweden have confirmed they will not impose limits.
