Sta znaci na Srpskom SYRIAN DESERT - prevod na Српском

• сиријске пустиње
• сиријској пустињи
• сиријска пустиња
• сиријску пустињу

Примери коришћења Syrian desert на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Syrian Desert.
Сиријској пустињи.

T-90A at speed in the Syrian desert.
Јурњава тенка Т-90 за терористима по сиријској пустињи.

The Syrian desert is part of the Al-Hamad, which covers portions of Syria, Iraq, Jordan and Saudi Arabia.
Сиријска пустиња је дио Хамада,[ 3] који покрива дијелове Сирије, Ирака, Јордана и Саудијске Арабије.

The main battle has shifted to the Syrian desert.
Главна„ битка“ премештена је у сиријску пустињу.

They cannot be made in the Syrian desert," the deputy defense minister said.
Oni se ne mogu napraviti u sirijskoj pustinji,“ dodao je Fomin.

When he died he was entombed at al-Nimarah in the Syrian desert.
Након своје смрти, сахрањен је у граду Нимрах у Сиријској пустињи.

Their expansion beyond Arabia and the Syrian desert is due to the Muslim conquests of the 7th and 8th centuries.
Њихова експанзија ван Арабије и Сиријске пустиње је производ муслиманских освајања у периоду од 7. до 8. века.

It was a vital caravan stop for travelers crossing the Syrian desert.
Дуго је био важан каравански град за путнике који су ишли кроз сиријску пустињу.

An army officer in the southern Syrian desert said the air defense system shot down missiles coming from south of the Tanaf region toward the air base.
Официр који се налази у јужном делу Сиријске пустиње наводно је изјавио да су противваздушни системи оборили ракете које су испаљене са југа региона Танфа према војној бази Т4.

I was stationed at Sakaka in the Syrian Desert during the war.
Bio sam stacioniran u Secarga, u Sirijskoj pustinji, za vreme rata.

Imru' al-Qays converted to Christianity before his death in Syria and was entombed in the Syrian desert.
Имру ел Кајс је прешао на хришћанство пре своје смрти у Сирији и био је сахрањен у Сиријској пустињи.

Many mini-deserts exist in the Syrian Desert such as Palmyra.
Постоје многе мање пустиње унутар Сиријске пустиње, као што је Палмира.

It has been a caravan city with the travellers crossing the Syrian desert.
Дуго је био важан каравански град за путнике који су ишли кроз сиријску пустињу.

The Syrian Army is conducting a five-pronged offensive in the Syrian Desert in an effort to encircle the terrorists holed up in eastern Homs and liberate Raqqa and Deir ez-Zor.
Сиријска војска спроводи петоструку офанзиву у сиријској пустињи у покушају да окружи терористе у источном Хомсу и ослободи Раку и Деир ез-Зор.

The ancient city was a vital stop for travellers crossing the Syrian desert.
Дуго је био важан каравански град за путнике који су ишли кроз сиријску пустињу.

Al-Jazira is characterised as an outwash or alluvial plain, quite distinct from the Syrian Desert and lower-lying central Mesopotamia, however the area includes eroded hills.
Ал-Џазира се карактерише као пролазна или алувијална равница, прилично различита од сиријске пустиње и ниже централне Месопотамије; међутим подручје укључује еродирана брда и укопане токове.

It had long been a vital caravan city for travellers crossing the Syrian Desert.
Дуго је био важан каравански град за путнике који су ишли кроз сиријску пустињу.

Al-Jazira is characterised as an outwash or alluvial plain, quite distinct from the Syrian Desert and lower-lying central Mesopotamia; however the area includes eroded hills and incised streams.
Ал-Џазира се карактерише као пролазна или алувијална равница, прилично различита од сиријске пустиње и ниже централне Месопотамије; међутим подручје укључује еродирана брда и укопане токове.

Safaitic inscriptions, proto-Arabic texts written by literate Bedouin, are found throughout the Syrian Desert.
Сафаички натписи, праарапски текст написан од стране писмених Бедуина, налазе се у Сиријској пустињи.

The painting depicts Saint Jerome during his retreat to the Syrian desert, where he lived the life of a hermit.
Дело приказује Светог Јеронима Стридонског за време његовог повлачења у сиријску пустињу, где је живео као пустињак.

During the early Islamic Golden Age, Arab historians applied the term"Nabataean" to other, eastern Aramaic languages in the Babylonian alluvial plain of Iraq and the Syrian Desert.
Током исламског златног доба неки арапски историчари су приписивали термин другим источноарамејским језицима у вавилонској алувијалној равници Ирака и Сиријске пустиње.

And I haven't even mentioned all the other things, the miracle in the Syrian desert circa 1971, the George McGovern story.
Чак нисам споменуо све оне друге ствари, чудо у сиријској пустињи негдје 1971. године, прича Џорџа МекГоверна….

The Syrian Desert, also known as the Syrio-Arabian desert is a combination of steppe and true desert that is located in the northern Arabian Peninsula covering 500,000 square kilometers of the reign of Syria.
Сиријска пустиња( арапски: بادية الشام, bādiyat ash-shām), позната још и као сиријско-арабијска пустиња, је комбинација степе и праве пустиње смјештена сјеверно од Арабијског полуострва, заузимајући површину од 500. 000 km2 области Сирије.

Al-Jazira is characterised as an outwash or alluvial plain, quite distinct from the Syrian Desert and lower-lying central Mesopotamia;
Ал-Џазира се карактерише као пролазна или алувијална равница, прилично различита од сиријске пустиње и ниже централне Месопотамије;

The Syrian Desert(Arabic: بادية الشام, bādiyat ash-shām), also known as the Syro-Arabian desert is a combination of steppe and true desert that is located in the northern Arabian Peninsula covering 200,000 square miles.
Сиријска пустиња( арапски: بادية الشام, bādiyat ash-shām), позната још и као сиријско-арабијска пустиња, је комбинација степе и праве пустиње смјештена сјеверно од Арабијског полуострва, заузимајући површину од 500. 000 km2 области Сирије.

After the war, Captain Roddenberry was piloting a Pan Am passenger jet over the Syrian desert when the plane lost an engine and crashed.
После рата, капетан Родденберри пилотирао је путнички авион Пан Ам преко сиријске пустиње када је авион изгубио мотор и срушио се.

However, government forces must stiffen their salient east of Damascus and deploy anti-aircraft units if they are to avoid renewed attacks from US jets and US-trained Free Syrian Army proxies lurking in the vast Syrian desert.
Међутим, владине снаге морају бити неприметне источно од Дамаска и да распореде јединице за борбу против авиона Коалиције, да би избегли нове нападе авиона и про-америчких терориста такозване Слободне сиријске војске који вребају у огромној сиријској пустињи.

The inhabitants of Maalula are descended from the Semitic tribes which populated the Syrian desert and part of Mesopotamia fourteen centuries ago.
Становници Малуле су потомци семитских племена која су насељавала Сиријску пустињу и делове Месопотамије пре четрнаест векова.

There is general agreement that hundreds of thousands of Armenians died when the Ottoman Turks deported them en masse from eastern Anatolia to the Syrian desert and elsewhere in 1915-16.
Сви су сагласни да је на стотине хиљада Јермена умрло када су их отомански Турци масовно депортовали из источне Анатолије у сиријску пустињу и на друга места у периоду 1915-1916.

The inhabitants of Maalula are the natural descendants of those Semitic tribes which populated the Syrian desert and part of Mesopotamia 14 centuries ago.
Становници Малуле су потомци семитских племена која су насељавала Сиријску пустињу и делове Месопотамије пре четрнаест векова.