Sta znaci na Srpskom SWEET AS HONEY - prevod na Српском

• слатка као мед
• сладак као мед
• slatka kao med
• sladak kao med

Примери коришћења Sweet as honey на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sweet as honey.
Sladak kao med.

And so sweet as honey.
И слатке као мед.

You will be to others as sweet as honey.
Твојим биће слатка као мед.

And sweet as honey.
И слатке као мед.

She is beautiful as sweet as honey.
Prekrasna je i slatka kao med.

Sweet as honey but cold as ice.
Слатка као мед, хладна као лед.

Love is sweet as honey.
Ljubav je slatka kao med.

Then I ate, and it was in my mouth sweet as honey.”.
И поједох је, и беше ми у устима слатка као мед“ Језек 3.

The Lord's Word is sweet as honey and precious as gold.
Реч Божија је слатка као мед и драгоцена као злато.

U Then I ate it, and it was in my mouth v as sweet as honey.
Ја сам га појео, и у устима ми је био сладак као мед.+.

And it was in my mouth sweet as honey: and when I had eaten it, my belly was made bitter.
И бјеше у устима мојим слатка као мед, а кад је поједох, постаде горка утроба моја.

It will be bitter to your stomach, but sweet as honey in your mouth.".
Биће ти горка у трбуху твоме али у устима биће ти слатка као мед.-.

It tasted as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach turned sour.
У устима ми је био сладак као мед, али ми, када га поједох, загорча стомак.

Eskimo pies, sweet as honey.
Sladoled, sladak kao med.

It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey".
Загорчаће ти утробу, али у устима ће ти бити сладак као мед.“.

I suppose it's"honey" cos it's sweet as honey and"moon" because it was the first time a husband got to see his wife's bottom.
Valjda" medeni" zato što je sladak kao med a" mesec" zato što muž prvi put vidi ženinu zadnjicu.

Then Ezekiel ate the scroll, and it was sweet as honey in his mouth.
Језекиљ отвори уста своја, поједе свитак, и беше му у устима сладак као мед.

It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.".
То ће учинити ваш стомак горак, али у устима биће слатка као мед.

So I ate it, and it tasted as sweet as honey in my mouth.
Ја сам га појео, и у устима ми је био сладак као мед.+.

And he*said to me,“Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.”.
А он рече: Узми и једи; то ће учинити ваш стомак горак, али у устима биће слатка као мед.

Take it, and eat; it will be bitter to your stomach, but sweet as honey in your mouth.”.
Биће ти горка у трбуху твоме али у устима биће ти слатка као мед.-.

And he said to me,"Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey".
И рече ми: узми и поједи је, и загорчаће ти стомак, али у устима твојим биће слатка као мед.

As he ate it, he said“So I ate it, and it tasted as sweet as honey in my mouth.”.
Kada je uzeo taj svitak i počeo da ga jede, primetio je:"… pojedoh je, i beše mi u ustima slatka kao med.".

And he said to me,"Take it and eat it; it will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey".
I reče mi: uzmi i izjedi je, i grka će biti u trbuhu tvojemu, ali u ustima biće ti slatka kao med.

The memory of Josiah is like a blending of incense prepared by the art of the perfumer; it is sweet as honey to every mouth, and like music at a banquet of wine.
Сјећање на Јосију је попут тамјана направљеног трудом мировариоца: у сваким устима биће као мед сладосно и као музика на гозби вина.

It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey".
И горка ће бити у трбуху твом, али у устима биће ти слатка као мед.

The remembrance of Josiah is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary; it is sweet as honey in all mouths, and as music at a banquet of wine.
Сјећање на Јосију је попут тамјана направљеног трудом мировариоца: у сваким устима биће као мед сладосно и као музика на гозби вина.

He said to me,“Take it and eat it; it will turn sour in your stomach, but in your mouth it will be sweet as honey.”.
И рече ми: Узми и поједи је; и загорчаће ти утробу, али у устима твојим биће слатка као мед“ Отк 10.

And it shall make your belly bitter, but it shall be in your mouth sweet as honey”(Rev 10:9).
И загорчаће ти утробу, али у устима твојим биће слатка као мед“( Отк 10, 9).

So I went to the angel and said to him,“Give me the little book.”And he said to me,“Take and eat it; and it will make your stomach bitter, but it will be as sweet as honey in your mouth.”.
И ја отидох к анђелу и рекох му: Дај ми књигу- Рече ми: Узми и прогутај је; биће ти горка у трбуху твоме али у устима биће ти слатка као мед.-.