Примери коришћења Taha на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taha is not my boss.
На Таха. Он никако није мој Газда.We need to see Taha, it's urgent.
Taha, old friend and very dear brother.
Taha, stari druže, i dragi brate.You think, Taha would let us live?
Мислиш ли да би нас Таха пустио да одемо?United States of America Uthman Taha b.
Сједињене Америчке Државе Осман Таха р.This is Taha mukhtar of Abu Yesha.
Ovo je Taha, Muktar Abu Ješe.Will I have to buy a new phone?- Taha.
Хоћу ли морати купити нови телефон?- Таха.Taha Aki's third wife could see that he would lose.
Таха Акијева трећа жена је видела шта ће се десити.We've always been friends in this valley, Taha.
Uvek smo u ovoj dolini bili prijatelji, Taha.Shut up. If Taha lets you off I will deal with u myself.
Када Таха заврши са тобом, преуредићу ти лице.The official spokesman for Fatah al-Islam is Abu Salim Taha.
Званични говорник за Фатах ел Ислам групу је Абу Салим Таха.I will need to tell Taha when he asks me, who lost him 20 million euro.
Могу да кажем Таха, због кога је изгубио 20 милиона.But this doesn't meant that the top court agrees to the claims cited in that indictment," journalist Taha Akyol told CNN Turk.
Međutim, to ne znači da se najviši sud slaže sa tvrdnjama navedenim u toj optužnici", izjavio je novinar Taha Akjol televiziji CNN Turk.Here is Taha, son of Kammal, since five years mukhtar of Abu Yesha.
Evo Tahe, Kamalovog sina, od pre 5 godina muktara Abu Ješe.In his early years, Mahfouz read extensively andwas influenced by Hafiz Najib, Taha Hussein and Salama Moussa, the Fabian intellectual.
У својим раним годинама, Махфуз је екстензивно читао ибио је под утицајем Хафиза Наџиба, Таха Хусеина и Салама Мусе, Фабијанских интелектуалаца.Taha will be to busy with you, And I will sort everything out.
Таха ће сво наоружање усмерити на тебе, а то ће ми омогућити време да радим.Algerian rock star Rachid Taha will perform in Ankara's Saklikent Music Hall on 10 May.
Аlzirska rok zvezda Rahid Taha nastupiće 10. maja u muzičkoj dvorani Saklikent u Ankari.Taha should have lived a long life surrounded by his people and his sons.
Taha je trebalo da ima dug život, okružen svojim narodom i sinovima.According to Milliyet columnist Taha Akyol, the result amounts to a"strong alarm signal".
Prema pisanju kolumniste lista Milijet Tahe Akjola, rezultati predstavljaju" poziv na uzbunu".Led by the Taha Group of the Tiger Forces, the Syrian Arab Army started their operations in northeast Dara'a last night, when their troops attacked the Air Defense Base that was under jihadist control.
Предвођене Таха групом Тигрових снага, снаге Сиријске Арапске Армије су почеле операције у североисточној Дари синоћ када су њихове трупе напале бившу базу противваздушне одбране Сиријске Арапске Армије која је под контролом џихадиста.On 28 April 1978, the PDPA, led by Nur Mohammad Taraki,Babrak Karmal and Amin Taha overthrew the government of Mohammad Daoud, who was assassinated along with all his family members in a bloody military coup.
Дана 27. априла, 1978. године, НПДА је, вођена Нур Мухамедом Таракијем,Бабраком Кармалом и Амином Тахом збацила власт Мухамеда Дауда, који је убијен заједно са својом породицом у крвавом војном пучу.After Saddam Hussein became President of Iraq in 1979 the council was led by deputy chairman Izzat Ibrahim ad-Douri,deputy Prime Minister Tariq Aziz, and Taha Yassin Ramadan, who had known Saddam since the 1960s.
Након што је Садам Хусеин постао предсједник Ирака 1979. године, доминирајуће личности у Савјету су биле: потпредсједник Савјета Изат Ибрахим ад-Дури,замјеник премијера Тарик Азис и Таха Јасин Рамадан, блиски сарадник Садама Хусеина од 1960-их година.Our elder chief Taha Aki… was the only spirit warrior left to save the tribe… after his son was killed.
Наш поглавица Таха Аки је био једини ратник дух који је преостао да спаси племе, пошто му је син убијен.Anna Politkovskaya in Moscow, Guillermo Cano in Bogota, Theo van Gogh in Amsterdam, Veronika Cherkasova in Minsk, Jacques Roche in Port-au-Prince,Mohammed Taha in Cartum, Gustavo"El Gaba" Rojas in Medellin are but a few internationally known cases.
Ana Politkovskaja u Moskvi, Đilermo Kano u Bogoti, Teo Van Gog u Amsterdamu, Veronika Čerkasova u Minsku, Žak Roš u Port o Prensu,Mohamed Taha u Kartumu, Gustavo Gabalo u Medelinu, samo su najpoznatiji.The famous Egyptian writer Taha Hussein built a rest house at Tuna Al-Gabal when he was minister of education, and he also used to go to the Tomb of Isadora to light a pottery lamp for her.
Čuveni egipatski pisac Taha Husein je napravio motel u Tuni al Gabalu kada je bio ministar obrazovanja i takođe je imao običaj da ode na grob Isadore i upali joj lampu.Chief Judge Rizgar Mohammed Amin ordered the one-week postponement after one of the defendants,former vice president Taha Yassin Ramadan, refused to recognize his court-appointed lawyer and demanded that he be given the opportunity to choose his own attorney.
Glavni sudija Rizgar Mohamed Amin proglasio je jednonedeljno odlaganje nakon što je jedan od optuženih,bivši potpredsednik Taha Jasin Ramadan, odbio da prihvati advokata kojeg mu je sud dodelio i zatražio da mu se omogući da sam izabere svog branioca.Mostafa Kamel Taha Yossef El-Gamal(Arabic: مصطفى طه)(23 March 1910- November 1969) was an Egyptian football forward who played for Egypt in the 1934 FIFA World Cup.[2] He also played for Al-Mokhtalat SC(Zamalek SC now), and represented Egypt at the 1936 Summer Olympics.
Мустафа Камел Таха Јозеф Ел Гамал( Arabic)( 23. март 1910- новембар 1969.) био је египатски фудбалски нападач који је играо за Египат на Светском првенству у фудбалу 1934.[ 1] Такође је играо за Замалек и представљао је Египат на Летњим олимпијским играма 1936.[ 2].For this operation, the Tiger Forces will send their units Taha and Tarmeeh to fight, while Republican Guard Brigades 104, 105 and 106 will also take part in the fighting.
Снаге Тигрова предводиће њихове групе Таха и Тармех, док ће снаге Републиканске гарде које учествују у овој офанзиви предводити 104, 105. и 106. бригада.
