Sta znaci na Srpskom TARGETS IN SYRIA - prevod na Српском

• циљева у сирији
• meta u siriji
• ciljeve u siriji
• циљеве у сирији
• мета у сирији
• mete u siriji
• мете у сирији
• na sirijske ciljeve

Примери коришћења Targets in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turkey says hits 108 Kurdish militant targets in Syria airstrikes.
Турци напали 108 курдских мета у Сирији.

Earlier in the day, the Israeli military told Sputnik that its combat planes were targeted by missiles after they had attacked targets in Syria.
Раније данас, израелска војска је за Спутњик изјавила да су њени борбени авиони на мети пројектила након што су напали циљеве у Сирији.

Israel has reportedly hit more than 200 Iranian targets in Syria over the past 18 months.
Izrael je navodno pogodio više od 200 iranskih meta u Siriji u proteklih 18 meseci.

The Israeli army said a“large-scale attack” destroyed at least a dozen Syrian and Iranian targets in Syria.
Izraelska vojska je saopštila da je izvela novi," veliki napad", na 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji.

Israel said it hit 12 Iranian and Syrian targets in Syria, including Syrian air defense systems.
Pentagon je to saopštio nakon što je Izrael naveoda je pogodio 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji, uključujući sirijske sisteme vazdušne odbrane.

Recently, Russia launched 27 cruise missiles from the Caspian Sea to targets in Syria.
Руси су недавнио лансирали 26 ових ракета са бродова у Каспијском мору на 11 мета у Сирији.

In January, Israel launched three attacks on military targets in Syria, using jets and ground-to-ground missiles.
У јануару је Израел покренуо три напада на војне циљеве у Сирији, користећи борбене авионе и ракете земља-земља.

Recently, there was a serious incident after the Israeli air force attacked targets in Syria.
Недавно се догодио озбиљан инцидент, након што су израелске ваздушне снаге напале мете у Сирији.

Israel is known to have struck Iranian targets in Syria on numerous occasions- as well as in Lebanon and Sudan in the past.
Poznato da je Izrael više puta napao iranske mete u Siriji, a takođe ranije u Libanu i Sudanu.

Israel has launched a campaign against, what it claims, to be Iranian targets in Syria in recent months.
Izrael je prošle nedelje izveo napad na, kako je naveo, iranske ciljeve u Siriji.

Are there any truly high-value targets in Syria whose destruction by the IDF would justify triggering a further degradation of the situation in Syria?.
Постоје ли истински вредне мете у Сирији чије би уништење од стране ИДФ оправдало покретање даље деградације ситуације у Сирији?.

Israel has said that it struck more than 100 Iranian targets in Syria over the last years.
Izrael je navodno pogodio više od 200 iranskih meta u Siriji u proteklih 18 meseci.

Last year, Israel became the world's first military power to use the next-generation F-35 in a combat operation, reportedly against Iranian targets in Syria.
Прошле године, Израел је постао прва војна сила на свету која је користила авионе Ф-35 у борбеној операцији, наводно против иранских циљева у Сирији.

The use of this weapon by Russia in 2015 against terrorist targets in Syria caused jitters in the West.
Употреба овог оружја од стране Русије 2015. године против терористичких циљева у Сирији је довела до велике нервозе на Западу.

Last week, Russia asked Iran and Iraq to allow Russian cruise missiles to fly through their airspace for attacks on terrorist targets in Syria.
Прошле недеље, Русија је од Ирана и Ирака затражила дозволу да руске крстареће ракете лете кроз њихов ваздушни простор ради напада на терористичке мете у Сирији.

The Russian Defence Ministry said its warplanes hit 875 targets in Syria in the first week of February, including in the area of the government offensive.
Rusko ministarstvo odbrane saopštio je da su borbeni avioni ove nedelje pogodili 875 meta u Siriji, uključujući i sever zemlje.

The incident occurred on the night of March 17 after pilots attacked several targets in Syria.
Инцидент се догодио у ноћи 17. марта, након што су пилоти израелских авиона напали неколико мета у Сирији.

US Defense Secretary Jim Mattis described Saturday's strikes on multiple targets in Syria as“harder” than those in 2017, but said that no further launches were planned for the moment.
Амерички секретар за одбрану Џејмс Матис је описао напад на више циљева у Сирији као" тежи" од оних у 2017. години, али је рекао да за сада нису планиране никакви нови напади.

The Israeli military said it has carried out a fresh'large-scale strike' against 12 Iranian and Syrian targets in Syria.
Izraelska vojska je saopštila da je izvela novi," veliki napad", na 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji.

Israeli warplanes hit several targets in Syria on Friday, with Prime Minister Benjamin Netanyahu saying the strikes targeted weapons bound for Lebanon's Shia Hezbollah movement.
Izraelski vojni avioni pogodili su nekoliko ciljeva u Siriji u petak, a izraelski premijer Benjamin Netanijahu izjavio je da je meta napada bilo oružje koje ima veze se šiitskim libanskim pokretom Hezbolah.

In a brief video address, he said Israel carried out a“very broad attack against Iranian targets in Syria.”.
U kratkom video obraćanju, on je rekao da je Izrael izveo" veoma široki napad na iranske mete u Siriji".

The announcement that the Russian air force has begun to use the Hamadan airfield in Iran to bomb targets in Syria makes me wonder if somebody in the Russian Ministry of Defence has a sense of history.
Вест да је руска авијација почела да користи аеродром код иранског града Хамадана за бомбардовање циљева у Сирији навела ме је да се запитам нема ли то неко из Министарства одбране Руске Федерације изражен смисао за историју.

Kartapolov said that Russian strategic bombers carried out a third massive strike on terrorist targets in Syria.
Картаполов је потврдио да су руски стратешки бомбардери извели трећи, масовни ваздушни напад на терористичке циљеве у Сирији.

The IDF has been conducting airstrikes against what it claims are Iranian military targets in Syria, while Tehran argues that it has only been sending military advisers to Damascus to help it fight terrorism.
Израелске снаге одбране( ИДФ) извршиле су ваздушне нападе против, како су тврдиле, иранских војних циљева у Сирији, док је Техеран у више наврата саопштавао да само шаље војне саветнике у Дамаск да му помогну у борби против тероризма.

In a surprise announcement earlier this month, an Israeli military official said the IDF had hit more than 200 Iranian targets in Syria over the past 18 months.
Toj izjavi prethodila je potvrda jednog izraelskog zvaničnika da je Izrael napao preko 200 iranskih meta u Siriji u poslednjih 18 meseci.

Iran has warned Israel of a“firm and appropriate” response if it continued attacking targets in Syria, where Tehran has backed President Bashar al-Assadand his forces in their nearly eight-year war against rebels and ISIL fighters.
TEHERAN- Iran je danas upozorio Izrael na„ čvrst i odgovarajući“ odgovor ukoliko nastavi da napada ciljeve u Siriji, gde Teheran podržava sirijskog predsednika Bašara al Asada i njegove trupe u gotovo osmogodišnjem sukobu protiv pobunjenika i ekstremista.

The United States and Britain warned today that western allies were considering imposing sanctions against economic targets in Syria and Russia over the siege of Aleppo.
САД и Велика Британија саопштиле су да западни савезници размишљају о увођењу економских санкција против, како је наведено, економских мета у Сирији и Русији због опсаде Алепа.

WASHINGTON- The United States fully supports Israel's right to defend itself against threats, a Pentagon spokesman said after Israel said it struck 12 Iranian and Syrian targets in Syria.
Sjedinjene Američke Države u potpunosti podržavaju pravo Izraela da se brani od pretnji, izjavio je portparol Pentagona, nakon što je Izrael saopštio da je pogodio 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji.

The Israeli Defence Forces(IDF) has been carrying out airstrikes against what it claims are Iranian military targets in Syria, while Tehran insists that it has only been sending military advisers to Damascus to help it fight terrorism.
Израелске снаге одбране( ИДФ) извршиле су ваздушне нападе против, како су тврдиле, иранских војних циљева у Сирији, док је Техеран у више наврата саопштавао да само шаље војне саветнике у Дамаск да му помогну у борби против тероризма.

None of the attacks have been successful, but the Russian military warned that the advanced technology possessed by the jihadists can be used against less-protected targets in Syria and abroad.
Ниједан од напада није био успешан, али је руска војска упозорила да се напредна технологија коју поседују џихадисти може користити против мање заштићених циљева у Сирији и иностранству.