Sta znaci na Srpskom TAKE THE NECESSARY STEPS - prevod na Српском

• предузети неопходне кораке
• preduzeti potrebne korake
• preduzme neophodne korake
• preduzeti neophodne korake
• preduzimati neophodne korake

Примери коришћења Take the necessary steps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take the necessary steps.
Preduzeti sve potrebne korake“.

It is vital that you take the necessary steps.
Važno je da preduzmete neophodne mere.

Take the necessary steps.
Preduzmite sve neophodne korake.

Our team will then take the necessary steps.
Naš sekretar će preduzeti potrebne korake.

Take the necessary steps at the right time.
Preduzmite neophodne korake na vreme.

Your doctor will then take the necessary steps.
Naš sekretar će preduzeti potrebne korake.

We will take the necessary steps to make the UK viable.
Preduzećemo neophodne korake da obezbedimo pravilno funkcionisanje šengena.

Jason I will have to take the necessary steps.
Jasonu. Moraću da preduzmem neophodne korake.

China will take the necessary steps to defend its legitimate rights.
Kina će preduzeti neophodne mere da bi odbranila svoje bezbednosne interese.

It will, but only if you take the necessary steps.
Tako će i biti, ako ne preduzmete potrebne mere.

China will take the necessary steps to defend its legitimate rights.
Kina će preduzeti neophodne pravne korake da zaštiti legitimne interese svojih proizvođača.

Pursuant to this section, it shall take the necessary steps.
U skladu sa situacijom, preduzećemo neophodne korake.

We will take the necessary steps.
Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake.

In accordance with the situation, we will take the necessary steps.
U skladu sa situacijom, preduzećemo neophodne korake.

Continue to take the necessary steps for that purpose.
Preduzmite sve neophodne korake u tom smislu.

Are you saying the President is prepared to take the necessary steps?
Да ли је председник спреман да предузме неопходне кораке?

Our writers will take the necessary steps for you.
Naš sekretar će preduzeti potrebne korake.

If the worst should happen and an elderly person hurts him or herself or becomes ill, the house could take the necessary steps to get them help.
Ако би се најгоре десило и старија особа се повредила или се разболела, кућа би могла предузети неопходне кораке да им помогне.

We can help you take the necessary steps.
Mi Vam možemo pomoći da planirate sve potrebne korake.

In December, the leaders of the 25-nation bloc set 3 October as the starting date for Turkey's accession talks, making it clear, however, that Ankara should take the necessary steps to meet the EU criteria for membership.
Lideri 25-člane Unije u decembru su odredili 3. oktobar kao datum otvaranja pregovora sa Turskom o pridruživanju, jasno ukazujući međutim da Ankara treba da preduzme neophodne korake za ispunjavanje kriterijuma EU za članstvo.

If you haven't yet, take the necessary steps today.
Ako to ipak ne želite za sada, preduzmite potrebne mere.

NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence,” Mr. Stoltenberg said at the Capitol.
NATO će uvek preduzimati neophodne korake na kredibilnom i efikasnom odvraćanju", istakao je Stoltenberg.

These coping strategies can help you take the necessary steps toward healing.
Ove navike ti mogu pomoći da preduzmeš neophodne korake da bi se oporavio.

The EU now has to take the necessary steps to ensure that all its citizens can choose their own supplier and be sure that they are getting the best deal.".
EU sada mora da preduzme neophodne korake kako bi osigurala da svi njeni građani mogu da biraju svog ličnog dobavljača i budu sigurni da dobijaju najbolje uslove".

We made preparations for an international investigation in the coming days and will take the necessary steps,” he was quoted as saying.
Ми смо се припремали за међународну истрагу наредних дана и ми ћемо предузети потребне кораке”, додао је он.

But NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence," Stoltenberg said.
Međutim, NATO će uvek preduzimati neophodne korake na kredibilnom i efikasnom odvraćanju", istakao je Stoltenberg.

Overall, the accession negotiations with Croatia have been advancing well," Rehn said, voicing hope that Zagreb would take the necessary steps so talks on some of the more difficult chapters could begin by June.
Sve u svemu, pregovori o pristupu sa Hrvatskom idu dobro", rekao je Ren i izrazio nadu da će Zagreb preduzeti neophodne korake tako da razgovori o nekim od najtežih poglavlja budu započeti u junu.

Each Contracting Party shall take the necessary steps to ensure the implementation of the provisions of this Convention.
Svaka ugovorna strana će preduzeti neophodne korake da osigura primenu odredbi ove Konvencije.

PARIS(Reuters)- France's foreign ministry told a senior Iranian envoy on a visit to Paris on Tuesday that Tehran had to return to compliance to the nuclear deal and take the necessary steps to ensure the de-escalation of tensions in the Gulf.
PARIZ- Francusko ministarstvo spoljnih poslova prenelo je visokom iranskom zvaničniku tokom njegove posete Parizu da Teheran mora da se vrati poštovanju nuklearnog sporazuma i preduzme neophodne korake na ublažavanju tenzija u regionu Zaliva.

In case of theft/ loss of login or password, the User shall take the necessary steps to change the password for access to the personal cabinet and/ or Services.
У случају крађе/ изгубљене корисничко име и лозинка корисник ће предузети неопходне кораке да бисте променили лозинку за приступ личном рачуну и/ или услуга.