Примери коришћења Sweet sorrow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such sweet sorrow.
Tako slatka tuga.Choosing is always a sweet sorrow.
Izbor je uvek slatka patnja.Such sweet sorrow.
To je tako slatka patnja.Parting was always such sweet sorrow.
Izbor je uvek slatka patnja.You know, sweet sorrow and all that.
Znas," slatka patnja" i sve to.Parting is such sweet sorrow.
Rastanak je slatka tuga.Such Sweet Sorrow" that Warner Bros.
Tako slatka tuga" koju je Vorner braders.It can be a sweet sorrow.
Ваљда су то те слатке муке.Well, our last parting was such sweet sorrow.
Pa, naš rastanak je tako slatka bol.Is such sweet sorrow.
Ваљда су то те слатке муке.Good night, good night!parting is such sweet sorrow.
Лаку ноћ, лаку ноћ!растанак је тако слатка туга.X21"SUCH SWEET SORROW".
X21" takva slatka tugu".Au revoir… parting is such sweet sorrow.
Rastanak je tako slatka tuga.Parting is such sweet sorrow, as the poet says.
Rastanak je slatka tuga, kaže pjesnik.That is, uh, Parting is such sweet sorrow.
Rastanak je tako slatka patnja".Parting is such sweet sorrow." He was right.
Rastanak je tako slatka tuga.' Bio je u pravu.They say parting is such sweet sorrow, but wouldn't it be nice if just once it didn't have to be?
Kažu da je oproštaj_ BAR_ slatka tuga ali zar ne bi bilo lepo kad,_ BAR_ bar jednom ne bi morao da bude?Parting is such sweet sorrow.
Rastajanje je bas tesko.The original version of"Such Sweet Sorrow" that Warner Bros. sent to NBC ended after the scene where we see Hathaway on the plane to Seattle.
Izvorna varijanta epizode" Tako slatka tuga" koju je Vorner braders poslao NBC-u se završila prizorom u kom se vidi Karol u vazduhoplovu za Sijetl.Parting is such sweet sorrow.
Razdvajanje je tako tuzno.Parting is such sweet sorrow, Captain?
Rastanak je slatka bol". Zar ne, kapetane?Parting is such sweet sorrow.
Rastanak je tako sladak bol.Parting is such sweet sorrow.
Rastanak je tako slatka rana!Farewell is such sweet sorrow.
Rastanak je tako slatka tuga.Farting is such sweet sorrow!
Prdenje je tako slatka patnja!Parting is such sweet sorrow.
Rastajanje je tako slatka tuga.Parting is such sweet sorrow.".
Rastanak je tako slatka bol.".Parting is such sweet sorrow--".
Rastanak je tako slatka tuga.Partying is such sweet sorrow.
Zabavljanje je takav slatki jad.
