Sta znaci na Srpskom SWEDISH FILM - prevod na Српском

• шведски филмски
• шведски филм
• шведског филмског

Примери коришћења Swedish film на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a Swedish film.
И то је као шведски филм.

Claes Olle Ruben Östlund(born 13 April 1974) is a Swedish film director.
Claes Olle Ruben Östlund; Стирше, 13. април 1974 шведски је филмски режисер.

The Swedish Film Institute.
Шведски филмски институт.

This is a Swedish film.
И то је као шведски филм.

The Swedish Film Institute.
Шведског филмског института.

It was like a Swedish film.
И то је као шведски филм.

Ingmar Bergman was an acclaimed Swedish film writer-director; he is widely recognized as being among the most influential filmmakers of all time.
Ингмар Бергман је шведски филмски режисер кога многи сматрају за највећег филмског режисера свих времена.

I think it's a Swedish film.
И то је као шведски филм.

To honour his return, the Swedish Film Institute launched a new Ingmar Bergman Prize to be awarded annually for excellence in filmmaking.
Како би одао почаст његовом повратку, Шведски филмски институт је увео Награду Ингмар Бергман за животна достигнућа на подручју филма.

Surely it was a Swedish film.
И то је као шведски филм.

Harry Schein, director of the Swedish Film Institute, estimated the immediate damage as 10 million Swedish kronor and hundreds of jobs lost.
Хари Шеин, директор Шведског филмског института, проценио је тренутну штету проузорковану Бергмановим егзилом на десет милиона шведских круна и стотине изгубљених послова.

Well, it's a typical Swedish film.
И то је као шведски филм.

Farö's most famous resident was Swedish Film Director Ingmar Bergman who died at his home on the island in 2007.
Најпознатији становник Фароа био је шведски филмски директор Ингмар Бергман, који је умро у својој кући на острву 2007. године.

After Bergman died, a large archive of notes was donated to the Swedish Film Institute.
Када је Бергман умро, велика архива пројеката донирана је Шведском филмском институту.

There's a new Swedish film at the Barbarini.
Daje se novi Švedski film na Barberiniju.

In the autumn of 1974, he appeared in the ABC series The New Land, inspired by the 1972 Swedish film of the same name.
У јесен 1974. појавио се у Еј-Би-Сијевој серији Нова земља, инспирисаној истоименим шведским филмом из 1972. године.

The Seventh Seal is a 1957 Swedish film directed by Ingmar Bergman.
Det sjunde inseglet је шведски филм из 1957. године у режији Ингмара Бергмана.

At the 1984 Cannes Film Festival, Tarkovsky was invited to film in Sweden, as he was a longtime friend of Anna-Lena Wibom of the Swedish Film Institute.
На Филмском фестивалу у Кану 1984. Тарковски је позван да снима у Шведској, јер је био дугогодишњи пријатељ Ане-Лене Вибом у Шведског филмског института.

She was also president of the Swedish Film Institute from 1999 to 2006.
Такође је била и председник Шведског филмског института од 2000. до 2006. године.

The Committee members are active in the Swedish film industry and are appointed by their respective organizations or institutions, as determined by the Swedish Film Institute's Board of Directors.
Чланови комисије су активни у шведској филмској индустрији и именовани су од стране њихових организација или институција, које утврђује управни одбор ШФИ.

Pages in category"Swedish films".
Странице у категорији„ Шведски филмови“.

During her first summer break, she was hired at a Swedish film studio, which consequently led to her leaving the Royal Dramatic Theater to work in films full time, after having attended for only one year.
Током првог летног распуста, ангажовао ју је шведски филмски студио, па је напустила краљевско позориште након само годину дана како би се могла посветити филму.

Yeah, you know, if you only see one postmodern, Swedish, film noir this year, it should definitely be Tom Stad, Tom Sjal, ja?
Да, знаш, ако виде само један постмодерне, Шведске, филм ноир ове године, требало би дефинитивно да буде ТомГородТомСЈАЛ, ја?

The Guldbagge Awards is an official and annual Swedish film awards ceremony honoring achievements in the Swedish film industry.
Guldbagge је шведска званична и годишња церемонија обележавања достигнућа у шведској филмској индустрији.

During her first summer break, she was also hired by a Swedish film studio, which led to her leaving the Royal Dramatic Theatre after just one year, to work in films full-time.
Током првог летног распуста, ангажовао ју је шведски филмски студио, па је напустила краљевско позориште након само годину дана како би се могла посветити филму.

During her first summer break, she was also hired by a Swedish film studio, which consequently led to her leaving the Royal Dramatic Theatre to work in films full time, after just one year.
Током првог летног распуста, ангажовао ју је шведски филмски студио, па је напустила краљевско позориште након само годину дана како би се могла посветити филму.

Playing Jesus in this film was Swedish actor Max von Sydow.
Наратор у филму је чувени шведски глумац Макс фон Сидоу.

Selznick to star in the 1939 English language remake of her 1936 Swedish language film, Intermezzo.
Selznick како би наступила у енглеској верзији њеног шведског филма из 1936. године, Интермецо.

That Boy Emil(original: Emil& Ida i Lönneberga) is a Swedish animated film based on the Astrid Lindgren books of Emil i Lönneberga.
Емил из Ленеберја( на шведском: Emil i Lönneberga) је серијал дечијих романа шведске списатељице Астрид Линдгрен.

In 2006, Utyosov's song Dark Is the Night was used as the main theme in the Swedish horror film Frostbite, foreshadowing the coming of vampires in a northern Swedish town.
Утесова песма Тамна је ноћ коришћена је као главна тема у шведском хорор филму Frostbite, која је предсказала долазак вампира у северном шведском граду.