What is the translation of " TELEPHONING " in German?

• Telefonieren
• telefonisch
• Telefonate
• Telefoniert

Examples of using Telephoning in English and their translations into German

Some personal telephoning.
Persönliche Gespräche.

Telephoning the doctor, my lord.
Ich rufe den Arzt an, Mylord.

Corky, I took it, was out telephoning.
Corky, nahm ich es, wurde telefoniert.

Who was telephoning so late?
Wer hat so spät angerufen?

Well, I may have just finished telephoning.
Es kann sein, dass ich gerade zu Ende telefoniert hatte.

Com  or telephoning +377 93 15 58 55.
Com oder telefonisch unter +377 93 15 58 55.

WE 1 Economic and corporate structures, first contact, telephoning, etc.
WE 1 Wirtschafts- und Firmenstrukturen, Erstkontakte, Telefonate etc.

De or by telephoning +49(0)40 5075-2010 at least 24 hours in advance.
De oder Telefon: 040/ 5075-2010 wenigstens 24 Stunden im Voraus erfolgen.

Devoid of expression, a man busy telephoning looks back at us.
Bar jeden Ausdrucks blickt uns Stoners telefonierender Mann an.

Skills: Emails, Meetings, Negociating, Presentations, Socializing, Telephoning.
Kompetenzen: Emails, Meetings, Verhandlungen, Präsentationen, Telefonate, Socializing.

This telephone is designed for telephoning within a telephone network.
Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes.

Even telephoning might be a challenge in the beginning, if you need to contact customers or colleagues from all around the world.
Selbst das Telefonieren kann einem am Anfang als große Herausforderung erscheinen, wenn man mit Kollegen und Kunden rund um die Welt sprechen muss.

The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network system.
Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes.

Customers may request in writing for the rules and regulations, or by telephoning the campsite.
Die Geschäftsordnung kann dem Kunden auf einfachen schriftlichen oder telefonischen Antrag beim Campingdorf mitgeteilt werden.

We were all at Lüül 's, telephoning like mad, but Joshi could not be found.
Bei"Lüül" versammelt, telefonierten wir wie die Verrückten, aber Joshi war nicht zu finden.

You can carry out calls either through the receiver or using the handsfree function, meaning telephoning without lifting the receiver.
Sie können zum Telefonieren den Hörer benutzen oder freisprechen, also telefonieren ohne den Hörer abzuheben.

Telephoning without contract running time and without basic charges at favourable prices are the clear advantages of the so-called Prepaid Discounter.
Das Telefonieren ohne Vertragslaufzeit und ohne Grundgebühr zu günstigen Preisen sind die deutlichen Vorteile der sog. Prepaid Discounter.

The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network.
Das Telefon eignet sich für das Telefonieren innerhalb eines öffentlichen Telefonnetzes.

In future, a lot more inmates than before will be able to gain a little bit of privacy when telephoning in the Chemnitz prison.
Zukünftig werden deutlich mehr Insassen als bisher beim Telefonieren in der JVA Chemnitz ein Stück Privatsphäre zurückholen können.

How much more practically would it be, if you could enter at telephoning simply the name of your interlocutors in place of its telephone number?
Wie viel praktischer wäre es, wenn Sie beim Telefonieren einfach den Namen des Gesprächspartner eingeben könnten anstelle seiner Telefonnummer?

The batteries are essential for the display and the redial and call list function- without batteries only simple telephoning is possible.
Die Batterien werden für die Displayanzeige und die Funktionen Wahlwiederholung und Anrufliste benötigt- einfaches Telefonieren können Sie auch ohne Batterien.

Making international calls is good, but making and receiving international calls in Austria and telephoning whilst you're abroad is even better, and doesn't even have to cost the world.
Ins Ausland telefonieren ist gut, aber ins Ausland und auch im Ausland telefonieren ist noch besser- und muss nicht teuer sein.

A typical example is the smartphone, which offers numerous functions that no longer have anything to do with the original function- viz. telephoning.
Typisches Beispiel ist das Smart-Phone, das zahlreiche Funktionen bietet, die mit der ursprünglichen Funktion- dem Telefonieren- nichts mehr zu tun haben.

The finders will have the chance to win prizes by telephoning participating radio stations.
Die Finder der Ballons können Preise gewinnen, wenn sie einen der beteiligten Radiosender anrufen.

The headphones have a ControlTalk wired remote control, which can be used as a control for the mobile phone and an MP3 player or for telephoning.
Die Kopfhörer verfügen über eine ControlTalk Kabelfernbedienung, welche sich als Steuerung für das Handy und einen MP3 Player oder zum Telefonieren verwenden lässt.

The integrated wireless Phonak transmission technology makes telephoning with Phonak hearing aids much easier.
Dieses Schnurlostelefon erleichtert durch die Integration der drahtlosen Phonak Funktechnologie das Telefonieren mit Phonak Hörgeräten.

The communication specialist AVM, founded 1986 in Berlin, develops and distributes products that connect the PC with DSL and ISDN enabling fast Internet and inexpensive telephoning.
Der 1986 gegründete Berliner Kommunikationsspezialist AVM entwickelt und vertreibt Produkte, welche den PC mit DSL und ISDN verbinden und so schnelles Internet und günstiges Telefonieren ermöglichen.

This optional accessory from Mercedes-Benz Accessories GmbH makes mobile telephoning from the car safe and comfortable as never before.
Das Zubehör-Produkt der Mercedes-Benz Accessories GmbH macht das mobile Telefonieren im Auto sicher und komfortabel wie nie.

With a surcharge of only 3,9 ct/min for most of the offered destinations, your telephoning quality will be much better.
Mit einem Aufpreis von nur 3,9 Cent pro Minute f r die meisten Destinationen telefonieren Sie mit einer deutlich besseren Qualit t.

If you have received this message in error, please notify us immediately by telephoning or emailing the sender.
Falls Sie diese Nachricht fälschlicherweise erhalten haben, benachrichtigen Sie uns bitte, indem Sie den Absender telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.