Sta znaci na Engleskom TUGE - prevod na Енглеском

• sadness
• sorrow
• grief
• sad
• pain
• misery
• heartache
• mourning
• anguish
• sorrows

Примери коришћења Tuge на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema tuge.
No heartache.

Tuge i tragedije?- Da?
Sorrow and tragedy?

Jao tuge!
Oh, the sorrow!

Od tuge, od koje bežim.
From pain I am running.

Znaš, tuge.
You know. Sadness.

Bez tuge i nade.
Without sadness and hope.

Nema više tuge.
No more grief.

Da od tuge pobegne.
And escape from the pain.

Život pun tuge.
Full of sorrow life.

Nema više tuge u očima mojim.
No more sorrow in my eyes.

Umrla je od tuge.
She died of grief.

Sve tuge ostavi u prošlosti.
Put all the pain in the past.

Bilo je puno tuge.
There was much grief.

Sve moje tuge i sve moje muke.
All my pain and all my sorrow.

Osim bolesti i tuge.
Except illness and sadness.

Previše tuge, previše bola.
Too much heartache too much pain.

Skoro je umrla od tuge.
She almost died of grief.

Ili od tuge što su oni ostali isti.
Than the pain of staying the same.

Oslepela je od tuge.
She's blind from the sorrow.

Toliko tuge, borbe, kompromisa.
So much heartache, struggle, compromise.

Kažu da je blues muzika tuge.
Blues is sad music.

U ovim vremenima tuge, o, Gospode.
In this sad time, O Lord… that you.

Nema života bez tuge.
There is no life without sorrow.

Ponekad od tuge ponekad od radosti.
Sometimes of pain, sometimes of joy.

Poludeli ste od tuge.
You're are drunk from misery.

Bilo je mnogo tuge u mojoj kući.“.
There was a lot of sadness in my house.

Dolazi radost posle tuge.
Joy has come after mourning.

Ipak, ima tuge u vašem životu.
And yet, there is some sadness in your life.

Ophrvao ju je trenutak tuge.
She's having a sad moment.

Ponekad od tuge ponekad od radosti.
Sometimes from sadness, sometimes from joy.