Sta znaci na Srpskom SYNTHESISE - prevod na Српском

• синтезу
• повезивање
• da sintetišu
• синтетизују

Примери коришћења Synthesise на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not synthesised in the human body.
Они нису синтетизовани у људском телу.

Quinine was successfully synthesised in 1944.
Кинин је успешно синтетисан 1944.

Synthesise industry standard and underlying principles and concepts for decision making;
Синтезу индустријски стандард и основне принципе и концепте за доношење одлука;

Our medics can now synthesise, paraphoral tissue.
Naši medicinari sad mogu da sintetišu paraforno tkivo.

That's because they could connect experiences they've had and synthesise new things.
To je zbog toga što su sposobni da povežu iskustva koja su imali i da sintetišu nove stvari.

The amalgamated, synthesised language of poetry and science is a basic food for that universe.
Амалгамисани, синтетизовани језик поезије и науке основна је храна тог свемира.

That's because they were able to connect experiences they'd had and synthesise new things.'".
To je zbog toga što su sposobni da povežu iskustva koja su imali i da sintetišu nove stvari.“.

Around 1630, chlorine gas was first synthesised in a chemical reaction, but not recognised as a fundamentally important substance.
Око 1630. гасни хлор је први пут синтетисан у хемијској реакцији, али није био препознат као фундаментално важна супстанца.

He appeared in a number of popular TV shows and lent his synthesised voice to various recordings.
Gostovao je u brojnim popularnim TV emisijama a svoj sintetizovani glas je pozajmio za raznorazne emisije.

You will learn to analyse, synthesise and evaluate a wide range of situations within the broad framework of organisations, their external context and internal management.
Ви ћете научити да анализирају, синтезу и евалуацију широк спектар ситуација у широк оквир организација, њихових спољних контекст и унутрашње управљање.

You have a Hammond organ on there, you have grand piano… plus the other synthesised instruments he plays.
Ovde imate Hamond orgulje, imate koncertni klavir… plus ostali sintetizovani instrumenti koje svira.

Identify, evaluate and synthesise jurisprudential theories and concepts as they apply to international and comparative law at a level appropriate to masters graduates;
Идентификују, вредновање и повезивање правног теорије и концепти као што се примењују у међународном и привредног права на нивоу који одговара мајстори дипломцима;

After completing the programme one has the ability to make continuous and logical arguments and synthesise new ideas.
Након завршетка програма један има могућност да се континуирано и логичке аргументе и синтезе нових идеја.

Single-molecule CBD synthesised in a lab or extracted and refined from industrial hemp lacks critical medicinal terpenes and secondary cannabinoids found in cannabis strains.
Сингле-молекул ЦБД синтетисан у лабораторији или екстраховати и рафинирано из индустријска конопља нема критичне лековита терпена и секундарне канабиноида нађене у сојева канабиса.

Upon the successful competition of the programme, one has developed the ability to make continuous and logical arguments and synthesise new ideas.
Након завршетка програма један има могућност да се континуирано и логичке аргументе и синтезе нових идеја.

This level 7 programme will require Learners to critically evaluate, challenge and synthesise a wide range of current management tools, techniques and models.
Програм Ниво 7 захтева од ученика да критички процењују, изазивају и синтетизују широк спектар тренутних управљачких алата, техника и модела.[-].

Natural pigments and synthesised products were mixed with binding agents made of animal fats to obtain different types of make-up presenting a variety of textures and colours.
Природни пигменти и синтетизовани производи су помешани са везивима састављеним од масти животињског порекла да би се направиле различите врсте козметичких композиција са различитим текстурама и бојама.

You will be able to collect relevant information across a range of areas pertaining to a current situation, analyse that information and synthesise it into an appropriate form in order to evaluate situations and alternative courses of action that may be contemplated.
Моћи ћете да прикупи релевантне информације преко низу области које се односе на тренутну ситуацију, анализира ту информацију и повезивање га у одговарајућој форми, у циљу процене ситуације и алтернативних праваца деловања који се могу разматране.

They are taught to apply, evaluate and synthesise current management theories in the main functional areas of financial management, human resource management, marketing management, ethics, governance, operations management, global economics and leadership.
Научени су да примењују, евалуирају и синтетизују тренутне теорије управљања у главним функционалним областима финансијског управљања, управљања људским ресурсима, маркетинг менаџмента, етике, управљања, оперативног управљања, глобалне економије и лидерства.

This programme will enable students to develop the skills to use appropriate legal theories, doctrines and concepts to identify, formulate, analyse and solve legal problems within national and international contexts and identify, evaluate and synthesise jurisprudential theories and concepts at a level appropriate to masters graduates.
Овај програм ће омогућити ученицима да развију вештине да користе одговарајуће правне теорије, доктрине и концепте за идентификовање, формулисање, анализу и решавање правних проблема у националном и међународном контексту и идентификовање, процену и синтезу јуриспруденцијалних теорија и концепата на нивоу који одговара дипломцима…[-].

They use cognitive and communication skills to identify, analyse and synthesise information from a variety of sources and transfer their knowledge to others, and creative or conceptual skills to express ideas and perspectives or respond to complex problem.
Они користе когнитивне и комуникационе вештине за идентификацију, анализу и повезивање информација из различитих извора и пренесу своје знање другима, и креативних или концептуалних вештина да изразе идеје и перспективе или одговорити на сложене проблеме…[-].

Screen reader software, which can read out, using synthesised speech, either selected elements of what is being displayed on the monitor(helpful for users with reading or learning difficulties), or which can read out everything that is happening on the PC(used by blind and vision impaired users).
Софтвер за читање екрана који могу да читају користећи синтетизовани говор, сваки одабрани елементи оно што се приказује на монитору( корисно за кориснике са потешкоћа у учењу или читању), или који могу да прочитају све што се дешава на рачунару( користи корисницима са потешкоћама са видом).

They use cognitive and communication skills to identify, analyse and synthesise information from a variety of sources and transfer their knowledge to others, and creative or conceptual skills to express ideas and perspectives or respond to complex problem.
Они користе когнитивне и комуникацијске вештине за идентификовање, анализу и синтезу информација из различитих извора и преносе своје знање на друге, и користе креативне или концептуалне вештине како би изразили идеје и перспективе или одговорили на сложене проблеме…[-].

In When, Pink distils cutting-edge research and data on timing and synthesises them into a fascinating, readable narrative packed with irresistable stories and practical takeaways that gives readers compelling insights into how we can live richer, more engaged lives.
U knjizi Kada, Pink prečišćava najnovija istraživanja i podatke o tajmingu i sintetiše ih u zadivljujuć narativ prošaran neodoljivim pričama i praktičnim preporukama koji čitaocima daju zanimljive uvide o tome kako mogu da vode bogatiji, angažovaniji život.

You should also develop strengths in analysing, synthesising and solving complex, unstructured organisational problems, especially where these have a technological dimension.
Такође би требало да развију снаге у анализи, синтезу и решавање сложених, неструктуриран организационе проблеме, посебно тамо где они имају технолошки димензију.

Unlike in animals(which lack chloroplasts), plants and their eukaryote relatives have delegated many biochemical roles to their chloroplasts, including synthesising all their fatty acids, and most amino acids.
За разлику од животиња( које немају хлоропласте), биљке и њихови еукариотски сродници су делегирали мноштво биохемијксих улога својим хлоропластима, укључујући синтезу свих масних киселина, и већине аминокиселина.

They bring together diverse people, synthesising ideas and practice, addressing the big issues that confront us in order to shape a better future.
Они окупљају разнолике људе, синтетишући идеје и праксу, бавећи се великим проблемима који нам стоје како бисмо обликовали бољу будућност.

The neo-generalist brings together diverse people, synthesising ideas and practice, addressing the big issues that confront us in order to shape a better future.
Они окупљају разнолике људе, синтетишући идеје и праксу, бавећи се великим проблемима који нам стоје како бисмо обликовали бољу будућност.