Sta znaci na Engleskom ISKORIŠĆAVAJU - prevod na Енглеском

• exploit
• take advantage
• use
• exploiting
• taking advantage

Примери коришћења Iskorišćavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskorišćavaju ljude oko sebe.
They use people around them.

Upravo to oni iskorišćavaju.
It is the very thing they exploit.

Iskorišćavaju druge kako bi dobili ono što žele.
Taking advantage of others to get what they want.

Oni imaju moć i to iskorišćavaju.
And having power, they use it.

Iskorišćavaju druge kako bi dobili ono što žele.
They use others to get what they want.

Drugim rečima, iskorišćavaju ih.
In other words, they exploit them.

Iskorišćavaju druge kako bi dobili ono što žele.
They use other people to get what they want.

Ovu reč ljudi toliko iskorišćavaju!
Spanish people use this word so much!

Ljudi često iskorišćavaju vaš blagi temperament i ranjivost u nekim situacijama.
People often take advantage of your sweet temper, and sheer vulnerability to a situation.

Upravo to oni iskorišćavaju.
This is what they are exploiting.

Oni koji nas iskorišćavaju kad god mogu, i koji nas otpuštaju kad im je zgodno.
Those who exploit us when it's worth their while, and who fire us when it becomes convenient.

Oni koji manipulišu i iskorišćavaju vas.
Those who manipulate and use you.

Teroristi iskorišćavaju našu otvorenost, pravednost kao i naš način života koji ne vole iz bilo kog razloga.
Terrorists take advantage of our openness, of our fairness, and our way of life, which they don't like for whatever reason.

Ljudi lako uočavaju i iskorišćavaju njene slabosti.
People are mean and exploit her weakness.

Verovatno se često osećate kao da vas drugi iskorišćavaju.
Perhaps you are feeling that you are used by others.

Sebični vladari iskorišćavaju sebično društvo.
Selfish rulers exploit the selfish society.

Da li mislite da vas pojedinci i društvo generalno iskorišćavaju?
Do you feel that individuals and society in general are taking advantage of you?

Ljudi lako uočavaju i iskorišćavaju njene slabosti.
People can easily discover and exploit his weaknesses.

Agresivne, zastrašujuće i kontrolišuće osobe, pogotovu, žele da vas liše vaših prava kako bi mogle da vas kontrolišu i iskorišćavaju.
Aggressive, intimidating, and controlling individuals, in particular, want to deprive you of your rights so they can control and take advantage of you.

Umesto toga, izaberu manji stan i iskorišćavaju ga na najbolji način.
They find an untapped niche and exploit it to their best.

Ova sramna odluka onih koji iskorišćavaju istoriju zarad politike, je ništavna i nevažeća za našu vladu i naš narod“, napisao je Kavusoglu na Tviteru.
This shameful decision of those exploiting history in politics is null and void for our government and people," Cavusoglu tweeted.

Ne možemo dozvoliti da nacionalisti koji ne nude rešenja iskorišćavaju nezadovoljstvo naroda".
We can't let nationalists with no solutions exploit people's anger.

Ova sramna odluka onih koji iskorišćavaju istoriju zarad politike, je ništavna i nevažeća za našu vladu i naš narod", napisao je Kavusoglu na Tviteru.
This shameful decision of those exploiting history in politics is null&void for our Government and people,” Cavusoglu said on Twitter.

Ne možemo dozvoliti da nacionalisti koji ne nude rešenja iskorišćavaju nezadovoljstvo naroda.
We cannot let nationalists without solutions exploit the people's anger.

Algoritmi kompresije bez gubitka obično iskorišćavaju statističku redundanciju za prikazivanje podatka bez gubitaka informacija, tako da je proces reverzibilan.
Lossless data compression algorithms usually exploit statistical redundancy to represent data without losing any information, so that the process is reversible.

Nije u redu da dopustite ljudima da maltretiraju, nepoštuju ili iskorišćavaju vas ili druge ljude.
It's never okay to let people mistreat, disrespect, or take advantage of you or others.

Direktorka YouTube-a Suzan Vojcicki izjavila je da" neki loši akteri iskorišćavaju" sajt te firme kompanije Google za objavljivanje i razmenu video-snimaka da" obmanjuju, manipulišu, uznemiruju ili povreuju".
YouTube CEO Susan Wojcicki said“some bad actors are exploiting” the Google-owned service to“mislead, manipulate, harass or even harm.”.

U svemu što se tiče nas ne treba da se gnjevimo, ali kada se tiče čistote Božijeg doma i načina na koji ljudi iskorišćavaju druge, tada treba da se gnjevimo.
But when it concerns the purity of God's house, and the way people exploit others, then we need to be angry.

Sajber-kriminalci takođe iskorišćavaju još jednu ljudsku slabost: strah.
Cybercriminals also exploit another human weakness: fear.

Posebne kazne biće izricane kriminalnim grupama-- koje se često pretvaraju da su putničke agencije-- koje iskorišćavaju ljude dajući im lažna obećanja o azilu.
Particular punishment will be handed out to criminal groups-- often pretending to be travel agents-- who exploit people with false promises of asylum.