Sta znaci na Srpskom SYRIAN PRESIDENT BASHAR AL-ASSAD - prevod na Српском

• sirijski predsednik bašar al asad
• председник сирије башар ел асад
• сиријском председнику башару ал асаду
• сиријски предсједник башар ал асад
• сиријски председник башар ал асад
• sirijskog predsednika bašara al asada
• sirijskim predsednikom bašarom al asadom
• predsednik sirije bašar el asad
• сиријски председник башар ел асад изјавио

Примери коришћења Syrian president bashar al-assad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Syrian President Bashar al-Assad has stated his desire to visit Aleppo.
Сиријски председник Башар Асад изразио је жељу да посети град.

Turkish protestors in Istanbul march against Syrian President Bashar al-Assad.[Reuters].
Turski demonstranti u Istanbulu marširaju protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada.[ Rojters].

Syrian President Bashar al-Assad scheduled April 13 for the elections.
Сиријски председник Башар ел Асад расписао је парламентарне изборе за 13. април ове године.

Thanks to Casma Sulejmani's strategy, Syrian President Bashar al-Assad has survived in power.
Захваљујући стратегији Касема Сулејманија, сиријски председник Башар ал-Асад опстао је на власти.

Syrian President Bashar al-Assad meets with an Armenian parliamentary delegation in Damascus.
Predsednik Sirije Bašar el Asad sastao se sa ruskim parlamentarcima u Damasku.

Russia's recent increase in military support to Syrian President Bashar al-Assad has raised tensions with Washington.
Nedavno povećanje vojne podrške za sirijskog predsednika Bašara al Asada je podstaklo zategnutost sa Vašingtonom.

Syrian President Bashar al-Assad is reportedly planning on making a state visit to North Korea.
Сиријски председник Башар ел Асад изјавио је да намерава да посети Северну Кореју….

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu met with Syrian President Bashar al-Assad on Tuesday(August 9th).[Reuters].
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu sastao se sa sirijskim predsednikom Bašarom Al Asadom u utorak( 9. avgusta).[ Rojters].

Syrian President Bashar al-Assad called for legislative polls to be held on April 13.
Председник Сирије Башар ел Асад позвао је да се у тој земљи 13. априла одрже парламентарни избори.

Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara.[Reuters].
Demonstranti uzvikuju slogane protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada ispred sirijske ambasade u Ankari.[ Rojters].

Syrian President Bashar al-Assad has called parliamentary elections to be held on April the 13th.
Председник Сирије Башар ел Асад позвао је да се у тој земљи 13. априла одрже парламентарни избори.

Terrorism in Syria and Iraq is receiving direct support from Turkey, Saudi Arabia, France and Great Britain, Syrian president Bashar al-Assad to Sputnik.
Тероризам у Сирији и Ираку добија директну подршку из Турске, Саудијске Арабије, Француске и Велике Британије, изјавио је председник Сирије Башар ел Асад за Спутњик.

Syrian President Bashar al-Assad hosted the meeting as the current president of the Arab League.
Sirijski predsednik Bašar al Asad bio je domaćin sastanka, u svojstvu trenutnog predsednika Arapske lige.

Russian President Vladimir Putin(right) shakes hands with Syrian President Bashar al-Assad during a meeting at the Kremlin in Moscow, Russia, on Oct. 20.
Ruski predsednik Vladimir Putin( desno) rukuje se sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom tokom sastanka u Kremlju u Moskvi, Rusija, 20. oktobra 2015.

If Syrian President Bashar al-Assad decides to"retaliate against Turkey, we will join it confess?
Ako predsednik Sirije Bašar el Asad odluči da se„ osveti Turskoj, da li ćemo mi to priznati“, zapitao se francuski predsednik?.

Terrorism in Syria and Iraq is receiving direct support from Turkey, Saudi Arabia, France and Great Britain, Syrian president Bashar al-Assad to Sputnik.
Terorizam u Siriji i Iraku dobija direktnu podršku iz Turske, Saudijske Arabije, Francuske i Velike Britanije, izjavio je predsednik Sirije Bašar el Asad za Sputnjik.

Syrian President Bashar al-Assad has accused the United States of selling the oil it has stolen from his country to Ankara.
Sirijski predsednik Bašar al Asad optužio američkog predsednika i SAD da prodaju naftu koju su ukrali iz Sirije.

Israel has accused Tehran of seeking a permanent military presence in Syria, where Iranian-backed forces support Syrian President Bashar Al-Assad in the civil war.
Израел је оптужио Техеран да покушава да оствари трајно војно присуствои у Сирији где снаге које подржава Иран, пружају подршку сиријском председнику Башару ал Асаду у грађанском рату.

Also in diplomatic news: Syrian President Bashar Al-Assad met with Cypriot Foreign Minister Erato Kozakou-Markoullis.
Takođe u diplomatskim vestima: sirijski predsednik Bašar Al Asad sastao se sa kiparskom ministarskom inostranih poslova Erato Kozaku-Markulis.

Syrian President Bashar al-Assad has said that the results of last week's parliamentary elections prove people support his government's reforms.
Predsednik Sirije Bašar el Asad je izjavio da su Sirijci na parlamentarnim izborima prošlog meseca pokazali da podržavaju vladinu politiku reformi.

Its forces have been fighting alongside Iran to prop up Syrian President Bashar al-Assad, who is seen in Moscow as a guarantor of continuing Russian influence in the Middle East.
Ruska vojska se bori zajedno s Iranom kako bi podržala sirijskog predsednika Bašara al Asada, kojeg u Moskvi doživljavaju kao garanta nastavka ruskog uticaja na Bliskom istoku.

Syrian President Bashar al-Assad(right) meets with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Damascus on Saturday(April 26th).[Getty Images].
Sirijski predsednik Bašar Al Asad( desno) sastao se sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom u subotu( 26. aprila) u Damaskusu.[ Geti Imidžis].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan meets on Tuesday(August 5th) with Syrian President Bashar Al-Assad at the Aegean resort of Bodrum in southern Turkey, government officials announced.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan sastao se u utorak( 5. avgust) sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom u egejskom odmaralištu Bodrum na jugu Turske, saopštili su zvaničnici vlade.

Syrian President Bashar al-Assad accused the West of fueling the devastating war in his country, now in its eighth year, with the aim of toppling him.
Сиријски председник Башар ал Асад оптужио је Запад да подстиче разарајући рат у његовој земљи, који улази у осму годину, с циљем да га свргне с власти.

He drove Iran's policies to arm and support Syrian President Bashar al-Assad, including by deploying an estimated 50,000 Shiite militia fighters to Syria.
Управљао је иранском политиком наоружавања и подршке сиријском председнику Башару ал Асаду, због чега је на територији Сирије распоређено око 50. 000 шиитских бораца.

Syrian President Bashar al-Assad accused the West of fueling the devastating war in his country, now in its eighth year, with the aim of toppling him.
Sirijski predsednik Bašar al Asad optužio je Zapad da podstiče razarajući rat u njegovoj zemlji, koji ulazi u osmu godinu, s ciljem da ga svrgne s vlasti.

The Saudi foreign minister said Saturday that Syrian President Bashar al-Assad must go at the start of a transitional political process and not at its end.
Министар иностраних послова Саудијске Арабије Адел ел Џубеир изјавио је да председник Сирије Башар ел Асад мора да оде с власти на самом почетку, а не на крају прелазног политичког периода.

Syrian President Bashar al-Assad said a victory for his army in the city of Aleppo would be a“huge step” towards ending the country's devastating five-year civil war.
Sirijski predsednik Bašar al Asad izjavio je da će pobeda njegove vojske u Alepu biti“ ogroman korak” ka okončanju petogodišnjeg građanskog rata u toj zemlji.

Syrian President Bashar al-Assad has said he is committed to a plan to destroy his country's chemical weapons, but warned it could take about a year.".
Сиријски предсједник Башар ал Асад изјавио је да је привржен плану о уништавању хемијског арсенала своје земље, али је упозорио да би тај процес могао да потраје годину дана.

Syrian President Bashar al-Assad says opposition fighters will not be victorious in their fight against the government, but says the“doors of dialogue” remains open.
Sirijski predsednik Bašar Al Asad izjavio je da opozicioni borci neće uspeti u svojoj borbi protiv vladinih snaga ali je rekao da vrata dijaloga ostaju otvorena.