Sta znaci na Srpskom TAWAU - prevod na Српском

• тавау
• тавауа

Примери коришћења Tawau на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tawau quickly recovered.
Тавау се брзо опоравио.

Thirumurugan Temple, a Hindu temple in Tawau.
Будистички храм у Тавау.

Tawau is one of the top cocoa production centres in Malaysia.
Тавау је један од најбољих центара за производњу какаоа у Малезији.

In 1964, the situation remained tense in Tawau.
Године 1964. ситуација у Тавау остаје напета.

Tawau has nearby conservation areas and areas set aside for leisure.
Тавау има оближња заштићена подручја и подручја одвојена за разоноду.

In 1898, the British set up a settlement in Tawau.
Британци су 1898. године основали насеље у Тавау.

The Tawau Regional Library, one of the three regional libraries in Sabah.
Регионална библиотека Тавау, једна од три регионалне библиотеке у Сабаху.

Almost 70% of the area surrounding Tawau is either high hills or mountainous.[39].
Готово 70% подручја која окружују Тавау су или висока брда или планине.[ 6].

The Tawau Hills National Park has picnic areas, a vast camping site, and cabins.
Национални парк Тавау Хилс има излетишта, огромно камповање и кабине.

On 7 December 1963, an Indonesian Tupolev Tu-16 bomber flew over Tawau bay and bombed the town twice.[21].
Тупољев Ту-16 прелетео је 7. децембра 1963. залив Тавау и два пута бомбардовао град.[ 3].

Tawau has a tropical rainforest climate under the Köppen climate classification.
Тавау има тропску прашумску климу према Кепеновој класификацији климе.

Like in Sandakan, people in Tawau have always relied on the sea for their sustenance.
Као и у Сандакану, људи у Тавау су се увек ослањали на море због своје прехране.

Tawau was also the main point of conflict during the Indonesia-Malaysia confrontation from 1963 to 1966.
Тавау је такође био главна тачка сукоба Индонезије и Малезије од 1963. до 1966.

In 1893, the first British merchant vessel sailed into Tawau, marking the opening of the town's sea port.
Године 1893. први британски трговачки брод упловио је у Тавау, обележавајући отварање градске морске луке.

Tawau was rebuilt after the war, and by the end of 1947, the economy was restored to its pre-war status.
Тавау је обновљен након рата, а до краја 1947. године економија је враћена у свој предратни статус.

There are two members of parliament(MPs) representing the two parliamentary constituencies in the district: Tawau(P.190) and Kalabakan(P.191).
Два члана парламента( посланици) представљају две парламентарне изборне јединице у округу: Тавау и Калабакан.

Life in Tawau continued as usual until 24 January 1942 when the Japanese were sighted off Batu Tinagat.
Живот у Тавау наставио се уобичајено до 24. јануара 1942, када су Јапанци угледани код Бату Тинагата.

Due to its exposed location near the international border with Indonesia, Tawau became the main point of the conflict during the confrontation.
Због своје изложене локације у близини међународне границе са Индонезијом, Тавау је постао главна тачка сукоба.

Before the founding of Tawau, the region around it was the subject of dispute between the British and Dutch spheres of influence.
Пре оснивања Тавауа, регион око њега био је предмет спора између британске и холандске сфере утицаја.

After the Japanese surrender in 1945, 2,900 Japanese soldiers in Tawau became prisoners of war and were transferred to Jesselton.
Након предаје Јапанаца 1945. године, 2. 900 јапанских војника у Тавау постали су ратни заробљеници и пребачени у Коту Кинабалу.

Tawau residents and their community chief with Alexander Rankin Dunlop(sitting right) in the Cowie Harbour of Tawau, circa 1885.
Становници Тавауа и њихов шеф заједнице са Александром Ранкином Данлопом( седи десно) у Тавау, око 1885.

In 1898, the British built a settlement which later grew rapidly when the British North Borneo Chartered Company(BNBC) sponsored the migration of Chinese to Tawau.[12][13].
Британци су 1898. изградили насеље које је касније брзо расло када је британска компанија Северни Борнео спонзорисала миграцију Кинеза у Тавау.[ 6][ 7].

In December 1963, Tawau was bombed twice by Indonesia and shootings occurred across the Tawau-Sebatik Island international border.
У децембру 1963. Индонезија је два пута бомбардовала Тавау и пуцњава се догодила преко међународне границе острва Тавау Себатик.

Most of those who fled from the Dutch colonisation continued trading with the Dutch.[9] In 1893, a British vessel S.S. Normanhurst sailed into Tawau with a cargo to trade.
Већина оних који су побегли из холандске колонизације наставили су да тргују са Холанђанима.[ 3] Године 1893. британски брод Normanhurst упловио је у Тавау са теретом ради трговине.

Indonesia has a consulate in Tawau[28] and the town has twin town arrangements with Zhangping, China[29] and Pare-Pare, Indonesia.[30].
Индонезија има конзулат у Тавау,[ 1], а град има аранжмане са братским градовима, са Зангпингом, Кина[ 2] и Парепареом, Индонезија.[ 3].

A third bus terminal, the North Kota Kinabalu Bus Terminal in Inanam district, services intercity buses heading towards destinations north and north-east of the city(Ranau, Sandakan, Lahad Datu, Tawau, Semporna etc.).
Трећи аутобуски терминал, Северна Кота Кинабалу у округу Инанам, опслужује међуградске аутобусе који иду према дестинацијама северно и североисточно од града( Ранау, Сандакан, Лахад Дату, Тавау, Семпорна итд).

Tawau Airport(TA)(ICAO Code: WBKW) is the second largest airport in Sabah state, after Kota Kinabalu, and has flights linking the town mostly to domestic destinations.
Аеродром Тавау је други по величини аеродром у држави Сабах, после Кота Кинабалу, и летовима повезује град углавном са домаћим дестинацијама.

Meanwhile, the lowest rainfall recorded in a year was 1,151 mm(45.3 in) at Tawau, Sabah in 1997.[5] The wettest city in Malaysia is Kuching, Sarawak with an average rainfall of 4,159 mm(163.7 in) with 279 days of rain a year.
У међувремену, најмање кише забележено у години било је 1, 151 мм( 45. 3 ин) у Тавау, Сабах 1997. Највлажнији град у Малезији је Кучинг, Саравак са просечном кишом од 4, 159 мм( 163, 7 у) са 279 кишних дана годишње.

Tawau Specialist Polyclinics(TSPC) is a walk-in healthcare clinic that sees patients from Tawau and surrounding areas as well as patients from neighbouring Philippines and Indonesia.
Специјалистичка поликлиника Тавау је здравствена клиника која прима пацијенте из Тавауа и околних подручја, као и пацијенте из Филипина и Индонезије.

The district officer Cole Adams and his assistant were expecting an attack at the shipyard but were instead arrested by the Japanese.[note 4] The Allies began counterattacking the Japanese in mid-1944 with the bombing of Tawau.
Окружни службеник Кол Адамс и његов помоћник очекивали су напад у бродоградилишту, али су их Јапанци ухапсили. Антихитлеровска коалиција је започела контранапад на Јапанце средином 1944. године бомбардовањем Тавауа.