Sta znaci na Srpskom SWEDISH GOVERNMENT - prevod na Српском

• шведска влада
• шведске владе
• švedska vlada
• švedskom vladom
• svedska vlada
• vlade švedske

Примери коришћења Swedish government на Енглеском и њихови преводи на Српски

Swedish Government.
Vlade Švedske.

The project is being administered with Swedish Government support.
Projekat se sprovodi uz podršku Vlade Švedske.

The Swedish Government.
Шведске владе у.

Gothenburg backed out later that month, citing lack of financial support from the Swedish government.
Гетеборг је касније повукао своју пријаву због недовољне финансијске подршке од шведске владе.

The Swedish government would never approve.
Švedska vlada to nikada ne bi odobrila.

What right does this government, or the U.S. government, or the Swedish government have to deny my children their father?”.
Какво право има ова или америчка или шведска влада да ускрате моjоj деци право на оца пет година?“.

The Swedish government could drop the case.
Шведска влада би могла одустати од овог процеса.

The EIB's board of directors last Tuesday approved 52.5 million in financing alongside the Swedish government for the Northvolt battery production project,” he said.
Uprava direktora EIB je pre nedelju dana odobrila 52, 5 miliona evra zajedno sa švedskom vladom za Nortvoltov projekat proizvodnje baterija", kazao je Mekdauel.

The Swedish government could drop the case.
Švedska vlada bi mogla odustati od ovog procesa.

I won't make a definitive statement, but as far as I know, Ecuador has requested guarantees from the Swedish government that Sweden wouldn't hand over Assange to the United States.
Нећу дати дефинитивну изјаву, али колико ја знам, Еквадор је затражио гаранције од шведске владе да Шведска неће предати Асанжа Сједињеним Државама.

The Swedish government raised the issue with the League in 1921.
Шведска влада је покренула ово питање у Лиги током 1921.

JU operates on the basis of an agreement with the Swedish Government and conforms to national degree regulations and quality requirements.
ЈУ ради на основу споразума са шведске владе и у складу са националним прописима и захтевима степена квалитета.

The Swedish government delivered the captured terrorists to Germany.
Svedska vlada je isporucila zarobljene teroriste Nemackoj.

However, what right does this government or the US government or the Swedish government have to deny my children their father for five and a half years without any charges in any country?
Mеђутим, какво право има ова или америчка или шведска влада да ускрате моjоj деци право на оца пет година?“,?

The Swedish government bowing to IslamStefan Löfven on a state visit in Tehran, Iran.
Шведска влада клања у исламСтефан Лофвен у државној посети у Техерану, Иран.

This action led to the fading away of the Alanders' initial desire to be part of the Swedish government and they became more comfortable with their position as the autonomous part of Finland.
Ова акција је довела до слабљења првобитне жеље Аландера да постану дио шведске владе и постали су угоднији са својом позицијом аутономног дијела Финске.

The Swedish government donated 1.45m euros in aid to Kosovo's Property Agency on Tuesday(December 9th).
Švedska vlada dala je u utorak( 9. decembar) 1, 45 miliona evra pomoći kosovskoj Imovinskoj agenciji.

The EIB's board of directors last Tuesday approved €52.5 million in financing alongside the Swedish government for the Northvolt battery production project,” said EIB Vice President Andrew McDowell.
Uprava direktora EIB je pre nedelju dana odobrila 52, 5 miliona evra zajedno sa švedskom vladom za Nortvoltov projekat proizvodnje baterija", kazao je Mekdauel.

The Swedish government granted funds for construction of official buildings to create jobs during the depression.
Шведска влада је одобрила средства за изградњу службених зграда за отварање радних места током депресије.

He also mentioned that a situation similar to that we have with Germany, also exists with Sweden since the Swedish Government has been insisting on returning the Kosovo Roma to Serbia, quoting the UN resolution on Kosovo and the fact that this province is an integral part of Serbia.
On je dodao da je i sa Svedskom slicna situacija i da svedska vlada insistira da Rome sa Kosova vrati u Srbiiju jer je po rezoluciji UN o Kosovu ova pokrajina sastavni deo Srbije.

The Swedish government released Plavsic because it wanted to and not because it had to," Komsic, an ethnic Croat, said in a statement.
Švedska vlada je oslobodila Plavšićevu jer je to želela, a ne zato što je morala", rekao je u saopštenju Komšić, bosanski Hrvat.

Many Yugoslavians argued that the Swedish government should never have released the Croatian terrorists.
Многи Југословени су тврдили да шведска влада никада није смела ослободити хрватске терористе.

The Swedish government, headed by Prime Minister Per Albin Hansson, declined to allow transit of armed troops through Swedish territory.
Шведска влада, на челу са премијером Пер Албином Хансоном, је одбила да допусти прелаз оружаних снага кроз шведску територију.

Over the past two decades, the Swedish government has invested heavily in technology infrastructure- and it shows.
Okom poslednje dve decenije švedska Vlada uložila je milione i milione u tehnološku infrastrukturu i to se svakako vidi.

In 1929, the Swedish government suggested that the former military barracks and stables at Storgatan in the city block known as the Krubban("the crib"), could be allocated to the museum.
Шведска влада је 1929. предложила да се музеју могу доделити бивше војне касарне и коњушнице у улици Стургатан.

I mentioned 1975 because that's the year the Swedish government decided to adopt an immigration regime that would transform Sweden into a“multicultural” country.
Зато што је управо тада шведска влада усвојила режим имиграције који ће ову земљу временом претворити у„ мултикултурну“ државу.

The Swedish government thinks this sleepy-looking spot is situated uncomfortably close to Russia so they have shipped thousands of troops to Gotland for an operation called Aurora 17.
Švedska vlada smatra da je uspavano ostrvo gotovo neprijatno blizu Rusiji, pa su zato tu smestili veliki broj vojnika zbog operacije zvane„ Aurora 17“.

Assange:“We have diplomatic notes, which show that the Swedish government during the Iraq war had said, that their contribution to the war was the admission of war refugees.
Асанж:" Имамо дипломатске белешке који показују да је шведска влада током рата у Ираку рекла да је њен допринос рату прихват ратних избеглица.

The Swedish government is now preparing a law that will force all Swedish municipalities, against their will, to provide public housing for newly arrived refugees.
Шведска влада тренутно припрема закон који ће присиљавати све шведске локалне заједнице да супротно њиховој вољи, обезбеде јавни смештај за новопристигле избеглице.

There was a TV ad partially paid by the Swedish government recommending that all Swedes integrate into this new multicultural society they are creating.
Појавила се реклама, делимично финансирана од стране шведске владе, која позива све грађане Шведске да се интегришу у мултикултурално друштво које се тренутно изграђује.