Примери коришћења Telekom austria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Telekom Austria Group.
Antik Sat carries out the operation in cooperation with the operator Telekom Austria Group(TAG).
Антик Суб спроводи операцију у сарадњи са оператером Телеком Аустрија Групе( OZNAKA).Telekom Austria purchased the second 20-year license.
Telekom Austrija kupio je drugu 20-godišnju dozvolu.These are Croatia's Hrvatski Telekom, which is owned by Germany's Deutsche Telekom, and Telekom Austria.
To su Hrvatski telekom,u vlasništvu nemačkog Dojče telekoma i Telekom Austrija.Telekom Austria has bought Bulgaria's leading operator, Mobiltel.
Telekom Austrija kupio je vodećeg bugarskog operatera Mobiltel.Telekom Austria Closes Acquisition of Bulgarian Leading Operator.
Telekom Austrija završio preuzimanje vodećeg bugarskog operatera.Notice of the impending launch of the children's program has already appeared in the multiplex TAG(The Telekom Austria Group).
Обавештење о предстојећем покретање програма за децу већ појавио у мултиплекс ТАГ( Telekom Austrija grupe).Uplink provides Telekom Austria within TAG Broadcasting Platform.
Уплинк пружа Телеком Аустрија у оквиру ТАГ радиодифузији Платформ.The winning bid amounted to 646m euros, well ahead of the 179m euros offered by the competing bidder, Telekom Austria.
Pobednička ponuda od 646 miliona evra veća je za 179 miliona od one koju je dao konkurentski ponuđač Telekom Austrija.Telekom Austria completed the acquisition of Bulgarian mobile phone operator Mobiltel.
Telekom Austrija završio je preuzimanje bugarskog operatera mobilne telefonije Mobiltela.The station is currently not coded in the transponder D09 operator Telekom Austria Group at a frequency 11,637 GHz, Pol.
Станица је тренутно није кодирана у транспондера Д09 оператора Телеком Аустрија Групе на фреквенцији 11, 637 GHz, Pol.T-Croatian Telekom and Telekom Austria AG were chosen in June as finalists for 75% of PTK holdings.
T-Hrvatski Platforms FLIX TV andAntik Sat broadcast from the same Eutelsat 16A satellite operator with capacity of Telekom Austria Group(TAG), which is the distributor of these programs for these platforms.
Платформе ФЛИКС ТВ иантик сат емитује из истог Еутелсат 16А сателитског оператера са капацитетом од Телеком Аустрија Групе( OZNAKA), који је дистрибутер ових програма за ових платформи.Telekom Austria announced its plan to buy B. Net, Croatia 's biggest cable operator, in a deal worth 93m euros.
Telekom Austrija obelodanio je svoj plan da kupi najvećeg hrvatskog kablovskog operatera B. Net za sumu od 93 miliona evra.FLIX TV uses the capacity for satellite services company Telekom Austria Group(TAG) on the satellite Eutelsat 16A(16°E).
ФЛИКС ТВ користи капацитете за сателитске услуге компаније Телеком Аустрија Групе( OZNAKA) на сателиту Еутелсат 16А( 16° E).Telekom Austria offered to pay 950m euros in cash for the stake and invest 450m euros over the next three years.
Telekom Austrija ponudio je da plati 950 miliona evra u gotovini za deonice i investira 450 miliona evra u naredne tri godine.Also in business news:Serbia will give Telekom Austria until May 3rd to improve its bid for Telekom Srbija.
Takođe u poslovnim vestima:Srbija će dati Telekomu Austrije rok do 3. maja da poboljša svoju ponudu za Telekom Austria has offered to enter contract negotiations with RS authorities if any problems occur with the tender winner.
Telekom Austrija je ponudio da uđe u pregovore o sklapanju ugovora sa vlastima RS, ukoliko dođe do bilo kakvih problema sa pobednikom tendera.For the last 12 years, Vip mobile has been a proud member of A1 Telekom Austria Group, a leading provider of digital services and….
U poslednjih 12 godina, Vip mobile je član A1 Telekom Austria Grupe, vodećeg pružaoca digitalnih i komunikacionih usluga u regionu.Vip mobile is a member of A1 Telekom Austria Group, leading provider of digital and communication services in the region of Central and Eastern Europe.
Vip mobile je član A1 Telekom Austria Grupe, vodećeg pružaoca digitalnih i komunikacionih usluga u regionu.Losers in the sale include Karic,who founded the company once known as Mobtel, and Telekom Austria, which hoped to add the firm to a group that already includes VIPnetu Croatia and Si. mobilu Slovenia.
Među gubitnicima u ovoj prodaji su Karić,osnivač te kompanije koja se nekada zvala Mobtel, i Telekom Austrija koja se nadala da će Mobi 63 pridodati grupi kompanija u svom vlasništvu koja već uključuje hrvatski VIPnet i slovenački Si. mobil.Telekom Austria submitted a new bid of 1.1 billion euros for a 51% stake in Serbia's Telekom Srbija on Wednesday(May 4th).
Telekom Austrija podneo je novu ponudu vrednu 1, 1 milijardi evra za kupovinu 51 odsto akcija u srpskom operateru The Serbian government will give Telekom Austria until May 3rd to improve its bid for 51% in Telekom Srbija, the finance ministry said on Tuesday(April 12th).
Srpska vlada dala je Telekomu Austrije rok do 3. maja da poboljša svoju ponudu za kupovinu 51 odsto Telekom Austria has acquired a very profitable operator with good growth prospects," Reuters quoted Erste Bank analyst Konrad Sveceny as saying.
Telekom Austrija je preuzeo veoma profitabilnog operatera sa dobrim izgledima za rast», izjavio je analitičar Erste banke Konrad Svečenji, a prenosi Rojters.Ginx Esports has concluded a wide-ranging deal with Telekom Austria Group which will see Ginx Esports TV not only available across Europe on Eutelsat 16A, but distributed across most of its subsidiaries.
Компанија Гинк Спорт закључио опсежну уговор са Телеком Аустриа Групе( OZNAKA), који омогућава дистрибутироват програм не само у Европи путем сателита Еутелсат 16А( 16° E), али у већини њених подружница.Telekom Austria confirmed its acquisition of Bulgaria's leading GSM operator, MobilTel, under a 1.6 billion-euro deal initiated last autumn.
Telekom Austrija potvrdio je da će preuzeti vodećeg bugarskog GSM operatera MobilTel u skladu sa sporazumom u iznosu od 1, 6 milijardi evra, koji je pokrenut prošle jeseni.Company Ginx Esports concluded an extensive contract with Telekom Austria Group(TAG), which allows distributirovat program not only in Europe via Eutelsat 16A satellite(16°E), but also in most of its subsidiaries.
Компанија Гинк Спорт закључио опсежну уговор са Телеком Аустриа Групе( OZNAKA), који омогућава дистрибутироват програм не само у Европи путем сателита Еутелсат 16А( 16° E), али у већини њених подружница.Telekom Austria acquired 100 per cent of Mobiltel for a total consideration(Enterprise Value) of up to 1.6 billion euros, the Austrian company said in a statement.
Telekom Austrija preuzeo je svih 100 procenata deonica Mobiltela za ukupnu nadoknadu( vrednost preduzeća) od oko 1, 6 milijardi evra, navodi se u saopštenju austrijske kompanije.The company TAG(The Telekom Austria Group) decided to optimize the satellite capacity and the program goes to the frequency 11,595 GHz of 11,471 GHz.
Компанија Таг( Telekom Austrija grupe) одлучио да оптимизира сателитске капацитете и програм иде на фреквенцији 11, 595 Гхз на 11, 471 Гхз.
