Sta znaci na Srpskom TAWDRY - prevod na Српском

• neukusnom
• neukusan
• срамотне
• neukusno
• neukusni
• bezvrednog

Примери коришћења Tawdry на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's tawdry.
Tako je neukusno.

Tawdry little trollop.
Neukusna mala razvratnica.

It's so tawdry.
Tako je… bedno.

To your tawdry affair. My tawdry affair?
Tvoju malu aferu.- Moju malu aferu?

This isn't tawdry.
To nije besramno.

It looks like a tawdry horror paperback'but it might just take your mind off things.'.
Izgleda kao neukusni hororac, ali ti može skrenuti misli.

This isn't some tawdry thing.
Ovo nije prolazna stvar.

And what a business, too, trade, my dear, so tawdry.
I to koji posao… Trgovina, dragi moji, tako neugledno.

Cheap and tawdry film.
Jeftini i neukusni filmovi.

The whole thing must seem so tawdry.
Cijela stvar se cini tako nakindjurenom.

But enough of tawdry matters.
Али доста срамотне ствари.

For him, the word had only one meaning:“tawdry.”.
Градоначелник је за моје радове имао само једну реч:„ Врхунац“.

They're so tawdry and sordid.
Toliko su neukusni i prljavi.

I don't think you'd want anything that tawdry, do you?
Ja ne mislim da bi htela nešto što dreći, zar ne?

The tawdry little beast has got her hooks into Gordy's fortune, but she must be stopped!
Mala pokvarena zverka je stavila šape na Gordonovo bogatstvo, ali mora biti zaustavljena!

I prefer a less tawdry cut.
Ja više volim manje neukusan kroj.

Hey, don't turn what Juice and I had into into something cheap and tawdry!
Хеј, не претварај оно што смо Ђус и ја имали у нешто јефтино и офуцано!

Like some cheap, tawdry sex machine.
Poput neukusne seks mašine.

Let the machine get it. Don't give them anything they can turn tawdry.
Nemoj da im daš ništa što bi mogli da pretvore u nešto neukusno.

Spare me your tawdry innuendo.
Poštedite me vaše neukusnom aluzije.

I don't think we need to sully the lady's memory with tawdry details.
Mislim da ne treba da kaljamo uspomenu na damu sramotnim detaljima.

We're going to take what the public views as a cheap and tawdry affair between the president and his former communications director, and we are going to spin it into the greatest romance ever told.
Ми ћемо узети оно што јавност виевс Као јефтину и срамотне афере Између председника и његовог бивши директор комуникација.

You don't have deliciously tawdry exploits.
Nemaš slasno neukusnom podvige.

You would break out of this tiny and tawdry theatre in which your own little plot is always being played, and you would find yourself under a free sky, in a street full of splendid strangers.”.
Vi bi iznenada izbili iz tog sićušnog i bezvrednog teatra u kome se uvek izvodi vaš sopstveni mali zaplet i našli bi se sami, pod slobodnijim nebom na ulici punoj divnih stranaca".

Infuriating," yes."tawdry," certainly.
Nesnosna," da." Neukusna," zasigurno.

Even worse, I turned a beautiful gift from Lois into something cheap and tawdry.
I još gore, pretvorio sam divan poklon od Lois u nešto jeftino i neukusno.

I'm so sorry to interrupt this really extraordinarily tawdry tale, but… what does it have to do with us?
Жао ми је што прекидам овај заиста изузетно срамотне причу, али… какве то везе има са нама?

Gold often considered synonymous with wealth can actually appear rather tawdry.
Злато које се често сматра синонимом за богатство може заправо изгледати прилично тужно.

Such indirection for such a tawdry purpose.
Takva besciljnost za tako neukusnu svrhu.

I would never demean the women that I've slept with by putting their names on some tawdry list.
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajući njena imena na neku neukusnu listu.