Примери коришћења Tactician на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sailing Tactician.
Sailing jedrenju NLM.George W. Bush:Putin is a very smart tactician.
Džordž Buš Mlađi:Putin je mudar taktičar.From tactician to strategist.
Second-in-command, chief tactician, psychologist.
Zamenik Operacije, glavni takticar i psiholog.A master tactician and a man of singular vision.
Majstor takticar i covek jedinstvene vizije.Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician.
Being a master tactician and being short.
Бити мајстор тактичар и бити кратак.His achievements on the battlefield made him a national hero for the Russians andmark him as their most brilliant military leader and tactician.
Његови успеси на бојном пољу учинили су га националним херојем за Русе иједним од најбољих војних војсковођа и тактичара.The master tactician withdraws to a height more easily defended.
Today you've been ordered the helmsman and tactician on the A-boat.
Od danas si pomoćni kormilar i taktičar na A brodu.Genghis Khan was a master tactician, often employing clever tricks to defeat his enemy.
Генгхис Кхан је био главни тактичар, често користећи паметне трикове да победе свог непријатеља.With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes,under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy;
Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба,под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ;A master strategist, tactician, diplomat, and warrior, he effectively stemmed the collapse of the Western Roman Empire for another 25 years.
Стратег, тактичар, дипломата и ратник, он је фактички одлагао пад Западног римског царства пуних 25 година.Baghdadi, whose real name was Ibrahim Awwad Ibrahim al-Badri,had a reputation as a highly organised and ruthless battlefield tactician.
Багдади, чије је право име Ибрахим Авад Ибрахим ал-Бадри,важио је за изузетно организованог и немилосрдног тактичара на бојном пољу.A great strategist, tactician, a man who reveals in himself an example of strong-willed decision making and exceptional intellectual development?
Велики стратег, тактичар, човек који има способност доношења чврстих одлука и који је изузетно интелектуално развијен?Paisley's influence at Liverpool was crucial for, as Kelly puts it, Shankly was"the great motivating force behind Liverpool, butit was Paisley who was the tactician".
Пејслијев утицај у Ливерпулу био пресудан јер, као што Кели каже, Шенкли је велики покретач иза Ливерпула, али је Пејсли,који је био тактичар.In any case, the tactician of the further actions after revealing agglutination of spermatozoa should be offered by the attending physician.
У сваком случају, тактичар даљег деловања након откривања аглутинације сперматозоида треба да понуди лекар који присуствује.James Dagge, 28, is a life long sailor, predominately in Lasers andEtchells,“But I am a big boat tactician now, so getting back into dinghies has been a good challenge and lots of fun.”.
Џејмс Дагге( 28) је мртвог живота, претежно у Ласерсима и Етцхеллс-у,али" сада сам велики тактичар брода, па је повратак у динге био добар изазов и пуно забаве.Bonifacio served as tactician for the rebel guerillas, though his prestige suffered when he lost battles that he personally led.
Бонифасио је служио/ дјеловао као тактичар побуњеничких герила, с тим да се његов углед нашао на удару након што је изгубио битке које је водио лично.He said:“Gareth is a great ambassador for what the FA stands for,he's a very good football tactician and a leader, but beneath that he's a winner and that's an important part of the job,” he added.
On je sjajan ambasador onoga zašta se zalaže FA, odličan je taktičar i lider, ali je pre svega pobednik i to je ono što je potrebno za ovaj posao”, rekao je Glen.Rudolf Spielmann, a master tactician who produced many brilliancies, said,"I can see the combinations as well as Alekhine, but I cannot get to the same positions.".
Рудолф Шпилман, мајстор тактике који је одиграо много незаборавних партија је рекао:„ Ја могу да видим комбинацију коју види и он, али никако не могу доћи у исту позицију.”.General Ludwig Beck complained that he was incapable of giving Hitler the reality of the situations andwas an extremely poor tactician whose decisions were motivated more by ensuring his own survival rather than that of the troops.
Генерал Лудвиг Бек се вајкао да је Кајтел неспособан да Хитлеру објасни реалност ситуације, те даје изузетно лош тактичар, чије су одлуке мотивисане више обезбеђењем сопственог преживљавања него јединица на терену.Orlando Perez, a first-tier Red Cell tactician… who's been responsible for the abductions of several high-level players… all of whom have access to sensitive intel.
Orlando Perez, takticar, prvog kruga" Crvene celije". Odgovoran je za otmice, nekoliko velikih igraca. Svi su imali pristup, poverljivim informacijama.Among others, these are: LoadXpert- a performance testing tool SugarCRM connector for Cisco IP telephony Sailing Tactician- a sailing application for Android platform There are also solutions based on SugarCRM- BankingCRM and PharmaCRM.
Među njima su: LoadXpert- performance testing tool SugarCRM konektor za Cisco IP telefoniju Sailing Tactician- android aplikacija za pomoć pri jedrenju NLM Tool- alat za praćenje životnog ciklusa baznih stanica u telekom industriji Takođe su napravljena i rešenja bazirana na SugarCRM platformi- BankingCRM i PharmaCRM.Populist, pragmatist, authoritarian,cunning tactician- years after he rose to the top of Russian politics Western observers still wonder about Vladimir Putin's true motivations.
Популиста, прагматик, ауторитативан,лукави тактичар- годинама након што је доспео у врх руске политике, западни аналитичари се још увек питају за праве мотиве Владимира Путина.Carl was an exceptionally skilled military leader and tactician as well as an able politician, credited with introducing important tax and legal reforms.
Карл је био изузетан војни заповедник и тактичар, као и способан политичар, заслужан за увођење важних пореских и правних реформи.Populist, pragmatist, authoritarian,cunning tactician- years after he rose to the top of Russian politics Western observers still wonder about Vladimir Putin's true motivations.
Популистички, прагматични, ауторитативни,лукави тактичар- годинама након што је ушао у врх руске политике западни посматрачи још увек се питају које су праве намере Владимира Путина.With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes,under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy; but soon thereafter, two military geniuses, Philip II of Macedon and his son Alexander the Great, gained control over all of Greece and formed a vast empire stretching as far east as India.
Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба,под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ; али убрзо након тога, два војна генија, Филип II Македонски и његов син Александар Велики, стекли су контролу над целом Грчком и формирали огромну царство која се протезало источно.The group's vice-chairman is the former congressman Stephen Solarz,once described as‘the Israel lobby's chief legislative tactician on Capitol Hill' and a signatory, along with the likes of Richard Perle and Paul Wolfowitz, to a notorious letter to President Clinton in 1998 calling for a‘comprehensive political and military strategy for brining down Saddam and his regime'.”.
Потпредседник групе је бивши конгресмен Стивен Соланж,једном описан као„ кључни израелски лобиста у областима законодавне тактике на Капитол Хилу“, и потписник, скупа са таквим ликовима какви су Пол Волфовиц и Ричард Перл, знаменитог писма упућеног председнику Клинтону 1998. са позивом да се створи„ свеобухватна политичка и војна стратегија за обарање Садама и његовог режима“.
