Примери коришћења Tax records на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tax records.
Poreski podaci.Phony tax records.
Tax records.
Porezna evidencija.Nobody, according to tax records.
Tax records say he's 23.
Po poreskoj evidenciji ima 23 godine.I found some old tax records.
Našao sam neke stare poreske zapise.Tax records go to an old apartment.
Did you get those tax records?
Jesi li nabavio poresku evidenciju?Searching tax records trying to track down an address.
Pretražujemo poreske podatke da bi našli adresu.Negative on his tax records.
Ništa o njegovim poreznim dokumentima.There's no tax records, no business license, no evidence it actually exists.
Nema poreskih podataka, nema dozvole za rad, nema dokaza da zapravo postoje.What are you doing with my tax records?
Otkud vam moj poreski dosije?Search county tax records for property owned by people who live out of state.
Претражите пореске евиденције за имовину у власништву људи који живе изван државе.Pictures, transcripts, tax records.
Slike, prepiske, poreska evidencija.I subpoenaed tax records and bank statements from everyone at the lab.
Izdao sam sudski nalog za proveru evidencije poreza i bankarskih izveštaja svih zaposlenih u laboratoriji.There's nothing in the tax records either.
Нема ничега ни у пореским записима.Keep your tax records for at least seven years to protect against the possibility of future audits.
Држите своје пореске евиденције најмање седам година против могућности ревизије.Not according to Gretchen's tax records.
Не према Гретцхен пореских евиденција.You can find free tax records based your property's location or registered owner.
Можете пронаћи бесплатне пореске евиденције на основу локације ваше имовине или регистрованог власника.And I need a copy for my tax records.
I trebam kopiju za svoju poreznu prijavu.We drew a blank on tax records, so we assume she's been working abroad since leaving university.
Нацртао смо празну на пореске евиденције, па претпостављамо да се ради иностранству од напуштања универзитета.He has access to all kinds of tax records.
Ima pristup svim poreskim evidencijama.Be sure to keep your tax records for at least seven years to protect against the possibility of future audits.
Држите своје пореске евиденције најмање седам година како бисте се заштитили од могућности будућих ревизија.We're interested in why you were accessing his tax records without authorisation.
Jer si kopao po njegovim poreskim podacima bez odobrenja.Crosschecking tax records and deeds, when possible, is the most reliable way of finding the owner of a property.
Преиспитивање пореских евиденција и поступака, када је то могуће, је најпоузданији начин проналажења власника имовине.But according to federal tax records, $3 million in assets.
Prema federalnim poreskim podacima, vrede 3 miliona dolara.We're still trying to locate birth records, but according to tax records.
Ми и даље покушавају да лоцирају рођењу, Али према пореске евиденције.In general, you should keep your tax records for at least seven years after your taxes are filed as all periods of limitations will have run out by the end of that period.
Уопштено, пореске евиденције треба да чувате најмање седам година након што су ваши порези поднесени, јер ће сви периоди ограничења истећи до краја тог периода.You can securely erase passwords, credit card numbers,customer information, tax records and other types of sensitive data.
Можете безбедно да обришете лозинке, бројева кредитних картица,информације о купцима, пореске евиденције и друге врсте осетљивих података.Tax records indicate that in 2008 the three main Koch family foundations gave money to 34 political and policy organizations, three of which they founded, and several of which they direct.
Порески извештаји указују на то да су 2008. године три главне фондације породице Kох финансирале чак 34 политичке организације, од којих су три основали сами, а управљају неколицином.
