Sta znaci na Srpskom TAKE SEVERAL DAYS - prevod na Српском

• потрајати неколико дана
• трајати неколико дана
• potrebno nekoliko dana
• potrajati nekoliko dana

Примери коришћења Take several days на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may take several days.
To može potrajati nekoliko dana.

Finding the cause of death could take several days.
Pronalaženje uzroka smrti može potrajati nekoliko dana.

It could take several days.
Može da potraje nekoliko dana.

And if you don't live near an Apple store, it can can take several days to complete.
A ako ne živite u blizini Apple prodavnice, može da potraje nekoliko dana da se servis obavi.

It may take several days to make arrangements.
Može potrajati nekoliko dana da se dogovore.

The mountain is sometimes climbed recreationally, although the hike is difficult and can take several days.
Планина се понекад успиње рекреативно, иако је планинарење тешко и може потрајати неколико дана.

This development can take several days or even longer.
Овај развој може потрајати неколико дана или чак и дуже.

It may take several days for the symptoms of a kidney infection to completely go away.
То може да потраје неколико дана за симптома инфекције бубрега потпуно нестане.

You may be required to verify your bank account, a process that can take several days.
Можда ће се од вас тражити да верификујете банковни рачун, што је процес који може да потраје неколико дана.

It could take several days before they arrived at the death camp.
Могло би да потраје неколико дана пре него што су стигли у логор смрти.

A source in the Tiger Forces confirmed this to SouthFront and said that the redeployment process will take several days.
Извор из Тигрова је потврдио ове извештаје и рекао да ће процес премештања трајати неколико дана.

It might take several days for the symptoms of the kidney infection to go out completely.
То може да потраје неколико дана за симптома инфекције бубрега потпуно нестане.

Military officials had said on Wednesday the offensive to retake the central district should take several days.
Војни званичници су јуче изјавили да ће офанзива за заузимање централног дистрикта потрајати неколико дана.

It will take several days until that money is deposited into your bank account.
Овај процес ће трајати неколико дана, пре него што средства ће бити уплаћена на ваш рачун у банци.

When you transfer money between banks using paper checks, your transfer could take several days to process.
Када пребацујете новац између банака користећи папирнате чекове, процесуирање вашег трансфера може потрајати неколико дана.

It will take several days, and they will be converted into tufts of bristles, will acquire a bright green color.
То ће потрајати неколико дана, и они ће бити претворени у чуперке чекиња, које ће стећи светло зелену боју.

Results can come back in minutes(rapid tests) or can take several days, depending on the method that is used.
Резултати се могу вратити за неколико минута( брзи тестови) или могу трајати неколико дана, у зависности од методе која се користи.

This may take several days, but it is fully justified if you plan to begin training the animal to various teams.
Ово може потрајати неколико дана, али је потпуно оправдано ако планирате да почнете да тренирате животињу различитим тимовима.

This drug speeds up the process of ridding the uterus of unnecessary tissue(although it may take several days to complete the process).
Овај лек убрзава процес ослобађања материце од непотребног ткива( иако може потрајати неколико дана да се процес заврши).

It may take several days before the laughter becomes natural, because we are not accustomed to laugh just not accustomed to the naturalness of laughter.
То може да потраје неколико дана пре него што смех ће бити природна, јер нисмо навикли да се смеје само нису навикли на природности смех.

Downloading this file may cause a lot of stress, especially in a weak(slow and not very stable) link online and it may take several days.
Преузимање ове датотеке може изазвати много стреса, нарочито у слабо( споро и не баш стабилан) линка на мрежи и може потрајати неколико дана.

Overall, the project will take several days(or several weekends) of tough, meticulous work, and costs can reach upwards of $5,000.
Свеукупно гледано, пројекат ће трајати неколико дана( или неколико викенда) од тешког, прецизног посла, а трошкови могу достићи више од 5. 000 долара.

Paper checks must go through numerous steps before the money moves from the customer's account to the merchant's, which can take several days.
Папирни чекови морају проћи кроз бројне кораке пре него што се новац пребаци са рачуна клијента на трговачке, што може потрајати неколико дана.

According to Moscow Mayor Sergey Sobyanin, it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.
Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.

Preparation for childbirth is the most important step for both, since it is difficult physically(deliveries can take several days) and a psychological process.
Припрема за порођај је најважнији корак за оба, јер је тежак физички( порођај може потрајати неколико дана) и психолошки процес.

Moscow Mayor Sergey Sobyanin said earlier on Wednesday that it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.
Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.

The USDA requires SNAP customers to pay for purchases at the"actual time and place" of the sale, which is a challenge for online retailers, since shipping can take several days.
УСДА захтева од корисника СНАП-а да плаћају куповину у" стварном времену и на месту" продаје, што је изазов за онлине продавце, пошто испорука може потрајати неколико дана.

The definition of mushroom species can take several days, but the treatment is still necessary to start immediately, as in some forms of the disease(as we have seen before) can quickly lead to death.
Дефиниција гљива може да потраје неколико дана, али лечење је још потребно да одмах почну, као у неким облицима болести( као што смо и раније) може брзо довести до смрти.

The Hollywood Chamber of Commerce, which bestows the stars and maintains the popular tourist attraction, said it would quickly repair Trump's spot, but it would take several days before it would visible.
Holivudska trgovinska komora, koja je vlasnik zvezda i koja održava tu popularnu turističku destinaciju, saopštila je da će brzo popraviti Trampovu zvezdu, ali da će biti potrebno nekoliko dana pre nego što bude opet vidljiva.

The formation of peptides in the body occurs within a few minutes, while chemical synthesis in a laboratory is a rather lengthy process that can take several days, and the development of synthesis technology takes several years.
Формирање пептида у организму одвија се у року од неколико минута, док је кемијска синтеза у лабораторији дуготрајан процес који може потрајати неколико дана, а развој технологије синтезе траје неколико година.