Примери коришћења Telecommunications and information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Telecommunications and Information Technologies.
Телекомуникација и информационих технологија.The California Institute for Telecommunications and Information Technology.
Калифорнијско институту за телекомуникације и информационе технологије.The school is the first one in Serbia to receive a digital cabinet as a part of the"Digital School" project of the Ministry of Telecommunications and Information Society.
Ova škola prva je u Srbiji dobila digitalni kabinet, u okviru projekta" Digitalna škola" Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo.The Ministry for Telecommunications and Information Society.
Министарство за телекомуникације и информационо друштво.The setting up of the Portal is the obligation of the Ministry of Telecommunications and Information Society.
Izrada portala je obaveza Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo.The Minister of Telecommunications and Information Technologies.
Министар за телекомуникације и информационе технологије.So far only 155 people have used thisoption,” said Duško Sivčević, assistant to the head of the Sector for Analytics, Telecommunications and Information in the Ministry of Interior.
Do sada je svega 155 ljudi to The Ministry of Telecommunications and Information Technologies.
Министарства за телекомуникације и информационе технологије.On the MTUCI base a really working Technopark formed by dozens of participants from various companies and organizations in telecommunications and information technologies sphere was created.
На МТУЦИ бази стварно ради Технопарк формирају десетине учесника из различитих компанија The Ministry of Telecommunications and Information Technology of Angola.
Министарство за телекомуникације и информационе технологиј е Ангола.The inter-ministerial group comprised of the representatives of the Ministry of Culture,Ministry for Telecommunications and Information Society, the Rateland the Republic Broadcasting Agency.
Meñuresornu grupu činili su predstavnici Ministarstva kulture,Ministarstva za telekomunikacije i informatičko društvo, RatelaThe Ministry of Telecommunications and Information Society has applied for a project financed from EU pre-accession funds.
Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo konkurisalo je za projekat finansiran iz predpristupnih fondova EU.The global labour market has an acute demand of Electronics, Telecommunications and Information Technology specialists.
Глобално тржиште рада има акутни захтев за електронику, телекомуникације и информационе технологије стручњака.The Ministry of Telecommunications and Information Society had also announced that the drawing up of media plan for the promotion of digital television had been started.
Iz Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo, takođe tokom leta, saopšteno je da je počela je izrada Medija plana za proces promocije digitalizacije televizije.This program is organized by the Faculty of Electronics, Telecommunications and Information Technology of Iasi, Romania.
Овај програм је организован од стране Електронски факултет, телекомуникације и информационе технологије Иаси, Румунија.The Ministry of Telecommunications and Information Society, namely the Government of the Republic of Serbia, acting in accordance with the Action Plan, have sent the Draft Law to the Parliament for adoption.
Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo, odnosno Vlada Republike Srbije, postupajući u skladu sa Akcionim planom, uputili su predlog zakona na usvajanje Narodnoj skupštini.Only 13% of Serbia'spopulation uses the internet, the Serbian Ministry of Telecommunications and Information Society reported on Wednesday(November 14th).
Samo 13% stanovnika Srbije koristi internet,saopštilo je srpsko Ministarstvo za telekomunikacije i informatičko društvo u sredu( 14. novembra).Jasna Matic, Minister for Telecommunications and Information Society in the Government of the Republic of Serbia, said that it was necessary to reach an agreement on the utilization of digital dividend at regional level.
Ministarka za telekomunikacije i informaciono društvo u Vladi Republike Srbije Jasna Matić ocenila je da je neophodno da se na nivou regiona postigne dogovor o iskorišćavanju digitalne dividende.As for the authorities, only two ministries were active:the Ministry of Telecommunications and Information Society and the Ministry of Culture.
Od državnih organa, aktivna su bila dva ministarstva,Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo Ministry of Telecommunications and Information Society, conducted the public debate on this Draft, which was prepared by inter-sector work group, consisted of representatives of the named Ministry, Ministry of Culture, as well as RBA and RATEL.
Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo je organizovalo javnu raspravu o ovom Nacrtu, koji je sačinila međuresorna grupa, sastavljena od predstavnika tog ministarstva, Ministarstva kulture, kao Implementation of the existing Strategy on Telecommunications and Information Society, with clearly defined deadlines.
Primena postojeće strategije o telekomunikacijama i informacionom društvu, uz jasno definisanje rokova.Somewhat unexpectedly, the reshuffle led to the merger of two ministries with competences in that sector- the Ministry of Culture and the Ministry of Telecommunications and Information Society.
Rekonstrukcija je, donekle neočekivano, dovela do spajanja dva ministarstva sa nadležnostima u ovom sektoru, ministarstva kulture On October 2nd, the Ministry for Telecommunications and Information Society initiated a public debate on the Draft Law on Electronic Communications.
Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo pokrenulo je 2. oktobra javnu raspravu o Nacrtu zakona o elektronskim komunikacijama.From a variety of information, we highlight activities of the RBA and the Government's Draft Law on Electronic Communications,which was prepared by the Ministry for Telecommunications and Information Society.
Iz mnoštva informacija, izdvajamo aktivnosti RRA Besides, Serbia has also adopted the Strategy on Telecommunications and Information Society in 2006 but, unfortunately, not much has been done to implement it.
Uz to, država je usvojila Angola will receive frequency on the Russian communications satellites in compensation for the loss of the first National Angosat 1 spacecraft,said today the Minister of Telecommunications and Information Technologies Jose Carvalho Rocha.
Ангола, добиће фреквенцију на руске комуникационих сателита у компензацију за губитак првог Националног Ангосат 1 летелице,изјавио је данас министар за телекомуникације и информационе технологије Хосе Карваљо Роча.Digitalization of Broadcast Media Milos Stevanovic,State Secretary at the Ministry of Telecommunications and Information Society(MTIS): In spite of delays, the Ministry tries to work so as to meet the deadlines.
Proces digitalizacije elektronskih medija Miloš Stevanović,državni sekretar Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo( MTID): Iako je bilo odreĎenih kašnjenja, Ministarstvo nastoji da radi u skladu sa predviĎenim rokovima.Up-to-date laboratories, innovative technologies and new approach to the educational process make MIET the leader in training qualified specialists in the field of micro- and nanoelectronics, telecommunications and information technologies.
Модерне лабораторије, иновативне технологије Matić pointed out that the Telecommunications and Information Society Ministry had asked UNMIK not to allow illegal actions of Kosovo Albanian authorities in Priština, which were incurring great damage to the citizens, and Telekom Srbija and Telenor operators.
Матићева је истакла да је Министарство за телекомуникације и информационо друштво затражило од УНМИК-а да не дозволи незаконито понашање косовскх власти које доноси велику штету грађанимаThe Draft Law on Electronic Communications brings inspection supervision over implementation of this Law back under the competence of Ministry for Telecommunications and Information Society, or the Autonomous Province authorities in the territory of Vojvodina.
Predlog zakona o elektronskim komunikacijama vraća inspekcijski nadzor nad primenom ovog zakona u nadležnost Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo, odnosno organa autonomne pokrajine na teritoriji Vojvodine.
