Sta znaci na Srpskom FEELING OF SADNESS - prevod na Српском

• osećaj tuge
• осећај туге
• osećanje tuge

Примери коришћења Feeling of sadness на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know the feeling of sadness.
Poznat ti je osećaj tuge.

Other than fear, they also discussed with her the feeling of sadness.
Pored poniženja, ona je pričala i o osećaju bespomoćnosti.

So maybe the feeling of sadness is even stronger.
Možda je zato i tuga jača.

You are too familiar with the feeling of sadness.
Poznat ti je osećaj tuge.

Constant feeling of sadness and bad feeling.
Stalni osećaj tuge i lošeg raspoloženja;

You understand the feeling of sadness.
Poznat ti je osećaj tuge.

A feeling of sadness, which may include crying for no apparent reason.
Osećanje tuge, koja može uključivati i plakanje bez ikakvog razloga.

I did not have a feeling of sadness.
Nisam čak ni tugu osetila.

The feeling of sadness, irritation and dejection are not your baby or your child.
Осећај туга, иритације и жудње нису ваша беба или ваше дијете.

There is an inescapable feeling of sadness here.
Tu me obuzme neko neopisivo osećanje tuge.

It follows the feeling of sadness, squandering, hopelessness, loss of life energy.
Прати је осећање туге, безвољности, безнађа, губитак животне енергије.

Depression isn't just a recurring feeling of sadness.
Depresija nije samo povremeni osećaj tuge.

A persistent feeling of sadness and low mood;
Stalni osećaj tuge i lošeg raspoloženja;

Somewhere, deep in your heart, there's a feeling of sadness.
Istina je da se negde duboko u svom srcu osećate pomalo tužno.

I hope there's a feeling of sadness or emptiness here.
Nadam se da se ovde može uočiti osećaj tuge ili praznine.

Many respiratory diseases and damaged lungs just cause a feeling of sadness.
Mnoge respiratorne bolesti i oštećena pluća upravo izazvi osećanje tuge.

I slowly realized where my feeling of sadness was coming from.
Razmislila sam odakle ta moja tuga dolazi;

You are able to accept a broken heart, failure, frustration and a feeling of sadness.
У стању сте да прихватите сломљено срце, неуспех, фрустрацију и осећај туге.

I am doing well with the child. The feeling of sadness may appear again, especially.
Радим добро са дететом. Осећај туге може поново појавити, посебно.

You are able to accept the broken hearts, failures, disappointment, and the feeling of sadness.
У стању сте да прихватите сломљено срце, неуспех, фрустрацију и осећај туге.

Disappointment is a feeling of sadness when something falls short of your expectation.
Razočaranje je osećaj tuge kada se neko očekivanje ne ispuni.

I remember being unable to shake the feeling of sadness and anxiety.
Ne mogu a da ne osetim pomešano osećanje tuge i besa.

This is a normal feeling of sadness, only a very prolonged symptoms of depression are cause for concern.
То је нормално осећање туге, само веома продужено симптоми депресије су разлог за забринутост.

You are releasing your past of this lifetime and others and this causes the feeling of sadness.
Uzrok ovome je to što sada otpuštate svoju celokupnu prošlost( ova i sve prethodne živote) i to uzrokuje osećaj tuge.

When he arrived at his father's house, a feeling of sadness and regret filled his heart.
Стигавши у дом свога оца, изненадна туга и жаљење испунише његово срце.

Most feelings of sadness are always short-lived, but depression is much more than just a feeling of sadness.
Већина осећања туге су увек кратког даха, али депресија је много више од обичног осећаја туге.

Depression is a strong feeling of sadness and hopelessness that can last for days, weeks and even months.
Depresija je snažan osećaj duboke tuge i očaja koji može trajati danima, nedeljama pa čak i mesecima.

Depression is a serious mental health problem that causes a persistent feeling of sadness and loss of interest in activities.
Depresija je ozbiljan problem mentalnog zdravlja koji uzrokuje uporan osećaj tuga i gubitka interesa za aktivnosti.

On this occasion, with the feeling of sadness, the faithful prayed for the victims of the recent terrorist attacks in London and Manchester.
Овом приликом, са осећањем туге, верни су се помолили за жртве недавних терористичких напада у Лондону и Манчестеру.

Instead, depression is characterized by a long-standing, daily feeling of sadness, hopelessness, worthlessness and emptiness.
Umesto toga, depresiju karakteriše dugotrajni, svakodnevni osećaj tuge, beznađa, bezvrednosti i prazne.