What is the translation of " TELEPHONING " in Czech?

• volat
• telefonování
• volal
• volám

Examples of using Telephoning in English and their translations into Czech

Stop telephoning me!
Přestaň mi volat.

Perhaps that's the gentleman in question. Telephoning to apologise.
Třeba je to zmiňovaný džentlmen, který volá, aby se omluvil.

Keep telephoning from New York.
Měl jsem telefonát z New Yorku.

Bye!- Who was that telephoning, Susan?
To je máma… Čau… Kdo to volal, Susan?

I tried telephoning but he's not answering.
Zkoušel jsem mu volat, ale asi musí.

If you deplete the ingredients telephoning your suppliers.
Pokud jste vyčerpat ingredience telefonicky své dodavatele.

I'm, telephoning about your navy ships. Listen.
Volám kvůli vašim námořním lodím. Poslyšte.

Who's that telephoning, Susan?
Kdo to volal, Susan?

Learn the recipes in the book and buy the ingredients you run out telephoning.
Naučte se recepty v knize a koupit ingredience vám dojdou telefonování.

Who was that telephoning, Susan? Bye!
To je máma… Čau… Kdo to volal, Susan?

Business Communication, Legal English, Financial English, HR English, Presentations, Meetings, Telephoning and e-mails writing.
Obchodní komunikace, právnická angličtina, finanční angličtina, angličtina týkající se lidských zdrojů, prezentace, schůzky, telefonování a psaní e-mailů.

Listen. I'm, telephoning about your navy ships.
Volám kvůli vašim námořním lodím. Poslyšte.

Upsetting my wife, who's not in the best of health. The Raja made it abundantly clear by drunkenly telephoning my home in the middle of the night.
Rádža to vyjádřil jasně, a rozrušil ženu, která na tom není zdravotně dobře. když opilý volal uprostřed noci k nám domů.

Listen… I'm uh, telephoning about your uh, Navy ships.
Námořním lodím. Poslouchejte… Volám vám kvůli.

Uh, Mrs. De Winter… I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence… and telephoning in the morning room after breakfast.
Uh, paní de Winterová… myslím zesnulá paní de Winterová si vždycky vyřizovala korespondenci… a telefony po snídani v ranním salonku.

She will be telephoning in ten minutes time. Oh, my God!
Proboha! Jak vidíte, bude telefonovat za 10 minut!

This allowed ECHA to deal with prioritised questions related to pre-registration by directly telephoning“customers” in different Community languages.
Díky ní mohla agentura vyřešit prioritní otázky týkající se předběžné registrace přímými telefonáty„zákazníkům“ v různých jazycích Společenství.

It took a lot of telephoning and explaining to convince.
Bylo zapotřebí spousty telefonátů a vysvětlování, aby přesvědčili.

Skills Workshops: English for Accountancy, English for Human Resources, Legal English, Presentations, Negotiating, Meetings, Telephoning and E-mails.
Semináře obchodních dovedností: angličtina v oblasti účetnictví, angličtina v oblasti lidských zdrojů, právní angličtina, prezentace, vyjednávání, schůzky, telefonování a e-maily.

I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing.
Držela jsem ho v šachu pistolí, chtěla jsem volat policii, když jsem zjistila, co krade.

The Mother House will be telephoning in a few moments, and I'm sure Sister Julienne would like to take the call.
Matka představená bude každým okamžikem volat a sestra Julienne by to jistě ráda vzala.

Ned, if you and your sisters will do the telephoning you spoke about I shall try and entertain Mr. Case.
Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.

It means no wireless sets, newspapers or telephoning… and I'm afraid none of your letters will get posted until afterwards.
To znamená žádné rozhlasové přijímače, noviny či telefonování… a vaše dopisy asi dostanete později.

But we couldn't think of a way round it… short of telephoning, but we wanted to see people's faces when we told them, because… I thought they would be happy for us.
Ale nevěděli jsme, jak to vyřešit, leda zavolat, ale chtěli jsme vidět, jak se budete tvářit, až vám to řekneme, protože jsem si myslel, že budete mít radost.

Poor telephone reception.
Ubohé telefonické přivítání.

At the telephone company, fixing phones.
V telekomunikační společnosti, opravuju telefony.

Do telephone companies sell tissue paper?
Telekomunikační společnosti prodávají toaletní papír?

But the telephones are working.
Ale telefon funguje.

We will establish direct telephone communication with the Reich Chancellery.
Zajistíme přímé telefonické spojení s Říšským kancléřstvím.

We offer personal appointment, telephone and e-mail consultations.
Nabízíme osobní, telefonické a e-mailové konzultace.