Sta znaci na Srpskom TALKED WITH ME - prevod na Српском

• govoraše sa mnom
• govori sa mnom
• је разговарао са мном
• говораше са мном
• je govorio sa mnom

Примери коришћења Talked with me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The angel who talked with me.
А анђео који говораше са мном.

He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada izidjoh da te urazumim.

And I said unto the angel that talked with me, What be these?
И рекох анђелу који говораше са мном: Шта је то?

Then the angel who talked with me answered and said to me,'Do you not know what these are?'.
А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: зар не знаш што је.

Zec 1:19 And I said unto the angel that talked with me, What be these?
I rekoh anđelu koji govoraše sa mnom: Šta je to?

And the angel that talked with me said to me,"I will show you what these are.".
А анђео који говораше са мном рече ми: ја ћу ти показати што је ово.

And I said unto the angel that talked with me, What be these?
И упитао сам анђела који је разговарао са мном:„ Шта је то?

And he informed{me}, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada iziđoh da te urazumim.

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
I progovorivši rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to, gospodaru moj?

Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
I gle, andjeo koji govoraše sa mnom izadje, i drugi andjeo izadje mu na susret.

I asked the angel who talked with me,"What are these?
И упитао сам анђела који је разговарао са мном:„ Шта је то?

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada izidjoh da te urazumim.

Then I asked the angel who talked with me,"What are these, my lord?"?
I progovorivši rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to, gospodaru moj?

The angel who talked with me came again, and wakened me, as one is wakened from sleep.
Анђео који је разговарао са мном поново је дошао и пробудио ме, као што се човек буди из сна.+.

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Kuda one nose efu?

Then the angel who talked with me came forward and said to me,”Lift your eyes and see what this is that is going out.”.
Потом изиђе анђео који говораше са мном, и рече ми: Подигни очи своје и види шта је ово што излази.

Then I said to the angel who talked with me,‘Where are they taking the ephah?'?
И рекох анђелу који говораше са мном: Куда оне носе ефу?

Then the angel who talked with me came forward and said to me,”Lift your eyes and see what this is that is going out.”.
Potom izide anđeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi….

Then I said to the angel who talked with me,"Where are they taking the ephah?
Rekoh stoga anđelu koji je govorio sa mnom:» Kamo ove odnose efu?

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
A andjeo koji govoraše sa mnom odgovori i reče mi: Zar ne znaš šta je to? I rekoh: Ne, gospodaru moj.

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Rekoh stoga anđelu koji je govorio sa mnom:» Kamo ove odnose efu?

Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.

I asked the angel who talked with me,"What are these?" He answered me,"These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.".
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to? A on mi reče: To su rogovi koji razmetnuše Judu, Izrailja i Jerusalim.

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
А Господ одговори анђелу који говораше са мном, добрим речима, милим речима.

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
I rekoh andjelu koji govoraše sa mnom: Šta je to? A on mi reče: To su rogovi koji razmetnuše Judu, Izrailja i Jerusalim.

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
A Gospod odgovori andjelu koji govoraše sa mnom, dobrim rečima, milim rečima.

Behold, the angel who talked with me went out, and another angel went out to meet him.
I gle, anđeo koji govoraše sa mnom izađe, i drugi anđeo izađe mu na susret.

And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.
И Јехова је одговорио анђелу који је разговарао са мном, пријатним речима, утешним речима.+.

Then the angel who talked with me answered me,“Don't you know what these are?”.
Анђео који је разговарао са мном одговорио ми је:„ Зар не знаш шта то представља?“.