Примери коришћења Telephonic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May I operate the telephonic apparatus?
Using telephonic anonymity, some listeners allowed themselves these kind of behavior.
No, maestro of all things telephonic-- rider england.
Questionnaires and telephonic interviews were employed to collect data pertaining to self harm.
Упитници и телефонски интервјуи били су ангажовани да прикупе податке који се односе на самоповређивање.I'm part of an elite organization of telephonic representatives.
Scheduling telephonic and personal interviews.
The Circuit Court signed two orders… for a total of 60 days of telephonic surveillance.
She also offers telephonic counselling if necessary.
Такође нудимо вам котацији консултације ако је потребно.This phenomenon had already happened in the 80's, when some Parisian free radios, such as Carbone 14,had begun telephonic interactivity;
Овај феномен је већ догодило у КСНУМКС је, када су неки париски фрее радио, као што су Царбоне КСНУМКС,почео телефонске интерактивност;Emergency order for telephonic intercept of a cellphone, number 915-0909.
Hitan nalog za telefonsko presretanje mobilnoga broja 915-0909.Over a cable of this kind, and at that time this was the longest telephonic cable transmission in the world.
Преко таквог кабла, а тада је то био најдужи преносни телефонски кабл на свету.Rectangles with telephonic digits so people can get in touch with us.
Papirici sa telefonskim brojevima. Kako bi ljudi mogli da nas kontaktiraju.You can do this by clicking the video or telephonic icon given in the app.
Можете то учинити тако што ћете кликнути на видео или телефонске икону дато у апликацији.A fax is a telephonic transmission of scanned printed material sent to a phone connected to a printer.
Faks je telefonski prenos skeniranog štampanog materijala koji se šalje na telefon priključen na štampač.Patent 519,347 Transformer for telegraphic, telephonic or other electrical systems 8 May 1894.
Трансформатор за телеграфске, телефонске или друге електричне системе 8. мај 1894.During the World War Pupin andhis scientific committee were doing research work for the purpose of developing a system of submarine detection and a system of telephonic communication between aeroplanes.
Током светског рата Пупин ињегов научни одбор су радили истраживачки рад у сврху развоја система откривања подморница и система телефонске комуникације између авиона.All persons who violate the secrecy of letters, or telegraphic or telephonic communications, shall be punished in accordance with the law.
Сви они који повреде тајну писама, телеграфских и телефонских саопштења, казниће се по закону.During the World War Pupin andhis scientific committee were doing research work for the purpose of developing a system of submarine detection and a system of telephonic communication between aeroplanes.
За време I светског рата, Пупин ињегови сарадници су се бавили истраживањем чији је циљ био развој система за откривање подморница и систем телефонских комуникација у ваздушном саобраћају.The secrecy of letters and telegraphic and telephonic communications is inviolable, except in cases of criminal investigation, mobilization and war.
Неповредна је тајна писама, телеграфских и телефонских саопштења, осим у случају кривичне истраге, мобилизације или рата.The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP(citizen unique key)with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug-related issues.
Program registruje svaki broj sa imenom vlasnika, mestom rođenja iJMBG sa ciljem da spreči telefonske iznude, kidnapovanja i stvari povezane sa drogom.Three people who took part in Clinton's telephonic conference recounted her analysis of the election outcome, the Reuters news agency reported.
Troje ljudi koje je učestvovalo u telefonskoj konferenciji sa Hilari Klinton ispričalo je njenu analizu rezultata izbora, javlja novinska agencija Rojters.For reasons which need not be mentioned here, Pupin was compelled in 1896 to give up X-ray work andhe then devoted himself to the theory of telegraphic and telephonic transmission over conducting wires, and particularly over telephone cables.
Из разлога који овде не треба поменути, Пупин је био присиљен 1896. године да се одрекне рентгенског рада, апотом се посветио теорији телеграфског и телефонског преноса преко проводника, а посебно преко Under the decree, issued by Hindenburg on the basis of Article 48, the government was given authority to curtail constitutional rights including habeas corpus, free expression of opinion, freedom of the press, rights of assembly, and the privacy of postal,telegraphic and telephonic communications.
По овом декрету, који је фон Хинденбург издао по основи члана 48, влади је дато овлашћење да ускраћује уставна права, укључујући слободно изражавање мишљења, слободу штампе, права на окупљање, приватност поштанских пошиљки,телеграфских и телефонских комуникација.Learning supported by highly interactive and well designed learning support system including Face to Face tutorials,online and telephonic tutoring, video conferencing support, threaded discussions and possible interaction with public sector managers.
Ефективно учење уз подршку врло интерактивном и добро осмишљен систем подршке за учење, укључујући лицем у лице туторијале,онлине и телефонског подучавање, подршку за видео конференције, са навојем дискусија и могуће интеракције са индустријским лидерима.Under the decree, issued by Hindenburg on the basis of Article 48, the government was given authority to curtail constitutional rights including habeas corpus, free expression of opinion, freedom of the press, rights of assembly, and the privacy of postal,telegraphic and telephonic communications.
Po ovom dekretu, koji je fon Hindenburg izdao po osnovi člana 48, vladi je dato ovlašćenje da uskraćuje ustavna prava, uključujući slobodno izražavanje mišljenja, slobodu štampe, prava na okupljanje, privatnost poštanskih pošiljki,telegrafskih i telefonskih komunikacija.In this connection Pupin developed the toroidal form of inductance coil without which the theoretical results would have had small practical value,because otherwise coils belonging to different telephonic circuits would have mutual inductance, and this would result in cross-talk.
У вези с тим, Пупин је развио тороидни облик индуктивне завојнице без које би теоретски резултати имали мало практичне вредности, јерби у супротном завојнице које припадале различитим телефонским колима имале заједничку индуктивност и то би резултирало унакрсним разговором.It should be mentioned here that in his essay of 1899, entitled“Transmission Over Non-Uniform Conductors”, Pupin gave the first mathematical treatment of electrical transmission over the so-called artificial lines andthis theory is the foundation of the modern electrical filters used so much in telephonic, telegraphic and radio transmission.
Овде треба поменути да је у свом есеју из 1899, под називом" Пренос преко неуниформних проводника", Пупин давао први математички третман електричног преноса прекотакозваних вештачких линија и ова теорија је основа модерних електричних филтера толико у телефонском, телеграфском и радио преносу.In this connection Pupin developed the toroidal form of inductance coil without which the theoretical results would have had small practical value,because otherwise coils belonging to different telephonic circuits would have mutual inductance, and this would result in cross-talk.
С тим у вези, Пупин је дошао до новог облика индукторских калемова, без којих би теоретски резултати имали врло малу практичну вриједност, зато што би, иначе,калемови који припадају различитим телефонским крузним линијама имали узајамно индуковање, а ово би проузроковало укрштање разговора.
