Примери коришћења Sword will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A sword will pierce your soul.
You too, O Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
И ти, Мадмане, опустећеш; мач ће те гонити.A sword will pierce your heart.
A mač će tvoje srce da probije.You too, O Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
I ti, Madmane, opustećeš; mač će te goniti.And a sword will pierce your own soul,”.
A mač će tvoje srce da probije.You, the people of Madmen, will also be silenced; the sword will pursue you.
И ти, Мадмене, опустјећеш; мач ће те гонити.My sword will feed upon your blood.
Мој мач ће да се нахрани твојом крвљу.The Kingdom of Fear shall come to those in Europe,the fire and sword will destroy their cities.
Kraljevstvo straha And a sword will pierce your own soul too.
А мач ће пробости и твоју душу.I will call for a sword against Gog throughout all My mountain," says the Lord God,"Every man's sword will be against his brother.
I dozvaću na nj And Mary, a sword will pierce you.
I ti, Madmane, opustećeš; mač će te goniti.The sword will pass away too, but the stars will remain when the shadows of our presence and our deeds have vanished from the Earth.
Мач ће нестати, а звезде Behold, I am against you," says Yahweh of Armies,"and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.".
Evo me na te, govori Gospod nad vojskama, i popaliću kola tvoja u dim, i mač će proždreti laviće tvoje, i istrebiću sa zemlje grabež tvoj, i Your sword will return to your hand soon enough.
Твој мач ће ти се вратити у руке ускоро.He added that the sword will never depart from their house.
Kako se mač neće odmaći od kuće njegove.The sword will be displayed for three weeks at the Bucharest National Art Museum.
Mač će biti izložen u Muzeju nacionalne umetnosti u Bukureštu tri nedelje.In the long run the Sword will always be defected by the Spirit.
Na duže staze mač će uvek biti poražen od duha.And a sword will come upon Egypt, and anguish will be in Ethiopia when the slain fall in.
И мач ће доћи на Мисир, и страх If his children are multiplied, the sword will wait to kill them; and his grandchildren will hunger for bread.
Ako bude mnogo sinova njegovih, mač će ih čekati,+ Potomci njegovi The sword will be called‘Immanuel'(the Lord God is with us), and its edge will be the truth and its great weight the love out of God, the Father of His faithful children.
Мач ће се звати" Имануел"( с нама Бог), оштрица Their own sword will enter into their heart,+.
Мач ће им се сопствени у срце зарити,+.And a sword will pierce your innermost being too.
А мач ће пробости и твоју душу.Psalm 37:15 Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.
Psa 37: 15 Mač će njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiće se.And a sword will pierce through your own soul also.
A mač će tvoje srce da probije.So now the sword will never depart from your house.
Kako se mač neće odmaći od kuće njegove.The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
I mač će stajati u gradovima njegovim, i potrće prevornice njegove i proždreti za namere njihove.And,“The sword will never depart from your house.”.
Kako se mač neće odmaći od kuće njegove.For a sword will appear in the sky at those times, a signal to the Ancient Ones that One of Theirs has escaped and entered into this World.
Jer mač će se stvoriti na Nebu tada, znak Drevnima da je Jedan od Njihovih pobegao i ušao u ovaj Svet.Each one's sword will be directed toward his brother.
Мач ће се свакога обратити на брата његова.Every man's sword will be turned against his own brother.
Мач ће се свакога обратити на брата његова.
