Примери коришћења Take another step на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take another step!
Još samo jedan korak!I cannot take another step.
Ja ne mogu više ni korak.Take another step and she dies.
Uzmi još jedan korak i ona umire.I can't take another step.
Ne mogu napraviti ni korak.Take another step, Mr. Franco.
I cannot take another step.
Nemogu da predjem drugi korak.Take another step and I swear… You swear?
Još jedan korak i kunem ti se?Get up and take another step.
Ustani i napravi drugi korak.Take another step and your friends die.
Još jedan korak i tvoji prijatelji su gotovi.Always I take another step.
Uvek ću načiniti još jedan korak.Take another step and I will blow your brains out.
I can't take another step.
Ne mogu više ni korak da napravim.Take another step and I put a bullet right between his eyes!
Још један корак и смјестићу му метак између очију!Always will I take another step.
Uvek ću načiniti još jedan korak.Now take another step, slowly.
Sad napravi još jedan korak, polako.I will always take another step.
Uvek ću načiniti još jedan korak.Wherever you are in your reading journey,you can always take another step.
Dokle ste stigli na svom putu:uvek možete još jedan korak!Just take another step!
Our faith keeps us going when we do not think we can take another step.
Imamo snage čak i onda kada mislimo da ne možemo ni jedan korak dalje.Don't take another step!
Не узимајте још један корак!This season coming back I wanted to make a statement, be aggressive,play my game and take another step forward in my career.
Evo me, vratio sam se i želim da budem agresivan,igram svoju igru i napravim još jedan korak napred u svojoj karijeri.Don't take another step!
Nemojte uzeti još jedan korak!Just get up and take another step.
Zato, ustani i napravi drugi korak.Look, dude, take another step, and I will blow your nuts off.
Види, батице, још један корак, а ја вам застаје дах муда.You don't have to take another step.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.Give me your hand, take another step; we are at the roots now, and at once everything becomes dark, spicy, and tangled like in the depth of a forest.
Молим вас дајте ми руку, још један корак и налазимо се крај корења и одмах постаје гранато, мрачно и коренасто као у дубокој шуми.So will this race offer salvation for Vettel, orwill Hamilton take another step towards a second consecutive title?
Da li će Fetel uspeti dasmanji razliku ili će Hamilton napraviti još jedan korak ka svojoj 5. tituli?Give me your hand, take another step; we are at the roots now, and at once everything becomes dark, spicy, and tangled like in the depth of a forest.
Molim vas dajte mi ruku, još jedan korak i nalazimo se kraj korenja i odmah postaje granato, mračno i korenasto kao u dubokoj šumi.You're likely already reviewing your financials for the year anyway,so why not take another step and actually start improving your finances now?
Вероватно већ разматрате своје финансије за годину, пазашто не бисте направили још један корак и почели да побољшавате своје финансије сада?You can tell yourself you won't take another step until you find out why certain things that were just so important and so solid in your life have turned into dust, just like that.
Možete se zakleti sebi da nećete učiniti ni jedan korak dalje dok ne saznate zašto su se određene stvari, koje su vam bile tako bitne i toliko stabilne u vašem životu, odjednom pretvorile u prašinu, bukvalno u treptaju oka.
