Sta znaci na Srpskom TAKE ADVANTAGE OF YOU - prevod na Српском

• da vas iskorišćavaju
• вас искористити
• da te iskoristim

Примери коришћења Take advantage of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

People take advantage of you.
Људи те искористе.

Any mercy and people will take advantage of you.
Bilo kakva samilost i ljudi ce te iskoristiti.

They take advantage of you.
Oni iskoristiti od vas.

You shouldn't let them take advantage of you.
Ne dozvoljavaj da te iskoriste.

I won't take advantage of you, you know?
Necu te iskoristiti, znas?

There are a lot of people who would just take advantage of you.
Ima dosta ljudi koji bi samo da te iskoriste.

I won't take advantage of you.
Neću te iskoristiti.

I never meant to hurt you or take advantage of you.
Nikada nisam htela da te povredim ili da te iskoristim.

I can't take advantage of you.
Ne mogu da te iskoristim.

You probably often feel like others take advantage of you.
Verovatno se često osećate kao da vas drugi iskorišćavaju.

What if I take advantage of you?
Šta ako ja tebe iskoristim?

Dreaming that you are washing your feet indicates that others can easily take advantage of you.
Pranje stopala ukazuje na to da drugi mogu lako da vas iskoriste.

Don't let them take advantage of you.
Nemoj da te iskoriste.

To dream that you are washing your feet, indicates that others can easily take advantage of you.
Pranje stopala ukazuje na to da drugi mogu lako da vas iskoriste.

Someone will take advantage of you.
Neko će vas iskoristiti.

Venus in Pisces: You need someone who understands your emotional needs, will protect you when you feel vulnerable, and won't take advantage of you.
Венера у Рибама: Потребан вам је неко ко разуме ваше емотивне потребе, ће вас заштитити када се осећате рањиво, и неће искористити вас.

I couldn't take advantage of you.
Nisam mogao da vas iskoristim.

It's okay to be nice and pleasant and still be professional, but don't let people take advantage of you- and STOP APOLOGIZING.
Sasvim je u redu( i poželjno) da budete fini i ljubazni prema svima, ali ne dozvoljavajte da vas ljudi iskorišćavaju- i prestanite svima da se izvinjavate za sve.

No, we mustn't take advantage of you, Miss Gilchrist.
Не. Не сме вас искористити мис Гилкрист.

You can help but don't let others take advantage of you.
U redu je pomoći, ali ne treba da dozvolite da vas drugi iskorišćavaju.

Relax, I won't take advantage of you.
Opusti se, neću te iskoristiti.

When you spend some time on your own, away from other people's needs and feelings, you will understand yourself better and you will lose the need to rescue all the people you love and to let them take advantage of you.
Kada provedete neko veme sami, odvojeni od tuđih potreba i osećanja, bolje ćete se razumeti i izgubićete potrebu da spašavate sve ljude koje volite ili da ih pustite da vas iskorišćavaju.

He will just take advantage of you.
Он шаљемо само ћемо искористити вас.

Drivers are always friendly but if you're going to act like a clueless tourist they will definitely take advantage of you and charge you a few extra bucks.
Возачи су увек пријатељски расположени, али ако ћете се понашати као турист који немају појма, дефинитивно ће вас искористити и наплатити вам неколико додатних долара.

I might have to take advantage of you.
Možda bih morala da te iskoristim.

There are financial“advisors” out there who will take advantage of you if you let them.
Постоје финансијски" савјетници" који ће вас искористити ако их пустите.

Don't let them take advantage of you.
Nemoj im dopustiti da te iskorištavaju.

I feel they might take advantage of you.
Mislim da bi mogli da te iskoriste.

DO NOT let people take advantage of you.
Nemojte dozvoljavati ljudima da vas iskorišćavaju.

DO NOT let people take advantage of you.
Nemojte dozvoljavati ljudima da vas iskorištavaju.