Sta znaci na Srpskom TARGETS AT A DISTANCE - prevod na Српском

• мете на удаљености
• циљеве на удаљености
• циљеве на растојању

Примери коришћења Targets at a distance на Енглеском и њихови преводи на Српски

The system can identify targets at a distance of over 300 kilometers.
Комплекс може да открије циљеве на растојању од преко 300 километара.

Some shooters give an idea of the first samples of weapons capable of hitting targets at a distance.
Неки стрелци дају идеју о првих узорака оружја способних да погоде мете на удаљености.

It is noted that the M777ER can reach targets at a distance of more than 70 kilometers.
Истакнуто је да М777ЕР може достићи мете на удаљености већој од 70км.

The S-400 can engage targets at a distance of up to 400 km and at an altitude of up to 30 km under intensive enemy fire and electronic countermeasures.
С-400 може погодити мете на удаљености до 400км и на надморској висини до 30км под интензивном непријатељском ватром и електронским противмерама.

So many games the main objective is to engage targets at a distance and with the wind and obstacles.
Толико игара главни циљ је да се ангажује мете на удаљености и уз ветар и препреке.

The frigates are armed with eight launchers of Kalibr-NK cruise missiles that are capable of striking surface, coastal and underwater targets at a distance of up to 2,600 km.
Фрегате су наоружане са осам лансера крстарећих ракета“ Калибар-НК” које су способне да погоде копнене, приобалне и подводне циљеве на удаљености до 2. 600км.

And this acquisition allows you to hit targets at a distance of more than two hundred kilometres.
Ова куповина омогућава да се погађају циљеви на растојању од преко двеста километара.

The range of ordinance that the‘Tulipan' can shoot includes high-explosive, incendiary, guided, cluster, neutron and nuclear warheads, some of which are capable of hitting targets at a distance of about 20 kms.
Номенклатура пројектила муниције за„ Тулипан” укључује фугасна, запаљива, вођена, касетна, неутронска и нуклеарна зрна, од којих нека могу погађати циљеве и на удаљености од 20км.

And this acquisition allows you to hit targets at a distance of more than two hundred kilometres.
Ova kupovina omogućava da se pogađaju ciljevi na rastojanju od preko dvesta kilometara.

In january of last year, the dprk conducted the fourth test of a nuclear weapon, and in february launched missile, capable of, according to some, to hit targets at a distance up to 12 thousand km.
У јануару ове године Пјонгјанг је одржао четврту нуклеарну пробу, а у фебруару лансирао ракету са сателитом, која може да се користи за уништавање циљева на удаљености до 12 хиљада километара.

Calibre Lapua Magnum ammunition that allows the sniper to hit targets at a distance of 1,800 meters, which is not bad at all by today's combat standards.
Lapua Magnum, која снајперисти омогућава да погоди циљ удаљен 1. 800 метара, што је доста добро у данашњим условима где постоји потреба за примену овог оружја.

Each submarine is equipped with underwater torpedoes to combat surface ships and Kalibr missiles, which have demonstrated their combat power in Syria, including the ability to hit targets at a distance of up to 2,500 km.".
Свака подморница опремљена је подводним противбродским торпедима и ракетама класе„ Калибар“, које су у Сирији показале своју борбену моћ и могућност да погађају циљеве удаљене 2. 500 километара.

The cutting-edge air defence system is capable of intercepting and destroying targets at a distance of up to 400 kilometres and can engage up to six targets simultaneously.
Најсавременији систем противваздушне одбране је способан да пресретне и уништи мете на удаљености до 400 километара, те може истовремено да дејствује по шест циљева.

Since their firing positions will be located at a distance of several kilometres or several dozen kilometres within the Polish territory, they will be able to hit targets at a distance of 120 kilometres into Russian territory.
Пошто ће њихове позиције бити на растојању од неколико километара или неколико десетина километара унутар пољске територије, они могу да погоде циљеве на растојању од 120 километара унутар руске територије.

But today, designers have created a new engine, which allows the missile to hit targets at a distance of up to 1,000 kilometers, and a new control system, which coordinates with other munitions fired in a volley.
Сада су конструктори направили нови мотор, који омогућава ракети да погађа циљеве удаљене 1. 000 километара, као и нови систем управљања који је у координацији са другим ракетама испаљеним у плотуну.

Since their firing positions will be located at a distance of several kilometres or several dozen kilometres within the Polish territory, they will be able to hit targets at a distance of 120 kilometres into Russian territory.
Pošto će njihove pozicije biti na rastojanju od nekoliko kilometara ili nekoliko desetina kilometara unutar poljske teritorije, oni mogu da pogode ciljeve na rastojanju od 120 kilometara unutar ruske teritorije.

A standard version of this anti-aircraft system can hit its targets at a distance up to 15 kilometers and a height of up to 10 kilometers and could remain functional at temperatures ranging from 50 degrees above zero to 50 degrees below zero.
Стандардна верзија овог ПВО система може да погоди мете на удаљености до 15 километара и висини до 10 километара и може бити у функциији на температурама у распону од 50 степени изнад нуле до минус 50 степени испод нуле.

The FV-9876 has an extremely powerful cannon, with which the tank is able to hit targets at a distance of up to 2 miles away!
FV-9876 ima ekstremno moćan top koji može da pogodi metu na odstojanju od 3 kilometra!

Some FLIR Systems thermal imaging cameras can detect human-sized targets at a distance of practically 20 kilometers away.
Neke FLIR Systems termalne kamere mogu detektovati metu veličine čoveka na udaljenost od 20km.

It is believed that for this reason, 17 of the 19 Iranian ballistic missiles were able to successfully hit their targets at a distance of several hundred kilometers… Read on->
Верује се да је из тога разлога 17 од 19 иранских балистичких ракета успело успјешно погодити циљеве на удаљености од неколико стотина километара од иранске границе", рекао је Авиа Про.

The Project 636.3 submarine“Kolpino,” which will be stationed at the Russian Black Sea Fleet's new base in Novorossiysk, is capable of detecting targets at a distance three to four times in excess of the capabilities of radar systems of a potential enemy, military experts say.
Подморница пројекта 636. 3„ Колпино“ за нову базу Црноморске флоте РФ детектује циљеве на удаљености која је 3-4 пута већа од домета радарских система потенцијалног противника, тврде експерти.

This means that nine Buyans, if armed with new superweapons, will be able to destroy up to 72 targets at a distance of over 1,500 km with one salvo.
To znači da će devet„ Bujana“, ako budu naoružani novim super-oružjem, moći da jednom paljbom uništavaju do 72 cilja na udaljenosti većoj od 1500km.

Currently, only one anti-tank missile system, the Israeli Spike-NLOS, is capable to strike targets at a distance of several tens of kilometers.
Тренутно, само један противтенковски ракетни систем- израелски" спајк-НЛОС( Spike-NLOS) је способан да уништава циљеве на удаљености од неколико десетина километара.

It is believed that for this reason, 17 of the 19 Iranian ballistic missiles were able to successfully hit their targets at a distance of several hundred kilometers from the Iranian border,” Avia. Pro said.
Верује се да је из тога разлога 17 од 19 иранских балистичких ракета успело успјешно погодити циљеве на удаљености од неколико стотина километара од иранске границе", рекао је Авиа Про.

According to Igor Kasatonov, a former deputy commander-in-chief of the Russian Navy and former Black Sea Fleet commander, the submarine is capable of detecting targets at a distance three to four times in excess of the capabilities of enemy radar systems.
Према речима Игора Касатонова, бившег заменика команданта ратне морнарице Русије, некада команданта Црноморске флоте, ова подморница открива циљеве на удаљености која је 3 до 4 пута већа од домета радарских система потенцијалног противника.

He said,"Bastion coastal complexes were deployed there, which virtually cover the entire coast, and today with these complexes we are able to hit both marine- and land-based targets at a distance of 350 km in the sea and almost 450 km on the ground.".
Тамо су постављени и обалски комплекси' Бастион‘, који су практично затварали читаву обалу и сада смо са тим комплексима у стању да погађамо како циљеве на мору, тако и на копну“, рекао је Шојгу, додавши да се ради о растојању од 350 километара на мору и скоро 450 километара на копну.

They can detect the target at a distance of three to four times higher than that on which they can detect the enemy.
Могу да открију циљ на удаљености од три до четири пута већој од оне на којој непријатељ може да открије њих.

They can detect a target at a distance of three to four times greater than the one where they can detect the enemy.
Могу да открију циљ на удаљености од три до четири пута већој од оне на којој непријатељ може да открије њих.

The last three successful tests took place in July, when the missile struck the target at a distance of about 800 kilometers.
Последње практично тестирање ракете се извело у јулу месецу прошле године, где је ракете успешно погодила циљ на удаљености од око 800км.

On August 18, the United States conducted the test launch of a ground-based cruise missile, which, according to the US Defense Department, struck a target at a distance of over 500 kilometers.
Сједињене Државе су 18-ог августа тестирале крстарећу ракету копненог базирања која је, по саопштењу америчког војног врха, погодила циљ на удаљености већој од 500 километара.