Примери коришћења Syrian observatory for human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Syrian Observatory for Human Rights SOHR.
Сиријске Опсерваторије за људска права СОХР.One of its major sources is Syrian Observatory for Human Rights.
Најбољи пример The Syrian Observatory for Human Rights supposedly“confirmed information” that Baghdadi was killed.
Sirijska opservatorija za ljudska prava“ potvrdila je informaciju” da je Bagdadi ubijen.Its name sounds like The Syrian Observatory for Human Rights.
Организација која то тврди назива се„ Сиријска опсерваторија за људска права“.The Syrian Observatory for Human rights said it had"confirmed information" that Baghdadi had been killed.
Sirijska opservatorija za ljudska prava“ potvrdila je informaciju” da je Bagdadi ubijen.A good independent example of this is the Syrian Observatory for Human Rights.
Најбољи пример The Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) also reported that the FSA had captured almost all of the city.
SOHR( Сиријска опсерваторија за људска права) такође је потврдила да је заузет град скоро у потпуности.He died during the snowstorm," said the Syrian Observatory for Human Rights.
Он је преминуо током снежне олује“, саопштила је Сиријска опсерваторија за људска права.The Syrian Observatory for Human Rights, however, said rebels downed the plane with two heat-seeking missiles.
Сиријска опсерваторија за људска права тврди да су милитанти на авион испалили две ракете са топлотним навођењем.Their source for the story is the notorious Syrian Observatory for Human Rights.
Најбољи пример The Syrian Observatory for Human Rights claimed that militants fired at the jet with two heat-seeking missiles.
Сиријска опсерваторија за људска права тврди да су милитанти на авион испалили две ракете са топлотним навођењем.Two troop transporters were destroyed," the UK-based Syrian Observatory for Human Rights said.
Poginula su dvojica džihadista", navodi se u saopštenju sirijske Opservatorije za ljudska prava.The Syrian Observatory for Human Rights reported that 46 people were killed in the attack and over 100 wounded.
Opoziciona sirijska Opservatorija za ljudska prava saopštila je da je u bombardovanju poginulo 13 osoba i oko 100 povredilo.According to a recent report by the pro-occupation UK-based Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), 373 civilians have been killed by coalition forces since last September.
Према недавном извештају Сиријске опсерваторије за људска права( СОХР), 373 цивила су убијена од стране коалиционих снага од септембра прошле године.The Syrian Observatory for Human Rights counted 256,124 killed between 2011 and 2015 in that country's civil war.
Према подацима Сиријске опсерваторије за људска права, 256. 124 људи убијено је у истом том периоду у грађанском рату у Сирији.Taking advantage of the fighting between the SDF and the FSA,ISIL launched a massive counteroffensive and captured al-Rai, according to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR).
Користећи предности сукоба између СДФ и ФСА, ИСИЛ је покренуо велику контраофанзиву изаузели место Ал Раи према извештајима Сиријске Опсерваторије за људска права( СОХР).The Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) said at least 16 people were killed as a result of the attack on the Qah Camp.
Сиријска опсерваторија за људска права( СОХР) саопштила је да је најмање 16 људи убијено као резултат напада на камп Ках.Since then, at least 19 Syrian militants have been killed during the clashes with the Libyan National Army, the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) reported earlier this week.
Од тада, најмање 19 The Syrian Observatory for Human Rights reported“the most intense fighting in months” in Hama and Idlib provinces.
Сиријска Опсерваторија за људска права, пријавио напредак'' жестоке борбе These organizations are relying on the Syrian Observatory for Human Rights[SOHR], which is based in Coventry, UK, which is one man.
Све те организације о којима причате ослањају се на извештаје Сиријске опсерваторије за људска права( СОХР), која има седиште у Ковентрију у Енглеској, и у којој ради само једна особа.The Syrian Observatory for Human Rights reported that at least 19,106 people had been killed since March 2011.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je da je u Siriji od početka pobune u martu prošle godine poginulo najmanje 19. 106 ljudi.These organizations are relying on the Syrian Observatory for Human Rights[SOHR], which is based in Coventry, UK, which is one man.
Sve te organizacije o kojima pričate oslanjaju se na izveštaje Sirijske opservatorije za ljudska prava( SOHR), koja ima sedište u Koventriju u Engleskoj, i u kojoj radi samo jedna osoba.The UK-based Syrian Observatory for Human Rights has reported that at least 19,106 people had been killed since March 2011.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je da je u Siriji od početka pobune u martu prošle godine poginulo najmanje 19. 106 ljudi.The Syrian Observatory for Human Rights said Friday rebel shelling in west Aleppo Friday killed 15 civilians and wounded 100.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je u petak da je u pobunjenčkom granatiranju zapadnog Alepa u petak ubijeno 15 civila a ranjeno njih stotinu.The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the Israeli airstrikes hit three targets, wounding 17 Syrian soldiers.
Опозициона Сиријска опсерваторија за људска права саопштила је да су Израелци гађали три мете и да је у том нападу повређено 17 The Syrian Observatory for Human Rights reported that Russian warplanes bombed the rugged Jabal al-Akrad region of Latakia province on Monday afternoon.
Sirijska opservatorija za ljudska prava juče je saopštila da su ruski avioni u ponedeljak popodne bombardovali region DŽabal al Akrad u provinciji Latakija.The Syrian Observatory for Human Rights says"fierce clashes" between rebels and government troops broke out in the Barzeh neighborhood in north Damascus.
Sirijska opservatorija za ljudska prava saopštila je da je„ žestok sukob“ između pobunjenika i vladinih snaga izbio u severnoj oblasti Damaska zvanoj Barzeh.The Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), said there had been other air strikes on Sunday, including one on the town of Safira in northern Aleppo province, which killed 13 people.
Sirijska opservatorija za ljudska prava je saopštila da je u nedelju bilo još vazdušnih napada, poput onog na grad Safira u kojem je ubijeno 13 ljudi.The UK-based Syrian Observatory for Human Rights also reported that up to 95 Syrian Army soldiers and pro-government fighters have been reported dead in the same offensive.
Британска Сиријска опсерваторија за људска права такође је пријавила да је 95 војника Earlier this week, the Syrian Observatory for Human Rights said it had“confirmed information” that Baghdadi had been killed, but Western and Iraqi officials have been skeptical.
Ranije ovog meseca Sirijska opservatorija za ljudska prava“ potvrdila je informaciju” da je Bagdadi ubijen, ali su zapadni i irački zvaničnici bili skeptični povodom toga.
