Sta znaci na Srpskom TAKING BLOOD - prevod na Српском

• узимања крви
• узимање крви
• uzimanje krvi
• узимају крв

Примери коришћења Taking blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taking blood from a child.
Узимање крви од детета.

Do not eat 12 hours before taking blood.
Немојте јести најмање 12 сати пре узимања крви.

Taking blood is so easy.
Uzimanje krvi je tako lako.

Works just like taking blood, only in reverse.
Izgleda kao uzimanje krvi, samo u obrnutom smeru.

We read online that it was more just like taking blood.
Онлајн читамо да је више као узимање крви.

At least one hour before taking blood samples, do not smoke.
Најмање 1 сат пре узимања крви не пушите.

There are several factors that need to be considered when taking blood.
Постоји неколико фактора који треба размотрити прије узимања крви.

At least one hour before taking blood samples, do not smoke.
Најмање сат времена пре узимања крви не пушите.

Taking blood from a vein is performed on an empty stomach, sitting or lying down.
Узимање крви се врши на празан желудац, седећи или лежећи.

Therefore, we should not eat before taking blood for examination.
Зато не треба јести пре узимања крви за преглед.

Always taking blood this lot, sometimes you swear it is more of a hobby than a job.
Стално узимају крв. Изгледа као да им је то једини посао.

Or young girls in treatment rooms taking blood for analysis.
Или младе девојке у собама за лечење које узимају крв на анализу.

Cordocentesis- taking blood from a vein of the umbilical cord atcontrol of the ultrasonic probe.
Кордоцентеза- узимање крви из вене пупчане врпце уконтрола ултразвучног сонде.

This will increase blood flow and avoid excessive pressure on the finger when taking blood from a finger 6.
То ће повећати проток крви и избегавање претераног притиска на прсту када узимање крви из прста 6.

As with taking blood from a heel, finger surface before making a puncture needed a little heat.
Као и код узимања крви из пете, прстију површину пре него што је пункцију потребно мало топлоте.

If the patient undergoes a course of drug treatment, then 2-3 days before taking blood for analysis, it should be temporarily interrupted.
Ако пацијент пролази кроз третман лијека, а затим 2-3 дана пре узимања крви за анализу, треба га привремено прекинути.

Before taking blood in about 12 hours, the patient must give up eating and drink only ordinary water.
Пре узимања крви за око 12 сати, пацијент мора одустати од једења и пити само обичну воду.

But if a child has poor circulation, poor blood clotting, swelling or damaged skin on the heel, it is not recommended taking blood from the heel 3.
Али, ако дете има слабу циркулацију, лошу згрушавања крви, отицање или оштећене коже на пете, она се не препоручује узимање крви из пете 3.

Days before taking blood, sports training should be avoided, and an hour before taking blood- smoking.
Дана пре узимања крви, неопходно је искључити спортску обуку, за један дан- искључити унос алкохола, 1 сат пре узимања крви- пушити.

In the treatment of leukemia patients usingsmall surgical intervention may be introduced a catheter into a large vein for administration of anticancer and other drugs, taking blood for research.
У лечењу пацијената леукемије коришћењамале хируршке интервенције могу се увести катетер у велику вену за администрацију антиканцерогеним и других лекова, узимање крви за истраживање.

After taking blood to the level of PSA tumor markers, decoding the results of the level of antigens is most often carried out during the day.
Након узимања крви до нивоа ПСА туморских маркера, дешифровање резултата нивоа антигена се најчешће врши током дана.

After taking blood from an artery it may be necessary to hold a ball of cotton wool on the place where the injection was made for about five minutes to stop any bleeding.
Након узимања крви из артерије можда ће бити неопходно држати куглу од ватрене вуне на месту где је ињекција направљена око 5 минута да би се зауставило крварење.

Taking blood from a random person is risky- in this case, it must undergo quarantine, ie stored for some time(from 3 months to six months), and only if, during this time the donor did not appear hidden disease, a blood can be allowed into the case.
Узимање крви од случајног особа је ризично- у овом случају, мора да прође карантин, тј чува неко време( од 3 месеца до шест месеци), и само ако, у то време давалац није појавио скривени болест, крви може дозволити у овом случају.

Vampires take blood but He shed His blood for you.
Vampiri uzimaju krv, ali On je prolio Svoju krv za tebe.

No-one mentioned his name, but they've taken blood from me.
Niko ga nije pomenuo ali su mi uzeli krv.

Children from the risk group(complex pregnancy, complex birth, pronounced yellowness of the sclera and skin) take blood from a wreath on the head.
Деца из ризичне групе( тешка трудноћа, тешко порођај, тешка жућкастост беле и коже) узимају крв из вијенаца на глави.

Like in other parts of the body, the arteries which take blood to the penis can become narrowed.
Као иу другим деловима тела, артерије које узимају крв у пенис могу се сузити.

The pressure of the circulating blood decreases as blood moves through arteries, arterioles, capillaries, and veins; the term blood pressure generally refers to arterial pressure, i.e., the pressure in the larger arteries, arteries being the blood vessels which take blood away from the heart.
Притисак циркулацији крви опада као крв креће путем артерија, артериола, капилара и вена, крвног притиска термин углавном односи на артеријски притисак, односно притисак у артеријама већим, артерије су крвни судови који узимају крв од срце.

There are good and bad vampires in their world: Moroi, who co-exist peacefully among the humans and only take blood from donors, and also possess the ability to control one of the four elements- water, earth, fire or air;
Na svetu postoje dobri i loši vampiri: Moroi su miroljubivi, žive u harmoniji sa ljudima, uzimaju krv samo od dobrovoljnih davalaca, i imaju sposobnost da kontrolišu jedan od četiri elementa- vodu, vazduh, zemlju ili vatru;

Jassal and his team took blood work, did heart imaging, and this time(for the first time in the world) performed cardiac CT scans to look for blocked arteries in the participants.
Јассал и његов тим су узимали крв, радили сликање срца, и овог пута( по први пут на свијету) изводили су ЦТ скенере за претраживање блокираних артерија у учесницима.