Sta znaci na Srpskom TATI - prevod na Српском

• татија
• тати

Примери коришћења Tati на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tati called.
Zvala je Tati.

My deceased Tati.
Istim ponašanjem kao moj Tati.

Tati Taleshi.
Татског талесијског.

What does it matter, Tati?
Какве то везе има, тата?

Belinda: Tati, what are you saying?
MILUTIN: Tata, šta to pričaš?

Directed by Jacques Tati.
Рађен је по причи Жак Татија.

Tati needs to borrow the camera.
Tolo, Tatiju je potreban fotoaparat.

It's based on a story by Jacques Tati.
Рађен је по причи Жак Татија.

But Tati did not owe anybody any money!
Moj sin nije nikome dugovao novac!

He was a man of laughter whose heroes of comedy included Jacques Tati, otherwise known as M. Hulot.
Био је љубитељ смеха чији је херој комедије био Жак Тати, познат као госп. Ило.

As always, Tati appears as a man out of step with his time.
Ocigledno kao i Tesla covek van svog vremena.

The series was influenced by physical performers such as Jacques Tati and comedic actors from silent films.
На серију су утицали извођачи као Жак Тати и комични ликови из нијемих филмова.

Before his death Tati had plans for at least one more film.
Жак Тати је пре своје смрти имао планове за барем још један филм.

The series has been influenced by physical comedy actors such as Jacques Tati and those from early silent films.
На серију су утицали извођачи као Жак Тати и комични ликови из нијемих филмова.

TATI sensitivity in the setting of renal cell carcinoma is approximately 70%.
TATI senzitivnost u okruženju renalnih ćelija karcinoma je aproksimativno 70%.

Of the story, Chomet commented that he"fully understood why[Tati] had not brought[The Illusionist] to the screen.
Из приче Шоме је прокоментарисао да" потпуно разуме зашто[ Тати] није извео[ Илузионисту] на екран.

Surakhany in Tati(the language of Surakhany, close to Persian) means“hole with the fountain”.
Сурахани на тати( језик Сурахани, близак персијском) значи„ рупа са фонтаном“.

The indigenous language of the region above and below the Aras river was a mix of Iranian Tati, Taleshi, and Armenian.
Локални језик региона изнад и испод реке Арас био је мешавина иранског татског, талесијског и јерменског језика.

Tati has a t cket from a game where he saw Maradona's Boca soccer team.
Tati Benitez je imao ulaznicu za fudbalsku utakmicu kada je dolazio Maradonin Boca u Corrientes da igra upravo sa Mandiyu.

Ryholt proposed that Sheshi allied his kingdom with the Kushites in Nubia via a dynastic marriage with the Nubian princess Tati.
Рихолт је предложио да је Шеши удружио своје краљевство са Кушитима у Нубији путем династичког брака са нубијском принцезом Тати.

TATIUC was formerly known as Terengganu Advanced Technica Institute(TATI) and was inaugurated in November 1993.
ТАТИУЦ је формели познат као Теренггану Адванцед Тецхница института( Тати) и био је инаугурисан у новембру 1993. године.

The complexities of their ethnic history are reflected in the fact that among Tati speakers there are Muslims, Christians and Judaists.
Комплексност њихове етничке историје огледа се у чињеници да међу говорницима татског постоје муслимани, хришћани и јудаисти.

The most significant milestone in TATI history so far arrived on 27 May 2007, when it was officially upgraded to University College status bearing the name as TATI University College(TATIUC).
Најзначајнији корак у Тати историји до сада стигао 27. маја 2007, када је званично надограђен на Университи Цоллеге статус носи име као Тати Университи Цоллеге( ТАТИУЦ).

In a poll conducted by Entertainment Weekly of the Greatest Movie Directors, Tati was voted the 46th greatest of all time.
Na osnovu ankete koja je sporevedena od strane Entertainment Weekly Tati je zauzeo 46. mesto na listi najboljih filmskih direkotra svih vremena.

Ryholt further posits that the son of Sheshi and Tati was Nehesy, whose name means"The Nubian", whom he believes succeeded Sheshi to the throne as the pharaoh Nehesy Aasehre.
Рајхолт даље тврди да је син Шешија и Татија био Нехеси, чије име значи„ Нубијац“, за кога верује да је наследио Шешија на престолу као фараон Нехеси Асехре.

The character's modus operandi was to be a“child in a grown man's body”, based on similar brands of“physical humor” comedy portrayed by such famed actors as Buster Keaton, Charlie Chaplin, and Jacques Tati(particularly the character of“Monsieur Hulot” portrayed by Tati).
Модус операнди карактера је био" дијете у телу одрасле особе", засновано на сличној брендови комедије" физички хумор" портретиране од познатих глумаца попут Бустер Кеатон, Цхарлие Цхаплин и Јацкуес Тати( посебно карактер" Монсиеур Хулот" Портретира Тати).

Kusturica dubbed Suleiman a spiritual descendant of the great Jacques Tati, explaining that film must surpass spontaneity in order to truly become a work of art.
Кустурица је Сулејмана назвао духовним потомком великог Жака Татија, објаснивши како филм мора да превазиђе спонтаност да би постао истинско уметничко дело.

Filmmakers who cited Chaplin as an influence include Federico Fellini(who called Chaplin"a sort of Adam, from whom we are all descended"), Jacques Tati("Without him I would never have made a film"), René Clair("He inspired practically every filmmaker"), Michael Powell, Billy Wilder, Vittorio De Sica, and Richard Attenborough.
Филмски ставараоци који наводе Чаплина као утицај обухватају Федерика Фелинија( који назива Чаплина„ неком врстом Адама, од кога смо сви потекли“), Жака Татија(„ Без њега ја никад небих направио филм“), Рене Клера(„ Он је инспирисао практично сваког филмског ствараоца“), Мајкла Пауела, Били Вајлдера, Виториа де Сике, и Ричарда Атенбора.