Примери коришћења Tell your master на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tell your master.
Kažite gospodaru.Go back and tell your master.
Idi nazad i reci svom gospodaru ovo.Tell your master we've arrived.
Poruči svom gospodaru da ćemo doći.Just don't tell your master about me.
Nemoj reći svom gospodaru o meni.Tell your master I've gone to my flat.
Reci gazdi da sam otišla u svoj stan.Then she said to the servant, Tell your master to-morrow he can see us here again, but never more.
Onda ona reče sluzi: Kaži gospodaru svome: još sutra može nas ovde dočekati pa nas više nikad ovde neće videti.Tell your master that Her Majesty.
Реци свом господару да ће Њено Величанство.Then she said to the servant,"Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.".
Онда она рече слузи:" Кажи господару своме: још сутра може нас овде дочекати, па нас више никад овде не ће видети.".Tell your master that the skins are fine.
Reci svom gospodaru da je koža u redu.Finally, he turned to the youth and said:‘Tell your master that right now I can't give him more than 58 gold coins for it.
Naposletku, rekao je mladiću:„ Reci svom gospodaru da mu sada ne mogu dati više od 58 zlatnika za njega.Tell your master Sextus Arrius is here.
Kaži svom gazdi da je došao sekst arije.Then she said to the servant,“Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.”.
Онда она рече слузи:„ Кажи господару своме: још сутра може нас овде дочекати, па нас више никад овде неће видети.“ И тако опет одлете.Tell your master I no longer serve him.
Reci svom gospodaru da mu više ne služim.Then she said to the servant,"Tell your master, tomorrow he can see us here again, but nevermore.".
Onda ona reče sluzi:„ Kaži gospodaru svome: još sutra može nas ovde dočekati, pa nas više nikad ovde ne će videti.“ I tako opet odlete.Tell your master you've got choir practice.
Reci tvom nastavniku da imaš probe hora.You may survive to tell your master to abandon his evil quest for the crystal.
Možda preživiš da kažeš svom gospodaru Tell your master from Menelaus that we demand--.
Reci svom vladaru da Menelaj traži.Go tell your master.
Idite i reciti to svom gazdi.Tell your master Monsieur de Paul is here.
Reite gazdi da je stigao gospodin de Paul.Go and tell your master that Elijah is here.".
Иди и реци свом господару:+' Ево Илије.‘“.Tell your master he has made a grave mistake!
Reci svom gospodaru da je napravio smrtnu grešku!CRIES OUT Tell your master to shop for gladiators elsewhere!
Reci tvom gospodaru da potraži nove gladijatore negde drugde!Tell your master she will be brought home when she's well.
Reci svom gospodaru da cemo je dovesti kad ozdravi.Please tell your master we don't deserve your interest!
Tell your master that Arthur from the court of Camelot is here.
Reci svom gospodaru da je Arthur iz dvorca Kamelot ovde.So tell your master. I shall deliver so.
Tako reci svome gospodaru.You tell your master that we must agree to… disagree!
Реците свом господару да се… морамо сложити да се не слажемо!Tell your master that he was bested, well, too late.
Kaži svom gospodaru da je bio najbolji, ali ipak prekasno je došao.Tell your master I have come about material for a new dress.
Recite svoj majstor sam došao o materijalu za novu haljinu.Tell your master I have no intention of betraying the Pharaoh!
Кажи свом господару, да немам намеру мењати фараонову реч!
