Sta znaci na Engleskom УЗИМАЊА КРВИ - prevod na Енглеском

• taking blood
• blood sampling

Примери коришћења Узимања крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Техника узимања крви код деце.
The technique of taking blood in young children.

Немојте јести најмање 12 сати пре узимања крви.
Do not eat 12 hours before taking blood.

Техника узимања крви код деце- Med Notes.
The technique of taking blood in young children- Med Notes.

Најмање 1 сат пре узимања крви не пушите.
At least one hour before taking blood samples, do not smoke.

Уздржите се од пушења бар сат времена пре узимања крви.
Avoid smoking for an hour before the blood sampling;

Најмање сат времена пре узимања крви не пушите.
At least one hour before taking blood samples, do not smoke.

Дана пре узимања крви, спортска обука треба искључити.
For 3 days before blood sampling, sports training must be excluded.

Зато не треба јести пре узимања крви за преглед.
Therefore, we should not eat before taking blood for examination.

ЛХ- 3 дана пре узимања крви, неопходно је искључити спортску обуку.
For 3 days before blood sampling, sports training must be excluded.

Постоји неколико фактора који треба размотрити прије узимања крви.
There are several factors that need to be considered when taking blood.

Поступак узимања крви затворен методједноставна и не изазива бол.
The procedure of taking blood closed methodsimple and does not cause pain.

Ако пацијент пролази кроз третман лијека, а затим 2-3 дана пре узимања крви за анализу, треба га привремено прекинути.
If the patient undergoes a course of drug treatment, then 2-3 days before taking blood for analysis, it should be temporarily interrupted.

Пре узимања крви, морате се суздржати од једења најмање 10-12 сати.
Before taking a blood test, you must refrain from eating at least 10-12 hours.

Анализе треба дати на празан желудац, односно између последњег оброка и узимања крви треба проћи најмање 8 сати.
It is desirable to study in the morning on an empty stomach, between the last meal and taking a blood sample should be at least 8 hours.

Као и код узимања крви из пете, прстију површину пре него што је пункцију потребно мало топлоте.
As with taking blood from a heel, finger surface before making a puncture needed a little heat.

Пре узимања крви за око 12 сати, пацијент мора одустати од једења и пити само обичну воду.
Before taking blood in about 12 hours, the patient must give up eating and drink only ordinary water.

Прије процедуре узимања крви, препоручује се да се не нагласе, јер узбуђено стање може утицати на резултате тестова.
Before the procedure of taking blood, it is recommended not to be stressed, since an excited state can affect the results of the tests.

Дана пре узимања крви, неопходно је искључити спортску обуку, за један дан- искључити унос алкохола, 1 сат пре узимања крви- пушити.
Days before taking blood, sports training should be avoided, and an hour before taking blood- smoking.

Након узимања крви до нивоа ПСА туморских маркера, дешифровање резултата нивоа антигена се најчешће врши током дана.
After taking blood to the level of PSA tumor markers, decoding the results of the level of antigens is most often carried out during the day.

Након узимања крви из артерије можда ће бити неопходно држати куглу од ватрене вуне на месту где је ињекција направљена око 5 минута да би се зауставило крварење.
After taking blood from an artery it may be necessary to hold a ball of cotton wool on the place where the injection was made for about five minutes to stop any bleeding.

Кордоцентеза- узимање крви из вене пупчане врпце уконтрола ултразвучног сонде.
Cordocentesis- taking blood from a vein of the umbilical cord atcontrol of the ultrasonic probe.

Узимање крви се врши на празан желудац, седећи или лежећи.
Taking blood from a vein is performed on an empty stomach, sitting or lying down.

Узимање крви од детета.
Taking blood from a child.

Онлајн читамо да је више као узимање крви.
We read online that it was more just like taking blood.

Izgleda kao uzimanje krvi, samo u obrnutom smeru.
Works just like taking blood, only in reverse.

Uzimanje krvi je tako lako.
Taking blood is so easy.

У лечењу пацијената леукемије коришћењамале хируршке интервенције могу се увести катетер у велику вену за администрацију антиканцерогеним и других лекова, узимање крви за истраживање.
In the treatment of leukemia patients usingsmall surgical intervention may be introduced a catheter into a large vein for administration of anticancer and other drugs, taking blood for research.

Често, због густе и тешке коже, постоје проблеми са приступом вена и узимање крви за лабораторијских анализа.
Often, due to the thick and tough skin, there are problems with access to the veins and blood sampling for laboratory analyzes.

Али, ако дете има слабу циркулацију, лошу згрушавања крви, отицање или оштећене коже на пете, она се не препоручује узимање крви из пете 3.
But if a child has poor circulation, poor blood clotting, swelling or damaged skin on the heel, it is not recommended taking blood from the heel 3.

То ће повећати проток крви и избегавање претераног притиска на прсту када узимање крви из прста 6.
This will increase blood flow and avoid excessive pressure on the finger when taking blood from a finger 6.