Sta znaci na Srpskom TALKED TODAY - prevod na Српском

• разговарао је данас
• razgovarao je danas
• разговарала је данас
• разговарали су данас
• разговорао је данас

Примери коришћења Talked today на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Head of Serbian diplomacy talked today with Croatian President Kolinda Grabar- Kitarovic.
Šef srpske diplomatije razgovarao je danas sa predsednicom Hrvatske Kolindom Grabar- Kitarović.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.

Tanja Miscevic, talked today with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic, following which she held a lecture to the attendants of the MFA Diplomatic Academy.
Др Тања Мишчевић разговарала је данас са министром спољних послова Републике Србије Иваном Мркићем, након чега је одржала предавање полазницима Дипломатске академије МСП.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the EU Employment Commissioner Vladimir Spidla.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa Komesarom EU za zapošljavanje Vladimirom Špidlom.

DPM Pažin and Minister Kuburović talked today in Podgorica about the possibilities for enhancing cooperation in the process of accession to the European Union, strengthening the capacities of the judiciary and jointly combating the most serious forms of crime….
Потпредсједник Пажин и министарка Кубуровић разговарали су данас у Подгорици о могућностима за унапређење сарадње у процесу приступања Европској унији, јачања капацитета правосуђа и заједничке борбе против најтежих облика криминала….

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today to the Austrian Minister of Foreign Affairs, Ursula Plassnik.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa ministarkom inostranih poslova Austrije Ursulom Plasnik.

Sarajevo Mayor Abdulah Skaka talked today with British Ambassador to BiH Edward Ferguson about the project'Connecting Cities of Great Britain and the Western Balkans through Digital Technology- Digital Cities,' supported by the UK….
Градоначелник Сарајева Абдулах Скака разговарао је данас са Едвардом Фергусоном, британским амбасадором у БиХ, а главна тема састанка био је пројекат„ Повезивање градова Велике Британије и Западног Балкана кроз дигиталну технологију- дигитални градови”, који је подржан од стране Владе Велике Британије.

Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU, Ljubica Vasic, talked today with Eldar Hasanov, Ambassador of the Republic of Azerbaijan in Belgrade.
Помоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са Елдаром Хасановим, амбасадором Азербејџана у Београду.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас са америчким сенатором Роном Џонсоном који је у посети Београду.

Assistant Minister of Foreign Affairs for the EU Ms Ljubica Vasic talked today with the Ambassador of Romania in Belgrade, Mr Daniel Banu. The topics related to the Serbian EU integration process were discussed, and Romanian support in the process was underscored.
Larger fontnormal font- Smaller fontПомоћник министра спољних послова за ЕУ Љубица Васић разговарала је данас са амбасадором Румуније у Београду Даниелом Бануом. У разговорима су размотрене теме европских интеграција Србије и подвучена подршка Румуније том процесу.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with US Senator Ron Johnson, who is paying a visit to Belgrade.
Prvi potpredsednik Vlade i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa američkim senatorom Ronom Džonsonom koji je u poseti Beogradu.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with Foreign Minister of Argentina Hector Timerman, on his two-day visit to the Republic of Argentina. Agreements relating to scientific and technological cooperation and the cooperation in the field of culture were signed, and the signing of an agreement in the field of economy was agreed upon.
Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговорао је данас са министром спољних послова Аргентине Ектором Тимерманом, током дводневне посете Републици Аргентини. Потписани су споразуми везани за научно-технолошку сарадњу и сарадњу у области културе, а договорено је и потписивање споразума у области економије.

President of the National Council for Coordination of Cooperation with the Russian Federation and the People's Republic of China Tomislav Nikolić talked today in Belgrade with Executive Vice President of the Bank of China Mr. Lin Jingzhen.
Председник Националног савета за координацију сарадње са Руском Федерацијом и НР Кином Томислав Николић разговарао је данас у Београду са потпредседником Кинеске банке господином Лин Јингженом.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic talked today with the Special Adviser to the Government of the Republic of Serbia for European Integration, Mr. Franco Frattini, who is on a visit to Belgrade.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић разговарао је данас са специјалним саветником Владе Републике Србије за евроинтеграције Франком Фратинијем, који борави у посети Београду.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic talked today with the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Belgrade, Mr. Heinz Wilhelm.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић разговарао је данас са амбасадором Савезне Републике Немачке у Београду Хајнцом Вилхелмом.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today at the National Assembly House to the Director of the Directorate for the West Balkans in the European Commission Directorate General for Enlargement of the EU, Pierre Mirel.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas u Domu Narodne skupštine sa direktorom Direkcije za zapadni Balkan u Generalnom direktoratu Evropske komisije za proširenje EU Pjer Mirelom( Pierre Mirel).

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic and his associates talked today with OSCE Secretary General Lamberto Zannier at the Ministry of Foreign Affairs.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је данас у Министарству спољних послова са генералним секретаром ОЕБС-а Ламбертом Занијером са сарадницима.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the Director of the Directorate-General for Common Foreign and Security Policy of the Directorate for the Western Balkans, Stefan Lene.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa direktorom Generalne direkcije spoljno i političko-vojnih poslova Direkcije za Zapadni Balkan Stefanom Leneom.

A Visit by the 62nd Class of the General Staff CollegeThursday, 7.3.2019| NewsThe Deputy Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, Major General Petar Cvetković talked today with students of the 62nd Class of the General Staff College, who were on a study visit to the SAF General Staff.
Nastavna poseta polaznika 62. klase Generalštabnog usavršavanjaČetvrtak, 7. 3. 2019| AktuelnostiZamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-major Petar Cvetković razgovarao je danas s polaznicima 62. klase Generalštabnog usavršavanja, koji su boravili u nastavnoj poseti Generalštabu VS.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain and the United States of America in Belgrade, Stephen Wordsworth and Cameron Munter.
Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са амбасадорима Велике Британије и Сједињених Америчких Држава у Београду Стивеном Вордсвортом и Камероном Мантером.

Nis City Mayor Darko Bulatovic and the German Ambassador to Serbia Mr. Thomas Schieb talked today at Nis City Hall on cooperation in the field of economy and culture between….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и амбасадор Немачке у Србији Томас Шиб разговарали су данас у Градској кући о сарадњи у области привреде и културе између града и једне од најразвијенијих држава….

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain and the United States of America in Belgrade, Stephen Wordsworth and Cameron Munter.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa ambasadorima Velike Britanije i Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu Stivenom Vordsvortom i Kameronom Manterom.

Minister of Defence Aleksandar Vulin and newly appointed Ambassador of France in Serbia Frédéric Mondoloni talked today about the cooperation of the two countries and opportunities for the enhancement of defence cooperation.
Министар одбране Александар Вулин и новоименовани амбасадор Француске у Србији Фредерик Мондолони разговарали су данас о сарадњи две земље и могућностима унапређења сарадње у области одбране.

State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Dr. Snezana Jankovic, talked today with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Aleksey Meshkov. Satisfaction was expressed with the traditionally good and friendly relations between the Republic of Serbia and the Russian Federation.
Државни секретар у Министарству спољних послова др Снежана Јанковић разговарала је данас са замеником министра иностраних послова Руске Федерације Алексејем Мешковом. У разговору је изражено задовољство традиционално добрим и пријатељским односима између Републике Србије и Руске Федерације.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dacic talked today with Belarus Deputy Prime Minister Piotr Prokopovich and Foreign Minister Vladimir Makey.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић разговарао је данас са потпредседником Владе Белорусије Пјотром Прокоповичем и министром иностраних послова Владимиром Макејом.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic talked today with Foreign Minister of Argentina Hector Timerman, on his two-day visit to the Republic of Argentina. Agreements relating to scientific and technological cooperation and the cooperation in the field of culture were signed, and the signing of an agreement in the field of economy was agreed upon.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговорао је данас са министром спољних послова Аргентине Ектором Тимерманом, током дводневне посете Републици Аргентини. Потписани су споразуми везани за научно-технолошку сарадњу и сарадњу у области културе, а договорено је и потписивање споразума у области економије.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic talked today with the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Belgrade, Mr. Heinz Wilhelm.
Министар спољних послова Републике Србије Иван Мркић разговарао је данас са амбасадором Савезне Републике Немачке у Београду Хајнцом Вилхелмом.

Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ružić talked today to representatives of the International Monetary Fund(IMF) Mission led by Mr. James Ruff.
Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић разговарао је данас са представницима Мисије Међународног монетарног фонда( ММФ) коју предводи Џејмс Руф.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the newly appointed ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Konuzin.
Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са новоименованим амбасадором Руске федерације у Београду Александром Конузином.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to a delegation of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Swiss Confederation.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa delegacijom Komiteta za spoljne poslove Parlamenta Švajcarske konfederacije.