Примери коришћења Television screens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the television screens.
Преко телевизијских екрана.Nobody likes to see dead people on their television screens.
Ljudi su uznemireni kada gledaju pogibije na svojim TV ekranima.With the television screens.
Преко телевизијских екрана.Cast your mind's eye back to the images that you saw on your television screens.
Pomislite na slike koje ste videli na svojim televizijskim ekranima.The commercial will be on television screens until summer.
From television screens and cinemas viewers admire hundreds of great actors.
Од телевизијских екрана и кина гледаоци се диве стотинама великих глумаца.Avoid distractions when drivingas a cell phone, loud music and television screens.
Избегавајте ометање вожње као штосу мобилни телефон, телевизијски екрани и гласна музика.Now I'm kicking television screens, so they sent you to find out why, huh?
Сада сам шутнуо телевизијске екране, Па су те послали да сазна зашто, зар не?On Twitter, many have also reacted to parading Gaddafi's dead body across television screens.
Na Twitter-u, mnogi su reagovali na prikazivanje Gadafijevog mrtvog tela na TV ekranima.On the television screens on the NTV channel out the film"Face" of the TV series"The Foundry, 4".
На телевизијским екранима на НТВ објавио филм" Фаце" ТВ серијала" Ливница, 4".Commander Anthony Barnes: There are four orfive very large, 55-inch television screens in the PEOC.
Комодор Антхонy Барнес:У ПЕОЦ-у смо имали четири или пет огромних телевизијских екрана од 55 инча.On the television screens on the NTV channel out the film"Face" of the TV series"The Foundry, 4".
На телевизијским екранима на НТВ каналу ван филма" Фаце" у ТВ серији" Тхе Фоундри, 4".However, look around:in real life such examples are much less than on the pages of novels and on television screens.
Међутим, погледајте около:у стварном животу такви примјери су много мање него на страницама романа и на телевизијским екранима.Television screens set up along the wall, come on, transmitting the images from the camera mounted on Mark's spacecraft.
Televizijski ekrani po zidovima kockarnice… pokazuju kadrove koje snima kamera sa Marekovog broda.When the rain stopped and this wounded city was laid bare, our television screens showed faces worn down by poverty and despair.
Kada je kiša prestala i vodostaj počeo da opada, na TV ekranima smo gledali ljude koje su iscrpili očaj i siromaštvo.".Chances are, you already use LCD technology several times a day- it's the display type used in most smartphones,computer monitors, and television screens.
Шансе су, већ неколико пута ЛЦД технологија користи дан- то је тип приказа се користи у већини смарт телефона,компјутерских монитора, и телевизијским екранима.Now OLED-displays used in television screens, computers, music players, smart watches and smart phones.
Сада ОЛЕД екране који се користе у телевизијским екранима, компјутери, музички плејер, паметне сатове и паметне телефоне.A popular book about a boy wizard named Harry Potter,gradually moved to television screens, left no one indifferent.
Најпродаванија књига о дечаку чаробњаку под називомХари Потер ипостепено мигрирали у телевизијским екранима, није оставио равнодушним.Thousands gathered to watch giant television screens in New York's Central Park as astronaut Neil Armstrong took humankind's first step on the moon.
Процењује се да 10. 000 људи гледа на огромним телевизијским екранима у Централ Парку у Њујорку, док Неил Армстронг прави први корак But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television. .
Dozvolite mi da se takođe zahvalim neverovatnim stvaraocima koji ustaju svaki dan kako bi stavili svoje ideje na naše televizijske ekrane tokom svih ovih godina televizije.Hundreds of reality shows have made their way onto our television screens over the years, documenting everything from home improvement to the drama-filled lives of petty housewives.
Стотине реалних емисија стигле су на наше телевизијске екране током година, документујући све од побољшања куће до драма испуњених живота ситних домаћица.Julien Temple's first major task had been to assemble Sex Pistols Number 1, a twenty-five-minute mosaic of footage from various sources,much of it refilmed by Temple from television screens.
Џулиен Темплов први велики задатак био да окупи Секс Пистолсе Број 1, двадесет-пето-минутни мозаик снимака од различитих извора, много тога је ипреснимано од Храма са телевизијских екрана.In small living rooms often dominated by large television screens, kids were confronted with a towering and flickering image.
У малим дневним собама често су доминирали велики телевизијски екрани, деца су била суочена са невероватном треперавом сликом.Five years ago our television screens were dominated by pictures of Kosovo-Albanian refugees escaping across Kosovo's borders to the sanctuaries of Macedonia and Albania.
Нашим телевизијским екранима су током протеклих пет година доминирале слике албанских избеглица са Косова који су бежали у склоништа преко границе у Македонију и Албанију.Or maybe only because these scenes have been seen repeatedly on television screens for sixty years, they should no longer stir our consciences.”.
Или, можда, ове слике више не завређују буђење наше савести, само због тога што их већ 60 година посматрамо на својим телевизијским екранима?”.All produced today television screens with a diagonal 50 inches and above support ultra-high resolution, while the average unit price fell from $1048 in 2015 year to $861 in the current.
Све произведене данас телевизијски екрани са дијагонале 50 инча и изнад подршку ултра високе резолуције, док је просечна цена по јединици пао са $1048 u 2015 godine da $861 У садашњој.An estimated 10,000 people gathered in New York City's Central Park to watch giant television screens and cheer as Armstrong took his first steps on the moon.
Процењује се да 10. 000 људи гледа на огромним телевизијским екранима у Централ Парку у Њујорку, док Неил Армстронг прави први корак An estimated 10,000 persons gather to watch giant television screens in New York's Central Park and cheer as astronaut Neil Armstrong takes man's first step on the moon on July 20.
Процењује се да 10. 000 људи гледа на огромним телевизијским екранима у Централ Парку у Њујорку, док Неил Армстронг прави први корак Many amateurs and experts in figure skating are well known for the smiling andbeautiful young man who in recent years often appears on television screens as a participant and presenter of various ice shows.
Многи аматери и стручњаци у клизању познати су за насмејаног илепог младића који се последњих година често појављује на телевизијским екранима као учесник и водитељ различитих ледених емисија.There were no corpses or bloodied demonstrators on the world's television screens in the days before the election, and thus no loud Western condemnations, which might have echoed in Russia.
Na televizijskim ekranima širom sveta nije bilo leševa i okrvavljenih demonstranata, pa tako nije bilo ni osuda sa Zapada, koje bi možda odjeknule i u Rusiji.
