Sta znaci na Engleskom СИНТЕТИСАН - prevod na Енглеском

• synthesized
• synthesised

Примери коришћења Синтетисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинин је успешно синтетисан 1944.
Quinine was successfully synthesised in 1944.

Синтетисана је релативно недавно и није зависна.
It was synthesized relatively recently and is not addictive.

Ни један елемент осме периоде до сада није синтетисан.
No element of the eighth period has yet been synthesized.

До данас је синтетисано и описано преко 30 таквих комплекса.[ 89].
More than 30 such complexes have been synthesized and characterized.[92].

Постоји много начина сребрне наночестице могу бити синтетисани;
There are many ways silver nanoparticles can be synthesized;

Ниједан елемент у овом блоку још увек није синтетисан или пронађен у природи.
No elements in this region have been synthesized or discovered in nature.

Елемент 118, оганесон, последњи је елемент који је синтетисан.
Element 118, oganesson, is the last element that has been synthesized.

Међутим, витамин Д могу бити синтетисани( продуцед) орган у довољним количинама.
However, vitamin D can be synthesized(produced) by the body in sufficient quantity.

Вештачка продукт по дефиницији је онај који је синтетисано у лабораторији.
A man-made product by definition is one that has been synthesized in a laboratory.

Унуненијум је елемент са најмањим атомским бројем који још увек није синтетисан.
Ununennium(Uue) is the element with the lowest atomic number that has not yet been synthesized.

Тестостерон је анаболички стероид који је први био синтетисан на тржишту.
Testosterone is an anabolic steroid that was the first to be synthesized in the market.

Само у 40с прошлог века је синтетисан дапсон дроге, може да убије микобактерије.
Only in the 40 years of the last century was synthesized dapson, capable of killing mycobacterium.

Ниједан елемент у овом блоку још увек није синтетисан или пронађен у природи.
No elements in this region have yet been discovered in nature or synthesized artificially.

Овај пептид је синтетисан без адитива и испоручује се као бели лиофилизовани прашак( замрзнут).
This peptide was synthesized with no additives and is supplied as a white lyophilized(freeze-dried) powder.

Интересантно, Моћни батрациотоксин коже отровних жаба није синтетисан сопственим организмом.
Curiously, The powerful batraciotoxin of the skin of poisonous frogs is not synthesized by its own organism.

Осим синтезе скроба у биљкама, скроб може да буде синтетисан из непрехрамбеног скроба посредством ензимског коктела.
In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non-food starch mediated by an enzyme cocktail.

Око 1630. гасни хлор је први пут синтетисан у хемијској реакцији, али није био препознат као фундаментално важна супстанца.
Around 1630, chlorine gas was first synthesised in a chemical reaction, but not recognised as a fundamentally important substance.

Требало би да знате да је" хормон среће", као и сваки други хормон, синтетисан у људском телу, али у различитим степенима.
You should know that the"hormone of happiness", like any other hormone, is synthesized in the human body, but in all to varying degrees.

Витамин Б12 није синтетисан људском организму, и његов недостатак доводи до нарушавања поделе и процеса уништавања нервних влакана ћелија.
Vitamin B12 is not synthesized by the human body, and its deficiency leads to disruption of cell division and processes of destruction of nerve fibers.

На основу теоријски предвиђеног ударног пресека, очекивало се да ће атом унуненијума бити синтетисан унутар пет месеци од почетка експеримента.
Based on the theoretically predicted cross-section, it was expected that an ununennium atom would be synthesized within five months of the beginning of the experiment.

Сингле-молекул ЦБД синтетисан у лабораторији или екстраховати и рафинирано из индустријска конопља нема критичне лековита терпена и секундарне канабиноида нађене у сојева канабиса.
Single-molecule CBD synthesized in a lab or extracted and refined from industrial hemp lacks critical medicinal terpenes and secondary cannabinoids….

Реакција антиген- антитела одвија у присуствухаптен( биополимер молекула фрагмент или вештачки синтетисан хемијско једињење), чија је улога се често изводи лекове.
The reaction of antigen- antibody takes place in the presence ofhapten(biopolymer molecules fragment or artificially synthesized chemical compound), whose role is often performed medications.

Сингле-молекул ЦБД синтетисан у лабораторији или екстраховати и рафинирано из индустријска конопља нема критичне лековита терпена и секундарне канабиноида нађене у сојева канабиса.
Single-molecule CBD synthesised in a lab or extracted and refined from industrial hemp lacks critical medicinal terpenes and secondary cannabinoids found in cannabis strains.

Као резултат недостатка цијанокобаламин удоспева продукте метаболизма који су токсични за нервних ћелија и нервних влакана у масне киселине су синтетисан са модификованом структуром.
As a result of the lack of cyanocobalamin inbody accumulates metabolic products that are toxic to nerve cells and nerve fibers in the fatty acids are synthesized with a modified structure.

Габапентин- Хемијска структура Габапентин је синтетисан са циљем стварања активног састојка способног за агонистичко деловање против рецептора гама-аминобутирне киселине( ГАБА), једног од најважнијих неуротрансмитера који инхибирају централни нервни систем.
Gabapentin- Chemical Structure Gabapentin was synthesized with the aim of creating an active ingredient capable of exerting an agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA), one of the most important neurotransmitters inhibiting the central nervous system.

Као резултат недостатка цијанокобаламин удоспева продукте метаболизма који су токсични за нервних ћелија и нервних влакана у масне киселине су синтетисан са модификованом структуром.
As a result of the lack of cyanocobalamin in the body, metabolic products that are toxic to nerve cells accumulate, and fatty acids with a changed structure are synthesized in nerve fibers.

Имајући у виду све ове компоненте, које заједно представљају обиман и умрежени конгломерат разних одељења и агенција, синтетисан у националну стратешку културу Сједињених држава, може се рећи да тренутно не постоји влада која је у стању да се ефикасно супротстави“ меким применама моћи” сједињених држава, које се пројектују преко образовних програма.
Considering all of these components which together represent a comprehensive and networked conglomeration of various departments and agencies synthesized in the US' national strategic culture, we can say that there is currently no government that is capable of effectively resisting American“soft power” projected through educational projects.

Скроба сирови материјал је добијен сахарификацију да добију глукозу, затим глукозе и одређени сој су ферментисани за производњу високе чистоће млечну киселину, а затим извесни молекулску тежину полимлечна киселина синтетисан хемијском синтезом.
The raw material of the starch is obtained by saccharification to obtain glucose, then glucose and certain bacteria are fermented to make high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.

Скроба сирови материјал је добијен сахарификацију да добију глукозу, затим глукозе и одређени сој су ферментисани за производњу високе чистоће млечну киселину, а затим извесни молекулску тежину полимлечна киселина синтетисан хемијском синтезом.
The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose, and then glucose and a certain strain are fermented to produce high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.

Oni su prvi put sintetisani 1975. putem fragmentacije N-butilitijuma 3, 4-difenilizoksazola.
They were first synthesized in 1975 by Schöllkopf and Hoppe via the n-butyllithium fragmentation of 3,4-diphenylisoxazole.