Примери коришћења Tell you right now на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I can tell you right now.
Mogu vam odmah reći.In my mind, but I won't tell you right now.
Ja znam ali neću odmah da vam kažem.I can tell you right now.
Mogu odmah da ti kažem.And I wish that I could tell you right now.
Volela bih Tell you right now, it's light.
We will tell you right now.
Ми ћемо вам рећи одмах.No, Buddy, there's something I have to tell you right now.
Ne, ne Badi, ima nešto što moram odmah da ti kažem.I will tell you right now.
Сад ћу одмах рећи вама.Actually, he is a dude,which is about all I could tell you right now.
Zapravo, on je dude,koja je o svemu mogu da ti odmah kažem.I can't tell you right now.
Ne mogu sad da ti kažem?Honestly, I couldn't tell you right now.
Iskreno, ne bih znao da ti kažem sad.Let me tell you right now: It's not enough.
Odmah da vam kažem to nije dovoljno.That's all I can tell you right now.
U redu, očigledno, ja nisam video ovo, ali mogu odmah da ti kažem Let me tell you right now, that will not happen.
Odmah da vam kažem, to se neće desiti.I have to tell you right now?
Moram odmah da ti kažem?I can tell you right now that no matter what reward they promised you for tracking me down, no matter how much money they offered you, you won't get anything.
Могу вам рећи одмах да без обзира шта награда те обећали за праћење ме доле, без обзира на то колико новца су I can't tell you right now what that idea was.
Ne mogu sada da kažem šta je bila zamisao.I can't tell you right now.
Ne mogu sada da ti kažem.I can tell you right now that those marks were made with a knife.
Mogu odmah da ti kažem I can't tell you right now.
Ne mogu da ti kažem sada.Because I can tell you right now that if those reasons are based on what others would think, then you're screwing yourself over big time.
Mogu vam odmah reći da ako su ti razlozi zasnovani na onome šta će drugi misliti, onda sputavate sami sebe već dugo, dugo vremena.But I will tell you right now, Bobby.
Али рећи ћу ти одмах, Боби.Because I can tell you right now that if those reasons are based on what others would think, then you're keeping yourself from the potential of experiencing something great.
Mogu vam odmah reći da ako su ti razlozi zasnovani na onome šta će drugi misliti, onda sputavate sami sebe već dugo.And I can tell you right now that.
I sada ti mogu reci da.Let me tell you right now, that's not the point.
Ali odmah da vam kažem, uopšte nije tu poenta.Let me tell you right now- No.
Odmah da vam kažem- ne.Let me tell you right now that that is exhausting!
Odmah da vam kažem 
