Примери коришћења Sympathy from me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want sympathy from me?
Tražiš od mene saosećanje?What happened was tragic, butyou won't get sympathy from me.
Ono što se dogodilo bila je tragicna, alinecete dobiti simpatije od mene.You get no sympathy from me.
Nemaš simpatije za mene.Not sympathy from me to her, but from her to me. .
Не тражим опрост од тебе, већ They get NO sympathy from me!
Oni nimalo ne saosećaju sa mnom!You smack yourself in the face doing a basic tackle and cover, you don't get sympathy from me.
Ti sebe podsjećati na licu obavljajući osnovne startova i pokrov, ne dobijete simpatije od mene.You won't get sympathy from me.
Нећеш добити саосећања од мене.You're not getting any sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.If you're looking for sympathy from me, buddy… you're knocking on the wrong door.
They aren't getting any sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.I told her not to expect any sympathy from me if she wasn't willing to take the advice I was giving her.
Rekao bih joj da ne može očekivati saosećanje od mene ako nije spremna da posluša savete koje joj uporno dajem.You are not going to get any sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.He gets no sympathy from me.”.
On ne može da saoseća sa mnom.'.Do you still want sympathy from me?
Tražiš od mene saosećanje?You get no sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.What do you want, sympathy from me?
They are getting NO sympathy from me!
Oni nimalo ne saosećaju sa mnom!You gets no sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.You don't get any sympathy from me.
Ви не добијају никакве симпатије од мене.If others pay the tax which is demanded of me, from a sympathy with the State, they do but what they have already done in their own case, or rather they abet in-justice to a greater extent than the State requires.
Ako, iz saosećanja s državom, drugi plate porez koji je trebalo da platim ja, čine ono što su već učinili sa sobom ili, bolje reći, zalažu se za nepravdu više nego što to država zahteva.CD.37 If others pay the tax which is demanded of me, from a sympathy with the State, they do but what they have already done in their own case, or rather they abet injustice to a greater extent than the State requires.
Ako, iz saosećanja s državom, drugi plate porez koji je trebalo da platim ja, čine ono što su već učinili sa sobom ili, bolje reći, zalažu se za nepravdu više nego što to država zahteva.
