Sta znaci na Srpskom SWEET AS LOVE - prevod na Српском

• slatka kao ljubav

Примери коришћења Sweet as love на Енглеском и њихови преводи на Српски

With music sweet as love, which overflows her bower.
Свирком, слатком к' о љубав, што плави њене дворе;

Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
Црна као ђаво, врућа као пакао, чиста као анђео и слатка као љубав… уживај у мени.

There's nothing in this world so sweet as love, and next to love the sweetest thing is hate.
Na ovom svetu ne postoji ništa tako slatko kao što je ljubav, a pored ljubavi sledeća najslađa stvar je mržnja.

Turkish coffee is known to be“black as hell, strong as death, and sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

The Turks say,“Coffee should be dark as night, sweet as love, and strong as death.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

In accordance with the Turkish proverb:-“coffee should be black as hell, strong as death and as sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

Coffee should be black as hell, strong as death, and as sweet as love.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

A Turkish proverb about coffee says,‘'Black as hell, strong as death, sweet as love''.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

The Turks have a saying:“Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

As the Turks say, coffee should be strong as death, black as hell, and sweet as love.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

There is a Turkish saying that coffee should be:“Black as Hell, Strong as Death, Sweet as Love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

There is a Turkish saying that“coffee needs to be black like hell, strong like death and as sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

An old Turkish proverb states coffee should be“black as hell, strong as death, and sweet as love.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

An old Turkish proverb describes Turkish coffee as,“Black as hell, strong as death, sweet as love.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

Turkey: A Turkish proverb tells us that“Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

Ever heard of the famous Turkish proverb,“Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

According to a Turkish proverb“coffee should be black as hell, strong as death, and as sweet as love”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

As a popular Turkish proverb goes:"Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.".
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

There is an old Turkish Proverb:"Coffee should be black as hell, strong as death, and as sweet as love".
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

In Turkey, they say that coffee should be“as black as hell, as strong as death and as sweet as love.”.
Turska poslovica kaže“ kafa bi trebalo da je crna kao pakao, snažna kao smrt i slatka kao ljubav”.

Coffee, said the Napoleon-era French diplomat Talleyrand, should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.

Napoleon-era French diplomat Talleyrand said that coffee“should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.”.
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.

French Diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, enjoyed his coffee,"Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.".
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.