Sta znaci na Srpskom TAHINI - prevod na Српском

• тахини
• tahinija
• tahini

Примери коришћења Tahini на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to make tahini.
Kako da napravite tahini.

Chickpeas, tahini, smoked paprika.
Leblebija, tahini, dimljena paprika.

How to prepare Tahini.
Kako da napravite tahini.

Tahini paste for what is it good and useful.
Tahini pasta za šta je dobra i korisna.

Where should you store tahini?
A gde sve možete da kotistite tahini?

Congratulations, delicious tahini sesame paste is ready for serving!
Čestitamo, ukusna tahini pasta od susama je spremna za posluženje!

Did you know you can make Hummus Without Tahini?
Da li moze da se pravi humus i bez tahinija?

Not only is it good for male potency, tahini paste is great for women.
Ne samo što je dobra za mušku potenciju, tahini pasta je odlična i za žene.

Is there some way of making hummus without tahini?
Da li moze da se pravi humus i bez tahinija?

How tahini sesame paste has a high pH value, it alkalizes our body.
Kako tahini pasta od susama ima visoku pH vrednost, ona alkalizuje naš organizam.

We have prepared the best recipes which are an integral part of tahini paste.
Pripremili smo vam najbolje recepte čiji je sastavni deo tahini pasta.

Tahini, which is also known as sesame butter, provides a wide variety of vitamins and minerals.
Tahini, koji je poznat i kao puter od susama, obezbeđuje širok spektar vitamina i minerala.

Halva is a treat made from sugar and tahini(but mostly tahini)..
Halva je poslastica koja se dobija od šećera i tahinija( vise u tahiniju)..

Unused tahini can be kept refrigerated for a few days, but I wouldn't recommend refreezing it.
Неискоришћени тахини могу се држати у фрижидеру неколико дана, али не бих препоручио да га поново подмазам.

Remove the pan from the heat and add the peanut butter and next is tahini paste.
Sklonite posudu sa vatre i dodajte puter od kikirikija, a sledeća je tahini pasta.

If you want to know how much tahini paste costs the price is around 8 dollars for a packaging of 680 grams.
Ukoliko vas zanima koliko košta tahini pasta cena se kreće oko 800 dinara za ambalažu od 680 grama.

Place it in the freezer until the next time you need tahini to make hummus.
Ставите га у замрзивач све док следећи пут не будете потребни тахини да бисте направили хумус.

Thanks to the presence of tahini, halva has a high energy value and contains minerals and vitamins.
Zbog prisustva tahinija u halvi ona se odlikuje visokom energetskom vrednošću, sadržajem minerala i vitamina.

I like to occasionally make homemade hummus, which calls for a small amount of tahini in the recipe.
Волим да понекад направим домаћи хумус, што у рецепту захтева малу количину тахини.

While you can freeze tahini in its original container, I don't think that method makes the most sense for your needs.
Иако можете замрзнути тахини у оригиналном контејнеру, мислим да та метода не чини најбоље за ваше потребе.

Pass the pulses with a raw garlic, a couple of tablespoons of tahini(sesame puree), cumin and salt.
Прођите махунарке са сировим белим луком, пар кашика тахини( пире од сезама), кумин и со.

Tahini is a Middle Eastern sesame paste that is called for a lot of recipes, but I mostly use mine for hummus.
Тахини је паста на бази семена у средњем истоку која се зове за многе рецепте, али ја углавном користим мој за хуммус.

Grinshpan champions typical Israeli ingredients such as za'atar and tahini, but the Dez chefs don't always keep it traditional.
Гринсхпан шампиони представљају типичне израелске састојке као што су за& apos; атар и тахини, али Дез кувари нису увек традиционални.

The problem is that tahini comes in fairly large jars, but I only ever need to use a tablespoon or two at a time.
Проблем је у томе што тахини долази у прилично великим тегљама, али ја само треба да користим једну жлицу или два по једну.

Freezing it that way will mean that you have to thaw the whole container out to use it, and then you will just be right back where you started with leftover tahini.
Замрзавање на тај начин ће значити да морате отапати читав контејнер да га искористе, а затим ћете се одмах вратити тамо где сте почели са тахини који су остали.

The popularity of the tahini paste is reflected in the health benefits that it offers and among them are the following.
Popularnost koju je stekla pasta tahini širom sveta ogleda se i u zdravstvenim prednostima i pogodnostima koje nudi, a među njima su sledeće.

We just we add butter oil in our regular diet along with fermented cod liver oil, and my son went back to the raw butter and tahini on his toast every morning.
Upravo smo i mi dodali ulje maslaca u svoju svakodnevnu ishranu zajedno sa fermentisanim uljem jetre bakalara, a moj sin se vratio nazad na sirovi maslac i tahini na svom tostu svako jutro.

Sesame, or tahini, halvah- a product for real gourmets, its sophisticated taste will be appreciated by true connoisseurs of oriental sweets.
Сезам, или тахини, халва- производ за праве гурмане, његов софистицирани укус ће цијенити истински познаваоци оријенталних слаткиша.

Thanks to the fact that it is very easy to digest, it contains dietary fibre, tahini paste will encourage the process of digestion, stimulate regular bowel movements and eliminate constipation.
Zahvaljujući činjenici da se sama lako vari, i što sadrži dijetetska vlakna, tahini pasta će podstaknuti proces probave, stimulisati redovno pražnjenje creva i eliminisati zatvor.

Tahini paste arthritis works by removing inflammation, and antioxidants will eliminate all the harmful substances that can cause this disease.
Tahini pasta protiv artritisa deluje tako što uklanja upale, a antioksidanti će eliminisati sve štetne materije koje mogu izazvati ovu bolest.