Sta znaci na Srpskom TECTONIC PLATE - prevod na Српском

• тектонска плоча
• тектонској плочи
• тектонске плоче
• тектонских плоча

Примери коришћења Tectonic plate на Енглеском и њихови преводи на Српски

A fissure between two tectonic plates.
Кроз напрслину између две тектонске плоче.

Drawing of tectonic plate boundary before earthquake.
Цртеж границе тектонске плоче пре земљотреса.

The earth's crust consists of several huge pieces- tectonic plates.
Кора се састоји од неколико огромних делова- тектонских плоча.

Mountains are produced by tectonic plate motion and erosion.
Планине су стварање помјерања тектонских плоча и вулканизма.

Is divided into several gradually migrating tectonic plates.
Спољашња површина је подељена у неколико постепено мигрирајућих тектонских плоча.

The Earth's tectonic plates are always slowly moving against one another.
Тектонске плоче Земље се увек полако крећу једна против друге.

A triple junction is the point where the boundaries of three tectonic plates meet.
Triple junction је тачка на којој се спајају границе три тектонске плоче.

The mechanism of the tectonic plate movement has been the debate among the Earth scientists.
Механизам покрета тектонских плоча био је расправа међу научницима Земље.

The outer surface is divided into several gradually migrating tectonic plates.
Спољашња површина је подељена у неколико постепено мигрирајућих тектонских плоча.

Pacific Plate An oceanic tectonic plate that lies beneath the Pacific Ocean.
Тихоокеанска или Пацифичка плоча је подводна тектонска плоча која лежи покривена Великим тихим океаном.

Vesuvius was formed as a result of the collision of the African and Eurasian tectonic plates.
Везув је настао као резултат судара афричке и евроазијске тектонске плоче.

But the net is expected to continue to grow as the Indian tectonic plate doesn't look like it's going to slow down any time soon.
Али се очекује да ће мрежа наставити да расте јер индијска тектонска плоча не изгледа као да ће ускоро успорити.

A continent is a larger landmass that is inhabited by local flora and fauna and sits on its own tectonic plate.
Континент је већа копнена маса која је насељена локалном флором и фауном и налази се на властитој тектонској плочи.

The continued growth in the Himalayas is likely due to the Indian tectonic plate still moving slowly but surely northward.
Наставак раста на Хималујама вероватно долази због индијске тектонске плоче која се и даље креће полако али сигурно на сјеверу.

Drawing of tectonic plate boundary before earthquake Overriding plate bulges under strain, causing tectonic uplift.
Цртеж границе тектонске плоче пре земљотреса Преклапајућа плоча подлеже под напоном, узрокујући тектонско подизање.

The Japanese archipelago is in a subduction zone with great tectonic plate movement.
Јапански архипелаг налази се у зони субдукције са великим помицањем тектонске плоче.

While, continents sit on their own tectonic plates, islands can be on a tectonic plate or sit between plates..
Док континенти седе на сопственим тектонским плочама, острва могу бити на тектонској плочи или седети између плоча.

The two, as well as the Moslavačka gora mountains, are possibly remnants of a volcanic arc from the same tectonic plate collision that caused the Dinaric Alps.
Ове две, као и планина Мославачка гора, вероватно представљају остатке вулканског лука из исте тектонске плоче која је сударом створила Динарске Алпе.

The Antarctic Plate is a tectonic plate containing the continent of Antarctica and extending outward under the surrounding oceans.
Antarctic Plate је тектонска плоча која укључује континент Антарктик те површине које се пружају вани према океанима који га окружују.

Major mountains tend to occur in long linear arcs, indicating tectonic plate boundaries and activity.
Главне планине се јављају у дугим линеарним луковима, што указује на границе и активност тектонских плоча.

The Pacific tectonic plate dove under the North American plate deep underwater, with the plates slipping more than 18 meters overall.
Пацификска тектонска плоча голуби под северноамеричким плочама дубоко под водом, са плочама које клизе више од 18 метара у целини.

Geophysically, Nicaragua is surrounded by the Caribbean Plate, an oceanic tectonic plate underlying Central America and the Cocos Plate..
Геофизички, Никарагву окружују Карипски плато, океанска тектонска плоча испод Средње Америке и Кокосов плато.

The Ring of Fire is a tectonic plate in the Pacific Basin that is responsible for 90% of the world's earthquakes and 81% of the world's strongest quakes.
Ватрени прстен је тектонска плоча у Пацифичком базену која је одговорна за 90% земљотреса у свијету и 81% најјачих свјетских потреса.

Ridge-push occurs when the weight of the ridge pushes the rest of the tectonic plate away from the ridge, often towards a subduction zone.
Потискивање од гребена јавља се тамо где тежина гребена потискује остатак тектонске плоче од гребена, често према зони субдукције.

The Balkans is on the tectonic plate of the human race, this is the region where civilizations have historically been confronted, and are still being confronted.
Балкан је на тектонској плочи људске расе, то је подручје где су се цивилизације историјски сукобљавале и сукобљавају се поново.

However, some studies have shown that the upper mantle(asthenosphere) is too plastic(flexible) to generate enough friction to pull the tectonic plate along.
Међутим, многа су истраживања показала да је горњи Земљин омотач( астеносфера) превише пластичан( флексибилан) да би генерисао довољно трење за одгуравање тектонске плоче.

Its eastern regions are located on the Indian tectonic plate and the western and northern regions on the Iranian plateau and Eurasian landplate.
Источни регион Пакистана се налази на индијској тектонској плочи, док се западни и северни делови налазе на иранском и евроазијском платоу.

The Eurasian Plate is a tectonic plate which includes most of the continent of Eurasia(a landmass consisting of the traditional continents of Europe and Asia), with the notable exceptions of the Indian subcontinent, the Arabian subcontinent, and the area east of the Chersky Range in East Siberia.
Eurasian Plate је тектонска плоча која укључује већину квазиконтинента Евроазије( копнена маса која се састоји од традиционалних,„ правих” континената Европе и Азије), са значајним изузецима Индијског потконтинента, Арапског потконтинента и подручја источно од Черског гребена у источном Сибиру.

Malaysia is largely seismically stable with little modern history of volcanic activity, being situated entirely on the Sunda tectonic plate, between two major boundaries of the Australian Plate and Eurasian Plate in the west of Peninsular Malaysia, and the Philippine Sea Plate and Eurasian Plate at Bornean Malaysia.
Малезија је углавном сеизмички стабилна са мало савремене историје вулканских активности, смештена у потпуности на тектонској плочи Сунда, између две главне границе аустралијске и евроазијске плоче на западу полуострва Малезије, и филипинске и евроазијске плоче у Борнеу.

Greater Adria belonged to the African tectonic plate(but was not a part of the African continent, since there was an ocean between them), which was slowly sliding beneath the Eurasian tectonic plate, in what is now southern Europe.
Већа Адриа припадала је афричкој тектонској плочи( али није део афричког континента, пошто је између њих био океан), која је полако клизила испод Евроазијске тектонске плоче, у данашњој јужној Европи.