Sta znaci na Engleskom ТАКТИЧАР - prevod na Енглеском

• tactician

Примери коришћења Тактичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је веома мудар тактичар.
He is a clever tactician.

Бити мајстор тактичар и бити кратак.
Being a master tactician and being short.

Он је веома мудар тактичар.
He's an astute tactician.

Он је добар тактичар и лош стратег.
He is a good tactician and strategist.

Али, Хитлер је био стратег а не тактичар.
But Hitler was a doer, not a writer.

Солидан сте тактичар, добар вођа.
You're a solid tactician and a good leader.

Придружио Панцхо Вилла као експерт за оружје и тактичар.
Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician.

Путин је надарен тактичар, али не и стратешки мислилац.
Putin is a gifted tactician, but not a strategic thinker.

Посједује огромно искуство, може да инспирише екипу и велики је тактичар.
He has a wealth of experience, can inspire teams and is a great tactician.

Генгхис Кхан је био главни тактичар, често користећи паметне трикове да победе свог непријатеља.
Genghis Khan was a master tactician, often employing clever tricks to defeat his enemy.

Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба, под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ;
With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes, under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy;

Стратег, тактичар, дипломата и ратник, он је фактички одлагао пад Западног римског царства пуних 25 година.
A master strategist, tactician, diplomat, and warrior, he effectively stemmed the collapse of the Western Roman Empire for another 25 years.

У тенденцијама решавање проблема може окренути мајмуна да буде лукав тактичар, опортуниста и не баш тако поуздан.
The problem solving tendencies can turn the Monkey to being a tricky tactician, opportunistic and not all that trustworthy.

Португалски тактичар добија своју прву тетоважу у доби КСНУМКС-а, и, изненађујуће, нема никакве везе са фудбалу.
The Portuguese tactician got his first tattoo at the age of 50, and, surprisingly, it has nothing to do with football.

Његови успеси на бојном пољу учинили су га националним херојем за Русе и једним од најбољих војних војсковођа и тактичара.
His achievements on the battlefield made him a national hero for the Russians and mark him as their most brilliant military leader and tactician.

Велики стратег, тактичар, човек који има способност доношења чврстих одлука и који је изузетно интелектуално развијен?
A great strategist, tactician, a man who reveals in himself an example of strong-willed decision making and exceptional intellectual development?

Багдади, чије је право име Ибрахим Авад Ибрахим ал-Бадри, важио је за изузетно организованог и немилосрдног тактичара на бојном пољу.
Baghdadi, whose real name was Ibrahim Awwad Ibrahim al-Badri, had a reputation as a highly organised and ruthless battlefield tactician.

У сваком случају, тактичар даљег деловања након откривања аглутинације сперматозоида треба да понуди лекар који присуствује.
In any case, the tactician of the further actions after revealing agglutination of spermatozoa should be offered by the attending physician.

Карл је био изузетан војни заповедник и тактичар, као и способан политичар, заслужан за увођење важних пореских и правних реформи.
Carl was an exceptionally skilled military leader and tactician as well as an able politician, credited with introducing important tax and legal reforms.

Изузетан тактичар, постао је још више иконичан због свог изгубљеног ока, због чега је Масамуне често називан dokuganryū( 独眼 竜), или" Једнооки змај Ошуа".
An outstanding tactician, he was made all the more iconic for his missing eye, and Masamune was often called dokuganryū, or the"one-eyed dragon".

Пејслијев утицај у Ливерпулу био пресудан јер, као што Кели каже, Шенкли је велики покретач иза Ливерпула, али је Пејсли, који је био тактичар.
Paisley's influence at Liverpool was crucial for, as Kelly puts it, Shankly was"the great motivating force behind Liverpool, but it was Paisley who was the tactician".

Бонифасио је служио/ дјеловао као тактичар побуњеничких герила, с тим да се његов углед нашао на удару након што је изгубио битке које је водио лично.
Bonifacio served as tactician for the rebel guerillas, though his prestige suffered when he lost battles that he personally led.

Џејмс Дагге( 28) је мртвог живота, претежно у Ласерсима и Етцхеллс-у, али" сада сам велики тактичар брода, па је повратак у динге био добар изазов и пуно забаве.
James Dagge, 28, is a life long sailor, predominately in Lasers and Etchells,“But I am a big boat tactician now, so getting back into dinghies has been a good challenge and lots of fun.”.

Нити је као тактичар био у стању да понуди критички осврт о, на пример, Путиновог управљања Оружаним снагама Русије.
Nor was the tactician able to offer criticism of points he put forth regarding, for instance, the observation of Putin's leadership in relation to the Russian Armed Forces.

Генерал Лудвиг Бек се вајкао да је Кајтел неспособан да Хитлеру објасни реалност ситуације, те да је изузетно лош тактичар, чије су одлуке мотивисане више обезбеђењем сопственог преживљавања него јединица на терену.
General Ludwig Beck complained that he was incapable of giving Hitler the reality of the situations and was an extremely poor tactician whose decisions were motivated more by ensuring his own survival rather than that of the troops.

Популиста, прагматик, ауторитативан, лукави тактичар- годинама након што је доспео у врх руске политике, западни аналитичари се још увек питају за праве мотиве Владимира Путина.
Populist, pragmatist, authoritarian, cunning tactician- years after he rose to the top of Russian politics Western observers still wonder about Vladimir Putin's true motivations.

Са падом Атине, прво Спарта, а затим и Теба, под вођством великог војног тактичара Епаминонда, стекли су надмоћ; али убрзо након тога, два војна генија, Филип II Македонски и његов син Александар Велики, стекли су контролу над целом Грчком и формирали огромну царство која се протезало источно.
With the decline of Athens, first Sparta and then Thebes, under the great military tactician Epaminondas, gained the ascendancy; but soon thereafter, two military geniuses, Philip II of Macedon and his son Alexander the Great, gained control over all of Greece and formed a vast empire stretching as far east as India.

Džordž Buš Mlađi: Putin je mudar taktičar.
George W. Bush: Putin is a very smart tactician.

Od danas si pomoćni kormilar i taktičar na A brodu.
Today you've been ordered the helmsman and tactician on the A-boat.

On je sjajan ambasador onoga za šta se zalaže FA, odličan je taktičar i lider, ali je pre svega pobednik i to je ono što je potrebno za ovaj posao”, rekao je Glen.
He said:“Gareth is a great ambassador for what the FA stands for, he's a very good football tactician and a leader, but beneath that he's a winner and that's an important part of the job,” he added.