Sta znaci na Srpskom TECHNOLOGICAL AND SCIENTIFIC - prevod na Српском

• технолошког и научног
• технолошке и научне
• технолошки и научни
• технолошка и научна

Примери коришћења Technological and scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски

Technological and scientific laboratories.
Технолошке и научне лабораторије.

The space sector plays an important role in economic, social, technological and scientific developments.
Свемирски сектор игра важну улогу у економском, друштвеном, технолошком и научном развоју.

Our technological and scientific advances have made extraordinary progress and undoubtedly changed many of our life habits.
Наша технолошка и научна достигнућа остварила су изузетан напредак и несумњиво су променили многе наше навике.

Transhumanists believe the singularity will be jump-started by extremely rapid technological and scientific changes.
Mnogi smatraju da će do singularnosti dovesti ekstremno brze tehnološke i naučne promene.

The 20th century may have seen more technological and scientific progress than all the other centuries combined since the dawn of civilization.
У 20. веку је вероватно дошло до више технолошког и научног напретка него у свим претходним вековима од настанка цивилизације заједно.

Modern Russian also includes a large number of international political, technological and scientific terms.
Модерни руски обухвата и велики број међународних политичких, технолошких и научних израза.

It has been theorized that the 20th century saw more technological and scientific progress than all the other centuries combined since the dawn of civilization.
У 20. веку је вероватно дошло до више технолошког и научног напретка него у свим претходним вековима од настанка цивилизације заједно.

The space sector is an important component of modern life, in terms of economic, societal, technological and scientific developments.
Свемирски сектор је важна компонента савременог живота, у смислу економског, друштвеног, технолошког и научног развоја.

Technological and scientific advancements within the field of biotechnology are rapidly expanding, creating new businesses and significant demand for well-trained scientists.
Технолошке и научне напредак у области биотехнологије се брзо шири, креирању нових бизниса и значајну потражњу за добро обучених научника.

It will take a while for the US to close the hypersonic technological and scientific gap with China and Russia.
Америци ће бити потребно неко време да попуни хиперсонични технолошки и научни јаз са Кином и Русијом.

New industrial policy and distribution of funds into innovative industrial fields using new/ modern/ recycled materials and following the principles of sustainable development should be appropriately bolstered by educational evolution, adjustments to the requirements of the new industrial environment and complete integration into European technological and scientific institutions in the coming years.
Конгрес је промовисао нову индустријску политику и расподелу средстава у иновативне индустријске области које користе нове/ модерне/ рециклиране материјале и основне принципе одрживог развоја који треба да буду адекватно подржани од стране образовног система, прилагођене захтевима новог индустријског окружења уз потпуну интеграцију у европске технолошке и научне институције у наредним годинама.

In the era of the reserve clause, The 20th century may have seen more technological and scientific progress than all the other centuries combined since the dawn of civilization.
У 20. веку је вероватно дошло до више технолошког и научног напретка него у свим претходним вековима од настанка цивилизације заједно.

There are several factors that make the occult fascinating to everyone, even in our age of technological and scientific advances.
Постоји неколико фактора који чине окултизам фасцинантним за сваког, чак и у нашем добу технолошких и научних достигнућа.

The qualified professionals have strong technological and scientific base knowledge and economical skills and are also able to apply structural approaches to various processes.
Квалификовани стручњаци имају јак технолошких и научних сазнања базу и економске способности и такође могу да се пријаве структурне приступе различитим процесима.

The same applies to the huge economic and social opportunities created by modern technological and scientific advances.
Исто се односи и на велике економске и друштвене могућности које нам пружају модерна технолошка и научна достигнућа.

Thus, his growing up years were a time when great technological and scientific ideas and advances were taking place, and this greatly influenced his perspective on how a few people could actually make a difference in the world.
Тако су његове године одрастања биле време када су се одвијале велике технолошке и научне идеје и напредак, што је увелико утицало на његову перспективу о томе како неколико људи заправо може направити разлику у свету.

The same applies to the huge economic and social opportunities created by modern technological and scientific advances.
Isto se odnosi i na velike ekonomske i društvene mogućnosti koje nam pružaju moderna tehnološka i naučna dostignuća.

Merkel also advocates the establishment of new investment funds as a way of financing technological and scientific innovation, as well as ensuring that states develop at a similar pace.
Merkelova takođe zagovara uspostavljanje novih investicionih fondova kao način finansiranja tehnoloških i naučnih inovacija, kao i osiguranje da se države razvijaju u sličnom ritmu.

Professional training of students to solve health problems and rehabilitation in different areas of intervention, meeting social demand in accordance with technological and scientific innovation.
Студенти професионалне обуке у решавању здравствених проблема и рехабилитацију у различитим областима интервенције баве социјалне захтеве у складу са технолошким и научне иновације.

Introduction to the definition, significance, role and types of libraries and the modalities of their organization in relation to the legislation and requirements of the modern technological and scientific development. Course outcome Students will understand the importance and significance of librarianship as a scientific discipline in relation to library activity, but also in the environment of other sciences.
Упознавање са дефиницијом, значајем, улогом и врстама библиотека и модалитетима њихове организације у односу на законску регулативу и захтеве савременог технолошког и научног развоја. Исход Студент ће разумети значај и значење библиотекарства као научне дисциплине у односу на предмета библиотечку делатност, али и у окружењу других наука.

Research within the college also continues to expand and strengthen, with five signature areas propelling the college to the technological and scientific forefront.
Истраживање у оквиру колеџа такође наставља да се шири и јача, са пет потписа области погон колеџ у технолошком и научном плану.

Only through joint efforts, mutual respect and cooperation can we successfully respond to global threats and challenges, such as terrorism and climate change, while also harnessing all the potential offered by the technological and scientific progress in order to accelerate our development. Serbia has strongly supported multilateralism that we consider to be of essential importance to strengthen efficiency at the multilateral level.
Samo zajedničkim naporima, međusobnim uvažavanjem i saradnjom možemo se uspešno suočiti sa globalnim pretnjama i izazovima, poput terorizma i klimatskih promena, i, sa druge strane, iskoristiti sve potencijale tehnološkog i naučnog napretka i ubrzati razvoj. Srbija snažno podržava multilateralizam i jačanje multilateralne efikasnosti smatramo suštinski važnim.

Both the classroom and various clinical settings provide a superb environment for athletic training students to obtain the resources and experiences necessary to meet their individual needs to become credentialed athletic trainers, by keeping literature, equipment and techniques current with technological and scientific trends in the athletic training community.
Оба учионице и различите клиничке подешавања пружају врхунски амбијент за студенте атлетске обуке за добијање средстава и искуства неопходна за задовољавају њихове индивидуалне потребе да постану акредитовани атлетски тренери, тако што литературу, опрему и технике тренутне са технолошким и научним трендовима у атлетском тренингу заједница.

This type of preparation includes the knowledge of methods and techniques required of qualified professionals so they can realize and deal with any technological and scientific innovations regarding this sector.-.
Ова врста припреме укључује знање о методама и техникама које се захтевају од квалификованих професионалаца, тако да могу да схвате и да се баве било којим технолошке и научне иновације у вези са овом сектору.

With the renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
Са нашим угледних професора и стате-оф-тхе-арт истраживачким установама, ХКУСТ се увек вози велики технолошки и научни напредак.

With our renowned professors and state-of-the-art research facilities, HKUST is always driving major technological and scientific advancement.
Са нашим реномираним професорима и најсавременијим истраживачким објектима, HKUST увек води највећи технолошки и научни напредак.

In this spirit, the Holy and Great Council of the Orthodox Church, which convened in Crete during the month of June 2016, in its Encyclical, referred to contemporary technological and scientific developments with the following.
У том духу Свети и Велики Савет Православне Цркве, који се на Криту одржавао у јуну 2016. године, у својој Енциклопији, упутио је на савремена технолошка и научна збивања са следећим.

In the introductory part of the programme, the guests were addressed by the hosts, after which a promotional film about AP Vojvodina, its potentials, providing the most important information on economic development, tourism, culture, technological and scientific achievements in the province in an interactive manner was shown.
У уводном програму пријема, званицама су се обратили домаћини, а затим је приказан промотивни филм о АП Војводини, њеним потенцијалима, који на интерактиван начин пружа најважније информације о економском развоју, туризму, култури, технолошким и научним достигнућима у покрајини.

Only through joint efforts, mutual respect and cooperation can we successfully respond to global threats and challenges, such as terrorism and climate change, while also harnessing all the potential offered by the technological and scientific progress in order to accelerate our development.
Само заједничким напорима, међусобним уважавањем и сарадњом можемо се успешно суочити са глобалним претњама и изазовима, попут тероризма и климатских промена, и, са друге стране, искористити све потенцијале технолошког и научног напретка и убрзати развој.

The document envisages creation of partnership relations between NIS and“Mihajlo Pupin” Institute with a view to upgrade and give impetus to mutual professional and scientific development, connecting the Institute's technological and scientific work with NIS activities, as well as knowledge and experience exchange.
Документом је предвиђено успостављање партнерских односа НИС-а и Института„ Михајло Пупин“, што ће допринети унапређењу и подстицању узајамног стручног и научног усавршавања, повезивању технолошког и научног рада са активностима НИС-а, као и размени знања и искустава.