Примери коришћења Television studio на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And a television studio.
Као и телевизијски студио.Looks like he's turning it into a television studio.
Izgleda da ga pretvara u TV studio.The Radio- Television Studio B.
Радио телевизија Студио Б од.What goes on behind the scenes of a television studio?
Шта се дешава иза сцене у ТВ студијима?Film and television studio with multi-camera control room, lighting grid, chromakey screen, green room, and more.
Филм и телевизија Студио са мулти-камера контролној соби, осветљење мрежу, Цхромакеи екран, зеленој соби, и још много тога.So this is a television studio?
Dakle to je TV studio,?After school, I started working at the Prague Central Television Studio.
A portable television studio.
In fact, he's sitting here,right beside me… in our ultramodern television studio.
U stvari, on sedi ovde,odmah pored mene… u našem ultramodernom televizijskom studiju.The house is also a television studio with cameras and microphones in most of the rooms to record the activities of the housemates.
Кућа такође садржи телевизијски студио са мноштвом камера и микрофона у свим собама како би снимили активности укућана.Besides, this is a real, live television studio, Gus.
Osim toga, ovo je pravi televizijski studio uživo Gase.The House is also a television studio, and includes cameras and microphones in most of the rooms to record the activity of the housemates.
Кућа такође садржи телевизијски студио са мноштвом камера и микрофона у свим собама како би снимили активности укућана.Two groups of people have come to the television studio.
Debatuju dvojica političkih aktivista u studiju televizije.In a series of six games played in a television studio, Deep Blue won two games, Kasparov won one, and three of the games ended in draws.
У серији од шест партија одиграних у телевизијском студију, Дееп Блуе је добио две, Каспаров је добио једну, а три партије су завршиле ремијем.Mobile communications equipment, and radio and television studio and.
Производњу опреме за радијски и телевизијски студио и.She has toured the country and television studios to try to sell her deal, but a move to present her government's legal advice to parliament seemed to backfire.
Она је обишла земљу и телевизијске студије како би покушала продати свој посао, али је настојало да представи правни савјет њеног парламента парламенту.This was an impromptu conversation inside of a television studio, not a confessional.
Ovo je bio neprimeren razgovor unutar televizijskog studija, ne ispovest.She has toured the country and television studios to try to sell her deal, but a move to present her government's legal advice to parliament seemed to backfire.
Обишла је земљу и телевизијске студије како би покушала продати свој посао, али потез да се парламенту представи правни савјет своје владе изгледало је као да се обори.Additional opportunities are available in scenic shops,costume shops and television studios;
Додатни могућности су доступне у продавницама,сценски костим продавница и телевизијских студија;The AHE is an academy of modern technologies boasting a professionally equipped publishing house, television studio, outpatient clinic and printing house as well as the largest, among non-public schools in the region, free-access library.
АХЕ је академија модерних технологија са поносом је стручно оспособљен издавачку кућу, телевизијском студију, амбуланти и штампарије, као највећа међу не-јавних школа у региону, слободно приступ библиотеке.You will work in a well-equipped digital arts lab,an all-digital radio station and a professional television studio.
Ви ћете радити у добро опремљеној лабораторији дигиталне уметности,потпуно дигиталног радио станице и професионалном телевизијском студију.The series from the first days broke all possible ratings,so the 20th Century Fox Television studio without hesitation stretched the plot for a long nine seasons.
Серија из првих дана срушилаје све могуће гледаности, па је телевизијски студио 20тх Центури Фок без устручавања развукао заплет дугих девет сезона.Hundreds of actresses between 15 and 28 auditioned, and those with the right presence were screen-tested,performing several prepared scenes in period costumes and makeup in a television studio.
Више од стотину глумица између петнаест и двадесет осам година прошло је аудицију, а оне које су оставиле најбољи утисак, морале су даодглуме у неколико унапред припремљених сцена у телевизијском студију са комплетним костимима и шминком.These additional payments are negotiated with motion picture companies and television studios by the WGA on behalf of the screenwriter.
О овим додатним плаћањима преговарају компаније за филмове и телевизијске студије од стране ВГА-а у име сценариста.Media in Pristina include some of the most important newspapers,largest publishing houses and most prolific television studios of Kosovo.
Медији у Приштини укључују неке од најважнијих новина,највећих издавачких кућа и најпопуларнијих телевизијских студија на Косову и Метохији.In terms of media, Vučić could not resist these two visits to capitalize in a striking andat the same time grotesque way- in a television studio during his appearance in the background stood a huge picture of Angela Merkel and Vladimir Putin, between which was a portrait of himself.
У медијском смислу, Вучић није одолео да ове две посете капитализује на упечатљив иистовремено гротескан начин- у телевизијском студију током његовог гостовања у позадини су стајале огромне слике Ангеле Меркел и Владимира Путина између којих се налазио његов портрет.In 1958, within the new Belgrade Fair construction, which renewed its afterwar operation in the previous year 1957, a building for the television studio was designed, as well.
Године 1958, у склопу изградње новог Београдског сајма,чији је послератни рад обновљен претходне 1957. године, пројектована је и зграда за телевизијски студио.While comprehensive in its structure to train the future executives in film and television studios, ad agencies, animation studios, creative departments of social networking, and SFX and post-production houses, the program offers its students to specialize in a chosen field via Independent Studies cycle.
Док свеобухватан у својој структури за обуку будућих руководилаца у филмским и телевизијским студијима, адвертајзинг агенција, анимације студија, креативне одељења друштвеног умрежавања, и СФКС и пост-продукцијских кућа, програм нуди студентима да се специјализују у изабраном пољу преко независних The college is now located in the heart of the San Fernando Valley,providing access to major film and television studios in Los Angeles.
Колеџ је сада централно смјештен у срцу долине Сан Фернандо, пружајући студентима ифакултет приступ свим главним филмским и телевизијским студијама у Лос Ангелесу.The same thing will happen, in the opinion of Jansen, with theater, symphony orchestras,community television studios and radio stations, and with publishing.
Иста ствар ће се, по мишљењу Јансена, догодити и са позориштем, симфонијским оркестрима,друштвеним телевизијским студијима и радио-станицама, издаваштвом.
