What is the translation of " TELEPHONIC " in German?

• telefonische
• fernmündlich
• telefonischen
• telefonisch
• telefonisches

Examples of using Telephonic in English and their translations into German

Written and telephonic reminders.
Schriftliches und telefonisches Mahnwesen.

A telephonic device for communication.
Damit man telefonisch kommunizieren kann.

Of course, you are free to use our telephonic consulting services at any time.
Natürlich können Sie jederzeit auch gerne unser telefonisches Beratungsangebot nutzen.

Normally only written reservations are accepted, exceptionally also telephonic ones.
Eine Reservierung erfolgt in der Regel schriftlich, in Ausnahmefällen auch telefonisch.

We request a telephonic appointment agreement of you, though!
Wir ersuchen Sie allerdings um telefonische Terminvereinbarung!

No extra charge is made to registered users for telephonic support and hotline use.
Telefonische Einsatzunterstützung und Hotline sind für registrierte Anwender kostenlos.

If you wish telephonic contact, of course you must quote your call number.
Sollten Sie telefonischen Kontakt wünschen, so müssen Sie selbstverständlich auch Ihre Telefonummer angeben.

Additionally a surcharge of 10% of the enhanced, telephonic support is activated.
Zusätzlich kann für einen Aufschlag von 10% der erweiterte, telefonische Support aktiviert werden.

We assure telephonic availability and will stand by your side by request with a remote session.
Wir stellen telefonische Erreichbarkeit sicher und stehen Ihnen auf Wunsch mit einer remote-Session zur Seite.

Therefore please address all non-electronic written and telephonic messages and inquiries to.
Deshalb bitten wir, alle nichtelektronische schriftliche und telefonische Mitteilungen und Anfragen zu richten an.

Electronic, telephonic or verbal supplements must be confirmed in writing to be effective.
Elektronische, telefonische oder mündliche Ergänzungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Be stätigung.

Outside these hours, all the staff are at the counters and cannot attend to telephonic inquiries.
Außerhalb dieser Telefonzeiten sind alle Mitarbeiterinnen an den Schaltern eingesetzt und können keine telefonischen Anfragen beantworten.

Improved service through 24/7 telephonic availability within or outside of your opening times.
Verbesserter Service durch telefonische Erreichbarkeit 24/7 in und außerhalb Ihrer Sprechzeiten.

Telephonic or verbal statements made by our representatives require written confirmation prior to becoming legally effective.
Telefonische oder mündliche Erklärungen unserer Vertreter bedürfen zu Ihrer Rechtswirksamkeit schriftlicher Bestätigung.

You will receive your personal telephonic advice with your administration officer, see below.
Ihre persönliche telefonische Beratung erhalten Sie bei Ihrem/Ihrer Sachbearbeiter/in, siehe unten.

A new breed of phone systems is offering businesses much more intelligent, flexible and manageable control over their telephonic needs.
Eine neue Generation von TK-Anlagen bietet viel mehr Unternehmen intelligente, flexible und überschaubare Kontrolle über ihre telefonische Bedürfnisse.

In exceptional cases, telephonic or verbal confirmation of a reservation may also be deemed legally binding.
In Ausnahmefällen kann die Buchungsbestätigung durch die MHL auch fernmündlich oder mündlich rechtsverbindlich erfolgen.

Co. KG and the charge of the costumers' service trade partners, service providers and agencies, postal, telephonic, by fax or email.
Co. KG und die mit der Kundenbetreuung beauftragten Handelspartner, Dienstleister und Agenturen postalisch, telefonisch, per Fax oder Email genutzt werden können.

In the case of buyers who have submitted written or telephonic offers, the amount due is payable upon receipt of the invoice.
Bei Käufern, die schriftlich, telefonisch oder online geboten haben, wird die Forderung mit Zugang der Rechnung fällig.

We provide telephonic and remote support to our clients, onsite visits on a schedule or during an emergency, remote monitoring of servers and auditing of LANs.
Wir bieten telefonische und Remote-Support für unsere Kunden, Vor-Ort-Besuche auf einen Zeitplan oder in einem Notfall schwierig, Fernbedienung Überwachung von Servern und Prüfung von LANs.

Besides the classical means of communication, personal or telephonic consultation, we offer our customers the online tax office.
Neben den klassischen Kommunikationswegen, der persönlichen oder telefonischen Beratung vor Ort, besteht für alle Mandanten die Möglichkeit, unser Online-Steuerbüro zu nutzen.

Orders, including telephonic, faxed or written orders, shall only materialize upon receipt of our written order confirmation.
Aufträge, auch fernmündlich, per Fax oder schriftlich kommen erst mit Zugang unserer schriftlichen Auftragsbestätigung zustande.

A well-known early example, before actual Concept Art, is Lazlo Maholy-Nagy's telephonic transmission of instructions for the production of an artwork during the 1930s.
Ein bekanntes Beispiel hierfür ist Maholy-Nagys telefonische Übermittlung von Anweisungen zur Herstellung eines Kunstwerks in den dreißiger Jahren.

The programme consists of regular telephonic coaching sessions that teach you how to slow down the progression of cardiac insufficiency by adapting your lifestyle.
Das Programm besteht aus regelmäßigen telefonischen Coachings. Sie lernen, wie Sie mit einem angepassten Lebensstil das Fortschreiten der Herzschwäche bremsen können.

Our service packages provide you guaranteed support services, complimentary update to new versions of A-Plan, remote support and telephonic support depending on the package.
Mit unseren Servicepaketen erhalten Sie garantierte Supportleistungen, zuverlässige Updates auf neue Versionen von A-Plan, Remote-Unterstützung und je nach Paket telefonischen Support.

Differing agreements and amendments, telephonic and verbal arrangements are only authoritative, if they were confirmed from our side.
Abweichende Vereinbarungen und Ergänzungen, telefonische und mündliche Abmachungen sind nur verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.

Support Benefits may include(among other things) web-based and/or telephonic technical support services and access to support-related forums and content.
Support-Leistungen können(unter anderem) Web-basierte und/oder telefonische technische Support-Leistungen und Zugang zu Support-bezogenen Foren und Inhalten beinhalten.

IVR-systems for companies with frequent telephonic queries serve to reduce costs, increase customer addiction as well as information flow and to relieve of routine tasks.
IVR-Systeme tragen für Unternehmen mit häufigen telefonischen Anfragen zu Kosteneinsparung, gesteigerter Kundenbindung, besserem Informationsfluss und der Entlastung von Routine-Tätigkeiten bei.

In a dispute involving $10,000 or less, any hearing will be telephonic unless the arbitrator finds good cause to hold an in-person hearing instead.
Bei einem Streitwert bis zu maximal 10.000$ finden alle Anhörungen telefonisch statt, es sei denn, der Schiedsrichter sieht einen wichtigen Grund dafür, stattdessen eine persönliche Anhörung durchzuführen.

L& R Social Research offers the following research methods: postal surveys, telephonic and personal interviews, group discussion and participating as well as non-participating observations.
Das methodische Angebot von L& R Sozialforschung für Erhebungen umfasst postalische Befragungen, telefonische und persönliche Interviews, Gruppendiskussionen und sowohl teilnehmende als auch nicht-teilnehmende Beobachtungen.