What is the translation of " TALKED WITH ME " in Polish?

• mówił zemną
• rozmawial ze mna
• rozmawiala ze mna

Examples of using Talked with me in English and their translations into Polish

And I said unto the angel that talked with me, What be these?
I rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Cóż to jest?

Then the angel that talked with me answered and said unto me,
I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz,

Brionna Harder, the class teacher, talked with me briefly.
Brionna Harder, nauczycielka klasy, rozmawiala ze mna krótko.

And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.
I rzekł do mnie Anioł rozmawiający zemną: Ja tobie okażę, co zacz są.

Za 1, 19 And I said unto the angel that talked with me, What be these?
Za 1, 19 I rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Cóż to jest?

And he that talked with me had a golden reed to measure the city,
A ten, co mówił ze mną, miał trzcinę złotą, a zmierzył miasto

Then I asked the angel who talked with me,"What are these, my lord?
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Co to jest, Panie mój?

were quite friendly and talked with me at some length.
byli dosc przyjazni i rozmawiali ze mna na pewien czas.

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Tedym rzekł do onego Anioła, który mówił zemną: Dokądże niosą to efa?

Then the angel that talked with me answered and said unto me,
I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz,

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Co to jest, Panie mój?

Then the angel who talked with me answered me,"Don't you know what these are?" I said,"No, my lord!
I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz, co to jest? I rzekłem: Nie wiem, panie mój!

Dave Hickey, editor of the Dawson Sentinel(2,000), talked with me briefly and took two photographs.
Dave Hickey, redaktor Dawson Sentinel(2000), rozmawial ze mna krótko i zrobil dwa zdjecia.

He instructed me and talked with me, and said, Daniel,“I have now come to give you wisdom and understanding.
A usługując mi do zrozumienia mówił ze mną i rzekł: Danijelu! terazem wyszedł, abym cię nauczył wyrozumienia tajemnicy.

who had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither,
którzy mieli siedm czasz napełnionych siedmioma plagami ostatecznemi, i mówił ze mną, i rzekł: Chodź sam,

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel,
A usługując mi do zrozumienia mówił ze mną i rzekł: Danijelu!

Revelation 19: 7 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come,
Objawienie 19: 7 To przyszedł do mnie jeden z siedmiu aniołów, którzy mieli siedem czasz pełnych siedmiu plag ostatecznych, i rozmawiał ze mną, mówiąc: Przyjdź,

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
A oto gdy on Anioł, który rozmawiał zemną, wychodził, inszy Anioł wychodził przeciwko niemu.

Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi.

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying,"What are these, my lord?
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną, mówiąc: Cóż to jest, panie mój?

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comforting words.
I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi.

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną, mówiąc: Cóż to jest, panie mój?

Herman Lensing, editor of the Melrose Beacon(2,039) talked with me for several minutes and took literature.
Herman Lensing, redaktor Melrose Beacon(2039), rozmawial ze mna przez kilka minut i wzial literature.

The only person from the Star Tribune who talked with me and identified himself was Eric Ringham,
Jedyna osoba z Star Tribune, która rozmawiala ze mna i zidentyfikowala sie, byl Eric Ringham,

Talking with me, holding me..
Że ze mną rozmawiał, brał mnie na ręce.

You just won't talk with me,?
Nie będziesz ze mną rozmawiał?

Come and talk with me.
Porozmawiaj ze mną.

You wanna talk with me?
Chciałeś ze mną porozmawiać?

Stay and talk with me, please.
Zostań ze mną porozmawiać, proszę.

Stay and talk with me for a while.
Zostań i porozmawiaj ze mną.

How to use "talked with me" in an English sentence

Tan recently talked with me about it for S.F.

But he never talked with me and my sisters.

He recruited me and talked with me the most.

Several runners talked with me which was quite nice.

She talked with me for about half an hour.

Billy talked with me for 20 minutes before his concert.

The owner talked with me and helped me find it.

Astre talked with me about the “system” at the studio.

Tejasvi talked with me so Big B gave the task.

She seemed to know me and talked with me briefly.

How to use "mówił zemną" in a Polish sentence

I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz, co to jest?

I rzekł do mnie Anioł, który mówił zemną: Wołaj a rzecz: Tak mówi Pan zastępów: Zapaliłem się za Jeruzalemem i za Syonem gorliwością wielką.

I odpowiedział Pan Aniołowi onemu, który mówił zemną, słowy dobremi, słowy pociesznemi. 14.

I rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Cóż to jest?

I odpowiedział Anioł, który mówił zemną, i rzekł mi: Izaż nie wiesz, co to iest?

A gdy mówił zemną, wziąłem siłę i rzekłem: Mów, Panie mój; boś mię posilił. 20. I rzekł: Wieszli, przeczem przyszedł do ciebie?

Obróciłem się tedy, abym obaczył głos, który był mówił zemną, a obróciwszy się ujźrzałem siedm lichtarzów złotych. 13.

Tedy odpowiadając rzekłem do Anioła, który mówił zemną, mówiąc: Cóż to jest, panie mój?

A rzekł do mnie Anioł, który mówił zemną: Wołay a rzecz: Tak mówi Pan zastępów: Zapaliłem się za Ieruzalemem i za Syonem[3] gorliwością wielką. 15.

I rzekłem do Anioła, który mówił zemną: Cóż to iest?