Примери коришћења Taken its toll на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it had taken its toll.
Ali je uzeo danak.The continuous expansion of the universe has taken its toll.
Neprekidno širenje svemira je uzelo svoj danak.The truth has taken its toll on you.
Istina je uzela svoj danak.After days of inactivity,the hunt has taken its toll.
Nakon nekoliko dana potpune neaktivnosti,lov je uzeo danak.America's taken its toll, sis.
Amerika je uzela svoj danak, sestro.Maintaining that kind of batting average must have taken its toll.
Održavanje takve vrste proseka mora da je uzelo danak.This job has taken its toll…!
Posao je uzeo svoj danak!It 's all taken its toll, you know. Jenny doesn't have many friends, if any.
Sve je to uzelo danak, Jenny ima malo prijatelja, ako ima.Years of it has taken its toll.
Godina odbijanja je uzelo danak.If you want to get across the various levels of discomfort then you have to be extra careful while applying medicines in order toend the aggravation of the disease that has already taken its toll on you.
Ако желите да добијете на различитим нивоима неугодности онда морате бити посебно опрезни док примену лекова какоби се окончала на погоршање болести која је већ узела свој данак на вас.The war has taken its toll on all of us.
Rat je uzeo svoj danak svima nama.The war has certainly taken its toll.
Rat je stvarno uzeo svoj danak.An insect expert in Finland says the exceptionally hot summer has taken its toll on the Nordic country's mosquito population and they have all but vanished from some areas, particularly so in the Lapland area in the Arctic north.
Finski stručnjaci za insekte saopštili su da je neuobičajeno toplo leto u toj nordijskoj zemlji uzelo danak populaciji komaraca koji su u nekim oblastima nestali, posebno u Laponiji, na severu zemlje.The death of his mentor andfriend had taken its toll on Holmes.
Smrt mentora iprijatelja je uzela svoj danak Holmsu.The rally stage had taken its toll on one of the cars.
Reli deonica je uzela danak na jednom autu.Unfortunately, the strain of completing the naquadria project has… has taken its toll.
Nažalost, napor dovršetka projekta nakvadrije je uzeo svoj danak.Their superhuman effort has taken its toll, and the armies are exhausted.
Njihova nadljudska trud je uzeo svoj danak, i vojska je iscrpljena.I don't think we can deny it,the desert has taken its toll on our team.
Mislim da ne možemo poricati daje pustinja uzela danak našem timu.An insect expert in Finland says the exceptionally hot summer has taken its toll on Nordic country's mosquito population and they have all but vanished from some areas, particularly so in the Lapland….
Finski stručnjaci za insekte saopštili su da je neuobičajeno toplo leto u toj nordijskoj zemlji uzelo danak populaciji komaraca koji su u nekim oblastima nestali, posebno u Laponiji.Syria has been experiencing a domestic crisis for a number of years, and it has taken its toll in this Middle Eastern country.
Сирија се већ годинама суочава са домаћом кризом и она је узела свој данак у овој блискоисточној земљи.Resisting Excalibur has taken its toll on him.
Opiranje Ekskaliburu je uzelo svoj danak.The recklessness of his youth… had taken its toll on his health.
Nesmotrenost njegove mladosti je uzela svoj danak po njegovo zdravlje.Wound taking its toll.
Rana uzima svoj danak.Unfortunately, time takes its toll, and unusual natural formations continue to collapse.
Нажалост, вријеме узима свој данак, а неуобичајене природне формације настављају да пропадају.Stress can take its toll.
Stres može uzeti svoj danak.Life takes its toll.
Život uzima svoj danak.It takes its toll.
Ona uzima svoj danak.Physiology takes its toll, at a certain stage it begins to move forward.
Физиологија узима свој данак, у одређеној фази почиње да се креће напред.But flapping flight takes its toll.
Mahanje krilima uzima svoj danak.But hiding takes its toll.
Ali skrivanje uzima svoj danak.
